Day 16 - Dropping the D and Saying "and" - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 16.

Cześć. To dzień 16.

After this, just four more days to go

Potem jeszcze tylko cztery dni do końca

in our 20-day fast speech challenge.

naszego 20-dniowego wyzwania szybkiej mowy.

I have question for you.

Mam do ciebie pytanie.

Do your or did your grandparents speak a different language than you?

Czy twoi lub twoi dziadkowie mówią innym językiem niż ty?

My grandparents on my mother's side

Moi dziadkowie ze strony matki

spoke a little Polish and a little Serbian.

mówili trochę po polsku i trochę po serbsku.

My grandparents on my father's side spoke Tagalog.

Moi dziadkowie ze strony ojca mówili po tagalsku.

When I talk about my grandparents,

Kiedy mówię o moich dziadkach,

I'm dropping a letter. Can you tell which one?

upuszczam list. Czy możesz powiedzieć, który?

English with Jennifer

Angielski z Jennifer

In fast speech, we often drop a D when we have the combination A-N-D.

W szybkiej mowie często opuszczamy D, gdy mamy kombinację A-N-D.

As in, "grandparents."

Jak w "dziadkach".

There is a D. That's how we write the word,

Jest D. Tak piszemy to słowo,

but when we say it in fast speech, the D often gets dropped:

ale kiedy mówimy to szybko, D często jest pomijane:

gran(d)parents.

babcia (d)rodzice.

Listen. As I read these examples,

Słuchać. Czytając te przykłady,

I'll drop the D in each word.

będę opuszczać D w każdym słowie.

It's perfectly fine to pronounce the D,

Wymawianie D jest w porządku,

but in fast speech we often drop it

ale w szybkiej mowie często upuszczamy je

in that a-n-d combination plus another consonant.

w kombinacji a-n-d plus inna spółgłoska.

That's why I also drop the D in these words.

Dlatego też opuszczam D w tych słowach.

"Handsome" is an exception.

Wyjątkiem jest „Przystojny”.

The D is always dropped.

D jest zawsze odrzucane.

And it's not just A-N-D.

I to nie tylko A-N-D. To

It's any vowel plus n-d plus another consonant.

dowolna samogłoska plus n-d plus kolejna spółgłoska.

For example:

Na przykład:

You might hear:

Możesz usłyszeć:

In fast speech, you might hear someone say:

W szybkiej mowie możesz usłyszeć, jak ktoś mówi:

With the conjunction "and" we not only drop the D...

Przez spójnik „i” nie tylko opuszczamy D…

We reduce the vowel sound to a schwa sound /ə/.

Zmniejszamy dźwięk samogłoski do dźwięku schwa /ə/.

So you may hear not "bread and butter,"

Możesz więc usłyszeć nie „chleb z masłem”,

but "bread'en butter."

ale „bread'en butter”.

In fact, it might even sound like we're dropping the vowel sound

W rzeczywistości może to nawet brzmieć tak, jakbyśmy porzucili dźwięk samogłoski

and just using an N.../n/...bread'n butter.

i po prostu użyli N.../n/...bread'n butter.

Listen closely.

Słuchać uważnie.

I'll say a sentence or phrase.

Powiem zdanie lub frazę.

You try to understand.

Próbujesz zrozumieć.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies.

Dzięki za oglądanie i udanych studiów.