How to Pronounce Contractions in American English | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the game "Never have I  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا بازی "Never have I

ever"? There are different versions, but basically  it's a fun party game to find out what silly,  

ever" را می شناسید؟ نسخه‌های مختلفی وجود دارد، اما اساساً این یک بازی مهمانی سرگرم‌کننده است تا بفهمید مردم چه کارهای احمقانه،

strange, and surprising things people have done.  It's supposed to provoke laughter not judgment.  

عجیب و شگفت‌انگیزی انجام داده‌اند. قرار است باعث خنده شود نه قضاوت.

So, everyone takes a turn. If I'm first,  I'll state something I haven't done like,  

بنابراین، همه به نوبت می رسند. اگر اول باشم، کاری را که انجام نداده‌ام بیان می‌کنم، مثلاً

"Never have I ever met a movie star" or "Never  have I ever changed a flat tire all by myself."  

«هرگز ستاره سینما را ندیده‌ام» یا «هرگز لاستیک پنچر را به تنهایی عوض نکرده‌ام».

If you've done this thing, then you put one finger  down. Once you've put all fingers down, you're  

اگر این کار را انجام داده‌اید، یک انگشت را پایین می‌گذارید. وقتی همه انگشتان را پایین گذاشتید،

out of the game. The winner is the person with at  least one finger up. So have you ever met a movie  

از بازی خارج می‌شوید. برنده کسی است که حداقل یک انگشتش بالا باشد. بنابراین آیا تا به حال با یک ستاره سینما ملاقات کرده اید

star? I haven't. Although I have met a couple  of TV actors. I once met Scotty from Star Trek.  

؟ من نداشتم. اگرچه من با چند بازیگر تلویزیون آشنا شده ام. من یک بار اسکاتی را از Star Trek ملاقات کردم.

Can you change a flat tire by yourself I can't.  I've never done it. I really should learn.  

آیا می توانی یک لاستیک پنچر را خودت عوض کنی من نمی توانم. من هرگز آن را انجام نداده ام. واقعا باید یاد بگیرم

As you know, contractions are common in  spoken English. You need to be able to  

همانطور که می دانید، انقباضات در انگلیسی گفتاری رایج است. شما باید بتوانید

understand them and be understood when you  use them. Don't try to avoid contractions.  

آنها را درک کنید و زمانی که از آنها استفاده می کنید درک شوید. سعی نکنید از انقباضات جلوگیری کنید.

Using them will help you sound more natural  in everyday English. How about we go over  

استفاده از آنها به شما کمک می کند در زبان انگلیسی روزمره طبیعی تر به نظر برسید. چطور از انقباضات عبور کنیم

contractions? We'll practice saying them  together. Would you like that? Let's start.

؟ گفتن آنها را با هم تمرین خواهیم کرد. دوست دارید که؟ بیا شروع کنیم.

There's quite a long list to go through, but let's  not rush. Listen and repeat. Follow my model. And  

فهرست طولانی‌ای برای مرور وجود دارد، اما بیایید عجله نکنیم. گوش بدهید و تکرار کنید. از مدل من پیروی کن و

don't leave early. Stick around until the end  and we'll do some oral reading together. Okay?  

زودتر نروید. تا آخر بمانید و ما با هم خواندن شفاهی انجام می دهیم. باشه؟

Adding an -s can create an /s/  or a /z/ sound. Pronounce S as  

افزودن -s می‌تواند صدای /s/ یا /z/ ایجاد کند. S را به صورت

/z/after a vowel sound. She is,  she has. She's. She's my friend.

/z/بعد از صدای مصوت تلفظ کنید. او هست، او دارد. او او دوست من است.

She's done that.

او این کار را انجام داده است.

He is, he has. He's. He's my friend.

او هست، دارد. او هست. او دوست من است.

He's met someone famous.

او با شخص مشهوری آشنا شده است.

Who is, who has. Who's. Who's that?

کی هست کی داره کیست. اون کیه؟

Who's done that?

چه کسی این کار را کرده است؟

Pronounce S as /s/ after a voiceless  consonant. It is, it has. It's. It's fun.

S را بعد از یک همخوان بی صدا به صورت /s/ تلفظ کنید . هست، دارد. این است. خوش می گذرد.

It's been a while.

مدتی گذشت.

Let us. Let's. Let's continue.

به ما اجازه دهید. اجازه دهید. بیا ادامه بدهیم.

What's that? It's a vase.  That's a picture of two faces.  

آن چیست؟ این یک گلدان است. این یک عکس از دو چهره است.

Wait a second. There's more  than one way to look at it.

یک لحظه صبر کن. بیش از یک راه برای نگاه کردن به آن وجود دارد.

Let's focus on other contractions  with the verb BE. I am, I'm.

بیایید روی انقباضات دیگر با فعل BE تمرکز کنیم. من هستم، من هستم.

You are, you're. We are, we're.

تو هستی، هستی ما هستیم، ما هستیم.

They are, they're.

آنها هستند، آنها هستند.

Note how vowel sounds change depending on whether  they're stressed or unstressed. I'm the only one.

توجه داشته باشید که صداهای صدادار چگونه تغییر می‌کنند بسته به اینکه آن‌ها استرس داشته باشند یا بدون تاکید. من تنها هستم.

I'm going.

من دارم میروم.

You're the only one. You're going.

تو تنها کسی هستی. شما در حال رفتن هستید.

We're the only ones.

ما تنها هستیم

We're going.

قصد داشتن.

They're the only ones.

آنها تنها هستند.

They're going.

آنها در حال رفتن هستند.

Next, let's practice contractions  with WILL. I will, I'll.

بعد، بیایید انقباضات را با WILL تمرین کنیم. خواهم کرد، خواهم کرد.

I'll be okay.

خوب میشم.

You will, you'll. You'll be okay.

خواهی کرد، خواهی کرد. تو خوب میشی.

She will, she'll.

او خواهد شد، او خواهد شد.

She'll be okay.

اون خوب میشه

He will, he'll. He'll be okay.

او خواهد شد، او خواهد شد. اون خوب میشه

It will, it'll. Note my use of a flap t here. The  flap t sounds like a /d/. It'll. It'll be okay.

خواهد شد، خواهد شد. به استفاده من از flap t در اینجا توجه کنید. صدای فلپ t مانند /d/ است. خواهد شد. درست میشه

We will, we'll. We'll be okay.

خواهیم کرد، خواهیم کرد. ما خوب می شویم

They will, they'll. They'll be okay.

خواهند کرد، خواهند کرد. اونا خوب میشن

Now we'll move on to contractions with HAVE,  HAD, and WOULD. I have, I've. I've been there.

اکنون به سراغ انقباضات با HAVE، HAD و WOULD می رویم. دارم، دارم. من اونجا بودم.

You have, you've. You've been there.

تو داری، داری. شما آنجا بوده اید.

We have, we've. We've been there.

داریم، داریم. ما آنجا بوده ایم.

They have, they've. They've been there.

دارند، دارند. آنها آنجا بوده اند.

Who had, who would. Who'd. Who'd seen it?

چه کسی داشت، چه کسی داشت. چه کسی. چه کسی آن را دیده بود؟

Who'd have known?

چه کسی می دانست؟

I had, I would. I'd. I'd never done that.

داشتم، می کردم. شناسه. من هرگز این کار را نکرده بودم.

I'd love it.

من آن را دوست دارم.

You had, you would. You'd. You'd never done that.

داشتی، داشتی. شما می خواهید. تو هرگز این کار را نکرده بودی

You'd love it.

شما آن را دوست دارم.

She had, she would. She'd. She'd never done that.

داشت، می کرد. دهنه. او هرگز این کار را نکرده بود.

She'd love it.

او آن را دوست دارم.

He had, he would. He'd. He'd never done that.

داشت، می کرد. او. او هرگز این کار را نکرده بود.

He'd love it.

او آن را دوست دارد.

We had, we would. We'd. We'd never done that.

داشتیم، داشتیم. ما. ما هرگز این کار را نکرده بودیم.

We'd love it.

ما آن را دوست داریم.

They had, they would. They'd.  They'd never done that.

داشتند، می کردند. آنها می کردند. آنها هرگز این کار را نکرده بودند.

They'd love it.

آنها آن را دوست دارند.

It had, it would. It'd. It'd.

داشت، می کرد. این شد. این شد.

This is more common as a spoken form.  I don't think I use it much with the  

این بیشتر به عنوان یک فرم گفتاری رایج است. فکر نمی‌کنم زیاد از آن با

verb "would," but the form is used by some  people. It'd. As in, "It'd never happened."

فعل "would" استفاده کنم، اما این شکل توسط برخی افراد استفاده می‌شود. این شد. همانطور که در "این هرگز اتفاق نیفتاده است."

It'd be wonderful.

فوق العاده خواهد بود قبلاً

I've never seen anything like that  before. Who'd have thought that possible?

چنین چیزی ندیده بودم . چه کسی فکر می کرد چنین چیزی ممکن است؟ آیا

Are you ready for more? We're going to move on  to negative contractions. These short forms are a  

برای کارهای بیشتر آماده هستید؟ ما به سمت انقباضات منفی حرکت خواهیم کرد. این فرم‌های کوتاه

bit more challenging in American English because  usually they make use of a glottal stop. First,  

در انگلیسی آمریکایی کمی چالش‌برانگیزتر هستند، زیرا معمولاً از یک توقف گلوتال استفاده می‌کنند. ابتدا،

practice the glottal stop  between two vowel sounds.

توقف گلوتال بین دو صدای مصوت را تمرین کنید.

Uh-oh.

اوه اوه

Uh-uh.

اوه

This is the same sound that American English  speakers use and words like: mountain,  

این همان صدایی است که سخنرانان انگلیسی آمریکایی استفاده می‌کنند و کلماتی مانند: کوه،

fountain, button. We're cutting off the  sound here. Mountain, fountain, button.  

فواره، دکمه. ما اینجا صدا را قطع می‌کنیم. کوه، چشمه، دکمه.

We put the glottal stop at the  end of contractions like "can't."

ما نقطه گلوتال را در انتهای انقباضاتی مانند "نمی توانم" قرار می دهیم.

Cannot, can't. I can't see it.

نمیشه، نمیشه من نمی توانم آن را ببینم.

Do not, don't. I don't see it.

نکن، نکن. من آن را نمی بینم.

Is not, isn't. She isn't coming.

نیست، نیست. اون نمیاد

Are not, aren't. We aren't coming.

نیستند، نیستند. ما نمی آییم

Was not, wasn't. It wasn't fair.

نبود، نبود منصفانه نبود

We're not, weren't. They weren't happy.

ما نیستیم، نبودیم. آنها خوشحال نبودند.

Will not, won't. They won't agree.

نمی شود، نمی شود. آنها موافقت نخواهند کرد

Could not, couldn't. I couldn't do that.

نتوانست، نتوانست. من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

Would not, wouldn't. I wouldn't do that.

نمی شد، نمی کرد. من این کار را نمی کنم.

Should not, shouldn't. You shouldn't do that.

نباید، نباید. شما نباید این کار را انجام دهید.

Must not.

نباید.

You mustn't think that way.

شما نباید اینطور فکر کنید

Has not, hasn't. She hasn't been the same.

نکرده است، نکرده است. اون مثل قبل نبوده

Have not, haven't. They haven't been the same.

نکرده اند، نکرده اند. آنها یکسان نبوده اند.

Had not, hadn't. It hadn't happened before.

نبود، نکرده بود. قبلاً این اتفاق نیفتاده بود.

In this last group, the contractions  with HAVE will sound either like "of"  

در این گروه آخر، انقباضات با HAVE یا به صورت «از»

or "uh." Could have. Could've.

یا «اوه» به نظر می‌رسد. می تواند داشته باشد. می توانست.

("Coulda")

("Coulda")

I could've done more.

من می توانستم کارهای بیشتری انجام دهم.

I could've done more.

من می توانستم بیشتر انجام دهم.

Would have, would've.

می داشت، می کرد.

("Woulda")

("Woulda")

I would've done more.

من بیشتر کار می کردم.

I would've done more.

من بیشتر انجام می دادم

Should have, should've.

باید، باید.

("Shoulda")

("باید")

I should've done more.

باید بیشتر کار می کردم.

I should've done more.

باید بیشتر میکردم

Might have, might've.

ممکن است، ممکن است.

("Mighta")

("Mighta")

I might've done more.

شاید بیشتر کار کرده باشم.

I might've done more.

شاید بیشتر کار کرده باشم

Let's review some of the contractions  by reading a short story aloud.

بیایید برخی از انقباضات را با خواندن یک داستان کوتاه با صدای بلند مرور کنیم.

It could 've been you. He could've been anyone.  He might've been you. He'd been stuck in a place  

میتونست تو باشی او می توانست هر کسی باشد شاید اون تو بودی او در جایی گیر کرده بود

where he felt he couldn't move forward. He wanted  change but didn't know how to make it happen.  

که احساس می کرد نمی تواند جلو برود. او می‌خواست تغییر کند اما نمی‌دانست چگونه آن را انجام دهد.

He'd listen to advice, but none of it felt right.  Then he realized he'd been looking in all the  

او به نصیحت گوش می‌داد، اما هیچ‌کدام درست به نظر نمی‌رسید. سپس متوجه شد که در همه

wrong places. He hadn't been asking the right  questions either. Instead of endlessly searching  

جاهای اشتباه جستجو کرده است. او سؤالات درستی هم نمی پرسید . او به جای جستجوی بی‌پایان در

all around him, he looked within and found the  answers. His life began to change for the better.  

اطرافش، به درون نگاه کرد و پاسخ‌ها را پیدا کرد . زندگی او شروع به تغییر برای بهتر شدن کرد.

Today he's happier. Now he'll tell you  that the world is full of possibilities.  

امروز او خوشحال تر است. حالا او به شما خواهد گفت که دنیا پر از امکانات است.

He focuses on what he can do and not on what he  can't. All that's needed is time and the desire  

او روی کارهایی که می تواند انجام دهد تمرکز می کند و نه روی کارهایی که نمی تواند. تنها چیزی که نیاز است زمان و میل

to learn. He doesn't regret anything.  He wouldn't call the past wasted years.  

به یادگیری است. او از هیچ چیز پشیمان نیست. او سال های گذشته را تلف نمی کند.

He's accepted that some lessons take more time to  master. Don't we all have something more to learn?

او پذیرفته است که تسلط بر برخی درس‌ها زمان بیشتری می‌گیرد . آیا همه ما چیز بیشتری برای یادگیری نداریم؟

You can use that text for more practice.  Record yourself today. Practice for a few  

برای تمرین بیشتر می توانید از آن متن استفاده کنید. امروز خودت را ثبت کن چند

days and record again. Then compare the  two readings. Have you made progress?  

روز تمرین کنید و دوباره ضبط کنید. سپس دو قرائت را با هم مقایسه کنید. آیا پیشرفت کرده اید؟

That's all for now. Please remember to like and  share the video. And subscribe if you haven't  

فعلاً همین است. لطفاً به یاد داشته باشید که ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید. و اگر قبلاً مشترک نشده اید، مشترک شوید

already. You can also consider joining as a  channel member. Click the join button to view all  

. همچنین می‌توانید عضویت در کانال را در نظر بگیرید . برای مشاهده همه   امتیازات عضویت، روی دکمه پیوستن کلیک کنید

the membership perks. I invite advanced students  to join me for more intensive language practice  

. از دانش‌آموزان پیشرفته دعوت می‌کنم تا برای تمرین زبانی فشرده‌تر

on Patreon. As always, thanks for watching and  happy studies! I'd like to thank all my channel  

در Patreon به من بپیوندند. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعه‌های شاد متشکریم! می‌خواهم از همه

members and Kind-Hearted Patrons, like Daniela,  who pledged $2 a month. Thank you so much!

اعضای کانال و حامیان مهربانم، مانند دانیلا، که ۲ دلار در ماه متعهد شدند تشکر کنم. خیلی ممنونم!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

من را در اینستاگرام، فیسبوک، توییتر،

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon دنبال کنید. و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید. آن اعلان ها را روشن کنید.