Day 16 - Dropping the D and Saying "and" - Understanding Fast Speech in English

37,012 views ・ 2016-01-27

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi. It's Day 16.
0
1760
2100
Hola. Es el día 16.
00:03
After this, just four more days to go
1
3860
2440
Después de esto, solo quedan cuatro días más
00:06
in our 20-day fast speech challenge.
2
6300
2940
en nuestro desafío de habla rápida de 20 días.
00:09
I have question for you.
3
9240
2180
Tengo una pregunta para ti.
00:11
Do your or did your grandparents speak a different language than you?
4
11420
5340
¿Tus o tus abuelos hablan un idioma diferente al tuyo?
00:16
My grandparents on my mother's side
5
16760
2400
Mis abuelos por parte de madre
00:19
spoke a little Polish and a little Serbian.
6
19160
3040
hablaban un poco de polaco y un poco de serbio.
00:22
My grandparents on my father's side spoke Tagalog.
7
22200
4380
Mis abuelos por parte de mi padre hablaban tagalo.
00:26
When I talk about my grandparents,
8
26580
2320
Cuando hablo de mis abuelos,
00:28
I'm dropping a letter. Can you tell which one?
9
28900
4140
dejo caer una carta. ¿Puedes decir cuál?
00:36
English with Jennifer
10
36060
2760
Inglés con Jennifer
00:45
In fast speech, we often drop a D when we have the combination A-N-D.
11
45140
6900
En el habla rápida, a menudo soltamos una D cuando tenemos la combinación A-N-D.
00:52
As in, "grandparents."
12
52040
2240
Como en "abuelos".
00:54
There is a D. That's how we write the word,
13
54280
3020
Hay una D. Así es como escribimos la palabra,
00:57
but when we say it in fast speech, the D often gets dropped:
14
57300
4640
pero cuando la decimos en un habla rápida, la D a menudo se pierde:
01:01
gran(d)parents.
15
61940
2420
abuelos.
01:07
Listen. As I read these examples,
16
67020
3400
Escucha. Mientras leo estos ejemplos,
01:10
I'll drop the D in each word.
17
70420
2480
dejaré caer la D en cada palabra.
01:29
It's perfectly fine to pronounce the D,
18
89640
3000
Está perfectamente bien pronunciar la D,
01:32
but in fast speech we often drop it
19
92640
2240
pero en el habla rápida a menudo la soltamos
01:34
in that a-n-d combination plus another consonant.
20
94880
4880
en esa combinación de a-n-d más otra consonante.
01:39
That's why I also drop the D in these words.
21
99760
4060
Por eso también dejo caer la D en estas palabras.
01:53
"Handsome" is an exception.
22
113380
1920
"Guapo" es una excepción.
01:55
The D is always dropped.
23
115300
2940
La D siempre se cae.
01:58
And it's not just A-N-D.
24
118260
3860
Y no es solo A-N-D.
02:02
It's any vowel plus n-d plus another consonant.
25
122120
5840
Es cualquier vocal más n-d más otra consonante.
02:07
For example:
26
127960
1600
Por ejemplo
02:19
You might hear:
27
139240
1720
: Es posible que escuche:
02:25
In fast speech, you might hear someone say:
28
145880
2780
En el habla rápida, es posible que escuche a alguien decir:
02:37
With the conjunction "and" we not only drop the D...
29
157480
4820
Con la conjunción "y" no solo eliminamos la D...
02:42
We reduce the vowel sound to a schwa sound /ə/.
30
162300
4000
Reducimos el sonido de la vocal a un sonido schwa /ə/.
02:46
So you may hear not "bread and butter,"
31
166300
3480
Así que es posible que no escuches "bread and butter",
02:49
but "bread'en butter."
32
169780
1980
sino "bread'en butter".
02:51
In fact, it might even sound like we're dropping the vowel sound
33
171760
3780
De hecho, incluso podría sonar como si estuviéramos eliminando el sonido de la vocal
02:55
and just using an N.../n/...bread'n butter.
34
175540
4740
y simplemente usando una N.../n/...bread'n butter.
03:02
Listen closely.
35
182700
1560
Escuche atentamente.
03:04
I'll say a sentence or phrase.
36
184260
2000
Voy a decir una oración o frase.
03:06
You try to understand.
37
186260
2240
Tratas de entender.
04:49
That's all for now.
38
289120
1280
Eso es todo por ahora.
04:50
Thanks for watching and happy studies.
39
290400
3060
Gracias por mirar y felices estudios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7