Day 16 - Dropping the D and Saying "and" - Understanding Fast Speech in English

37,012 views ・ 2016-01-27

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. It's Day 16.
0
1760
2100
CIAO. È il giorno 16.
00:03
After this, just four more days to go
1
3860
2440
Dopo questo, mancano solo altri quattro giorni
00:06
in our 20-day fast speech challenge.
2
6300
2940
alla nostra sfida di linguaggio veloce di 20 giorni.
00:09
I have question for you.
3
9240
2180
Ho una domanda per te. I
00:11
Do your or did your grandparents speak a different language than you?
4
11420
5340
tuoi oi tuoi nonni parlavano una lingua diversa dalla tua? I
00:16
My grandparents on my mother's side
5
16760
2400
miei nonni da parte di mia madre
00:19
spoke a little Polish and a little Serbian.
6
19160
3040
parlavano un po' di polacco e un po' di serbo. I
00:22
My grandparents on my father's side spoke Tagalog.
7
22200
4380
miei nonni da parte di mio padre parlavano tagalog.
00:26
When I talk about my grandparents,
8
26580
2320
Quando parlo dei miei nonni,
00:28
I'm dropping a letter. Can you tell which one?
9
28900
4140
lascio una lettera. Puoi dire quale?
00:36
English with Jennifer
10
36060
2760
Inglese con Jennifer
00:45
In fast speech, we often drop a D when we have the combination A-N-D.
11
45140
6900
Nel discorso veloce, spesso perdiamo una D quando abbiamo la combinazione A-N-D.
00:52
As in, "grandparents."
12
52040
2240
Come in "nonni".
00:54
There is a D. That's how we write the word,
13
54280
3020
C'è una D. È così che scriviamo la parola,
00:57
but when we say it in fast speech, the D often gets dropped:
14
57300
4640
ma quando la diciamo in un discorso veloce, la D spesso viene eliminata:
01:01
gran(d)parents.
15
61940
2420
nonni (d)genitori.
01:07
Listen. As I read these examples,
16
67020
3400
Ascoltare. Mentre leggo questi esempi,
01:10
I'll drop the D in each word.
17
70420
2480
lascerò cadere la D in ogni parola.
01:29
It's perfectly fine to pronounce the D,
18
89640
3000
Va benissimo pronunciare la RE,
01:32
but in fast speech we often drop it
19
92640
2240
ma nel discorso veloce spesso la inseriamo
01:34
in that a-n-d combination plus another consonant.
20
94880
4880
in quella combinazione a-n-d più un'altra consonante.
01:39
That's why I also drop the D in these words.
21
99760
4060
Ecco perché lascio cadere anche la D in queste parole.
01:53
"Handsome" is an exception.
22
113380
1920
"Bello" è un'eccezione.
01:55
The D is always dropped.
23
115300
2940
La D è sempre caduta.
01:58
And it's not just A-N-D.
24
118260
3860
E non è solo A-N-D.
02:02
It's any vowel plus n-d plus another consonant.
25
122120
5840
È qualsiasi vocale più n-d più un'altra consonante.
02:07
For example:
26
127960
1600
Ad esempio:
02:19
You might hear:
27
139240
1720
Potresti sentire:
02:25
In fast speech, you might hear someone say:
28
145880
2780
Nel discorso veloce, potresti sentire qualcuno dire:
02:37
With the conjunction "and" we not only drop the D...
29
157480
4820
Con la congiunzione "e" non solo lasciamo cadere la D...
02:42
We reduce the vowel sound to a schwa sound /ə/.
30
162300
4000
Riduciamo il suono vocale a un suono schwa /ə/.
02:46
So you may hear not "bread and butter,"
31
166300
3480
Quindi potresti non sentire "pane e burro",
02:49
but "bread'en butter."
32
169780
1980
ma "pane al burro".
02:51
In fact, it might even sound like we're dropping the vowel sound
33
171760
3780
In effetti, potrebbe anche sembrare che stiamo abbandonando il suono della vocale
02:55
and just using an N.../n/...bread'n butter.
34
175540
4740
e usiamo solo un N.../n/...bread'n butter.
03:02
Listen closely.
35
182700
1560
Ascolta da vicino.
03:04
I'll say a sentence or phrase.
36
184260
2000
Dirò una frase o una frase.
03:06
You try to understand.
37
186260
2240
Tu cerchi di capire.
04:49
That's all for now.
38
289120
1280
È tutto per ora.
04:50
Thanks for watching and happy studies.
39
290400
3060
Grazie per la visione e buoni studi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7