How to Pronounce Contractions in American English | English with Jennifer

10,368 views ・ 2023-04-13

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the game "Never have I  
0
8820
6540
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Você conhece o jogo "Eu nunca
00:15
ever"? There are different versions, but basically  it's a fun party game to find out what silly,  
1
15360
7020
jamais"? Existem diferentes versões, mas basicamente é um divertido jogo de festa para descobrir que coisas bobas,
00:22
strange, and surprising things people have done.  It's supposed to provoke laughter not judgment.  
2
22380
6780
estranhas e surpreendentes as pessoas fizeram. É para provocar risos e não julgamentos.
00:30
So, everyone takes a turn. If I'm first,  I'll state something I haven't done like,  
3
30540
6060
Então, todo mundo dá uma volta. Se eu for o primeiro, direi algo que nunca fiz, como
00:36
"Never have I ever met a movie star" or "Never  have I ever changed a flat tire all by myself."  
4
36600
7560
"Nunca conheci uma estrela de cinema" ou "Nunca troquei um pneu furado sozinho".
00:45
If you've done this thing, then you put one finger  down. Once you've put all fingers down, you're  
5
45360
7320
Se você fez isso, coloque um dedo para baixo. Depois de abaixar todos os dedos, você   está
00:52
out of the game. The winner is the person with at  least one finger up. So have you ever met a movie  
6
52680
7500
fora do jogo. O vencedor é a pessoa com pelo menos um dedo para cima. Então, você já conheceu uma
01:00
star? I haven't. Although I have met a couple  of TV actors. I once met Scotty from Star Trek.  
7
60180
8040
estrela de cinema? eu não. Embora eu tenha conhecido alguns atores de TV. Uma vez conheci Scotty de Star Trek.
01:09
Can you change a flat tire by yourself I can't.  I've never done it. I really should learn.  
8
69120
6900
Você pode trocar um pneu furado sozinho? Eu não posso. Eu nunca tinha feito isso. Eu realmente deveria aprender.
01:17
As you know, contractions are common in  spoken English. You need to be able to  
9
77460
5580
Como você sabe, as contrações são comuns no inglês falado. Você precisa ser capaz de
01:23
understand them and be understood when you  use them. Don't try to avoid contractions.  
10
83040
5820
entendê-los e ser compreendido ao usá-los. Não tente evitar as contrações.
01:28
Using them will help you sound more natural  in everyday English. How about we go over  
11
88860
6360
Usá-los ajudará você a soar mais natural no inglês cotidiano. Que tal passarmos por
01:35
contractions? We'll practice saying them  together. Would you like that? Let's start.
12
95220
6240
contrações? Vamos praticar dizendo-as juntos. Você gostaria disso? Vamos começar. A
01:47
There's quite a long list to go through, but let's  not rush. Listen and repeat. Follow my model. And  
13
107580
7740
lista é longa, mas não vamos nos apressar. Ouça e repita. Siga meu modelo. E
01:55
don't leave early. Stick around until the end  and we'll do some oral reading together. Okay?  
14
115320
6000
não saia cedo. Fique por aqui até o final e faremos uma leitura oral juntos. OK?
02:02
Adding an -s can create an /s/  or a /z/ sound. Pronounce S as  
15
122640
5820
Adicionar um -s pode criar um som /s/ ou /z/. Pronuncie S como
02:10
/z/after a vowel sound. She is,  she has. She's. She's my friend.
16
130200
8940
/z/ após o som de uma vogal. Ela é, ela tem. Ela é. Ela é minha amiga.
02:21
She's done that.
17
141720
1140
Ela fez isso.
02:26
He is, he has. He's. He's my friend.
18
146100
5940
Ele é, ele tem. Ele é. Ele é meu amigo.
02:34
He's met someone famous.
19
154080
1740
Ele conheceu alguém famoso.
02:40
Who is, who has. Who's. Who's that?
20
160080
7020
Quem é, quem tem. Quem é. Quem é aquele?
02:49
Who's done that?
21
169260
1080
Quem fez isso?
02:54
Pronounce S as /s/ after a voiceless  consonant. It is, it has. It's. It's fun.
22
174120
13560
Pronuncie S como /s/ após uma consoante sem voz . É, tem. Isso é. É divertido.
03:09
It's been a while.
23
189720
1320
Faz algum tempo.
03:14
Let us. Let's. Let's continue.
24
194040
4560
Deixe-nos. Vamos. Vamos continuar.
03:21
What's that? It's a vase.  That's a picture of two faces.  
25
201840
5580
O que é isso? É um vaso. Essa é uma foto de dois rostos.
03:28
Wait a second. There's more  than one way to look at it.
26
208560
4080
Espere um segundo. Há mais de uma maneira de ver isso.
03:57
Let's focus on other contractions  with the verb BE. I am, I'm.
27
237600
6720
Vamos nos concentrar em outras contrações com o verbo BE. eu sou, eu sou.
04:06
You are, you're. We are, we're.
28
246480
6900
Você é, você é. Nós somos, nós somos.
04:15
They are, they're.
29
255480
2640
Eles são eles são.
04:20
Note how vowel sounds change depending on whether  they're stressed or unstressed. I'm the only one.
30
260580
8400
Observe como os sons das vogais mudam dependendo se são tônicos ou átonos. Eu sou o único.
04:31
I'm going.
31
271620
780
Vou.
04:34
You're the only one. You're going.
32
274740
4440
Você é o único. Você está indo.
04:41
We're the only ones.
33
281940
1800
Somos os únicos.
04:45
We're going.
34
285900
660
Estavam indo.
04:48
They're the only ones.
35
288840
1680
Eles são os únicos.
04:52
They're going.
36
292620
780
Eles estão indo.
04:56
Next, let's practice contractions  with WILL. I will, I'll.
37
296160
7800
A seguir, vamos praticar as contrações com WILL. Eu vou, eu vou.
05:03
I'll be okay.
38
303960
660
Eu ficarei bem.
05:07
You will, you'll. You'll be okay.
39
307440
4560
Você vai, você vai. Você ficará bem.
05:15
She will, she'll.
40
315120
1680
Ela vai, ela vai.
05:18
She'll be okay.
41
318840
720
Ela vai ficar bem.
05:22
He will, he'll. He'll be okay.
42
322560
4620
Ele vai, ele vai. Ele vai ficar bem.
05:29
It will, it'll. Note my use of a flap t here. The  flap t sounds like a /d/. It'll. It'll be okay.
43
329820
11520
Vai, vai. Observe meu uso de uma aba aqui. A aba t soa como /d/. Vai. Ficará tudo bem.
05:44
We will, we'll. We'll be okay.
44
344280
3960
Nós vamos, nós vamos. Nós vamos ficar bem.
05:51
They will, they'll. They'll be okay.
45
351360
3960
Eles vão, eles vão. Eles vão ficar bem.
05:57
Now we'll move on to contractions with HAVE,  HAD, and WOULD. I have, I've. I've been there.
46
357900
10380
Agora passaremos para as contrações com HAVE, HAD e WOULD. eu tenho, eu tenho. Eu estive lá.
06:10
You have, you've. You've been there.
47
370860
4800
Você tem, você tem. Você esteve lá.
06:18
We have, we've. We've been there.
48
378300
4800
Nós temos, nós temos. Nós estivemos lá.
06:25
They have, they've. They've been there.
49
385800
4440
Eles têm, eles têm. Eles estiveram lá.
06:32
Who had, who would. Who'd. Who'd seen it?
50
392760
6000
Quem tinha, quem faria. Quem iria. Quem o tinha visto?
06:41
Who'd have known?
51
401820
900
Quem saberia?
06:45
I had, I would. I'd. I'd never done that.
52
405180
6120
eu tinha, eu faria. Eu ia. Eu nunca tinha feito isso.
06:53
I'd love it.
53
413580
1200
Eu adoraria.
06:57
You had, you would. You'd. You'd never done that.
54
417600
5820
Você tinha, você faria. Você. Você nunca tinha feito isso.
07:06
You'd love it.
55
426180
960
Você adoraria.
07:10
She had, she would. She'd. She'd never done that.
56
430200
6120
Ela tinha, ela faria. Cabana. Ela nunca tinha feito isso.
07:19
She'd love it.
57
439260
1020
Ela adoraria.
07:22
He had, he would. He'd. He'd never done that.
58
442860
5880
Ele tinha, ele faria. Ele tinha. Ele nunca tinha feito isso.
07:31
He'd love it.
59
451680
900
Ele adoraria.
07:35
We had, we would. We'd. We'd never done that.
60
455280
6240
Nós tínhamos, nós faríamos. Qua. Nós nunca tínhamos feito isso.
07:44
We'd love it.
61
464880
960
Adoraríamos.
07:48
They had, they would. They'd.  They'd never done that.
62
468720
6060
Eles tinham, eles fariam. Eles. Eles nunca tinham feito isso.
07:57
They'd love it.
63
477540
960
Eles adorariam.
08:01
It had, it would. It'd. It'd.
64
481380
4300
Tinha, teria. Seria. Seria.
08:07
This is more common as a spoken form.  I don't think I use it much with the  
65
487740
4800
Isso é mais comum como uma forma falada. Acho que não uso muito com o
08:12
verb "would," but the form is used by some  people. It'd. As in, "It'd never happened."
66
492540
6900
verbo "would", mas a forma é usada por algumas pessoas. Seria. Como em "Isso nunca aconteceu".
08:22
It'd be wonderful.
67
502860
1260
Seria maravilhoso.
08:28
I've never seen anything like that  before. Who'd have thought that possible?
68
508260
5820
Nunca vi nada assim antes. Quem teria pensado que isso é possível?
08:50
Are you ready for more? We're going to move on  to negative contractions. These short forms are a  
69
530040
6660
você esta pronto para mais? Vamos passar para contrações negativas. Essas formas curtas são   um
08:56
bit more challenging in American English because  usually they make use of a glottal stop. First,  
70
536700
8040
pouco mais desafiadoras no inglês americano porque geralmente usam uma oclusiva glotal. Primeiro,
09:04
practice the glottal stop  between two vowel sounds.
71
544740
3360
pratique a parada glotal entre dois sons de vogais.
09:12
Uh-oh.
72
552660
1200
Uh-oh.
09:16
Uh-uh.
73
556380
1500
Uh-uh.
09:22
This is the same sound that American English  speakers use and words like: mountain,  
74
562920
5100
Este é o mesmo som que os falantes de inglês americano usam e palavras como: montanha,
09:29
fountain, button. We're cutting off the  sound here. Mountain, fountain, button.  
75
569100
9360
fonte, botão. Estamos cortando o som aqui. Montanha, fonte, botão.
09:39
We put the glottal stop at the  end of contractions like "can't."
76
579960
5160
Colocamos a parada glotal no final de contrações como "não posso".
09:47
Cannot, can't. I can't see it.
77
587880
4860
Não pode, não pode. Eu não posso ver isso.
09:56
Do not, don't. I don't see it.
78
596040
4740
Não, não. Eu não vejo isso.
10:03
Is not, isn't. She isn't coming.
79
603600
4560
Não é, não é. Ela não está vindo.
10:11
Are not, aren't. We aren't coming.
80
611220
4200
Não são, não são. Nós não estamos vindo.
10:19
Was not, wasn't. It wasn't fair.
81
619080
4620
Não foi, não foi. Não era justo.
10:27
We're not, weren't. They weren't happy.
82
627240
5460
Não somos, não éramos. Eles não estavam felizes.
10:36
Will not, won't. They won't agree.
83
636000
4740
Não vai, não vai. Eles não vão concordar.
10:44
Could not, couldn't. I couldn't do that.
84
644400
4500
Não podia, não podia. Eu não poderia fazer isso.
10:51
Would not, wouldn't. I wouldn't do that.
85
651840
5160
Não faria, não faria. Eu não faria isso.
11:00
Should not, shouldn't. You shouldn't do that.
86
660480
4620
Não deveria, não deveria. Você não deveria fazer isso.
11:08
Must not.
87
668940
1140
Não deve.
11:12
You mustn't think that way.
88
672720
1620
Você não deve pensar assim.
11:17
Has not, hasn't. She hasn't been the same.
89
677700
5520
Não tem, não tem. Ela não tem sido a mesma.
11:26
Have not, haven't. They haven't been the same.
90
686400
4800
Não, não. Eles não têm sido os mesmos.
11:34
Had not, hadn't. It hadn't happened before.
91
694620
5460
Não tinha, não tinha. Isso não tinha acontecido antes.
11:43
In this last group, the contractions  with HAVE will sound either like "of"  
92
703800
5040
Neste último grupo, as contrações com HAVE soarão como "of"
11:49
or "uh." Could have. Could've.
93
709620
5040
ou "uh". Poderia ter. Poderia.
11:57
("Coulda")
94
717480
660
("Coulda")
12:00
I could've done more.
95
720420
1440
Eu poderia ter feito mais.
12:04
I could've done more.
96
724860
1440
Eu poderia ter feito mais.
12:08
Would have, would've.
97
728940
2640
Teria, teria.
12:14
("Woulda")
98
734220
960
("Woulda")
12:17
I would've done more.
99
737340
1320
Eu teria feito mais.
12:21
I would've done more.
100
741720
1200
Eu teria feito mais.
12:26
Should have, should've.
101
746340
2160
Deveria, deveria.
12:31
("Shoulda")
102
751620
660
("Shoulda")
12:34
I should've done more.
103
754680
1320
Eu deveria ter feito mais.
12:39
I should've done more.
104
759840
1200
Eu deveria ter feito mais.
12:43
Might have, might've.
105
763860
3060
Pode ter, pode ter.
12:49
("Mighta")
106
769740
840
("Mighta")
12:53
I might've done more.
107
773160
1440
Eu poderia ter feito mais.
12:58
I might've done more.
108
778200
1140
Eu poderia ter feito mais.
13:02
Let's review some of the contractions  by reading a short story aloud.
109
782700
4740
Vamos revisar algumas das contrações lendo um conto em voz alta.
13:08
It could 've been you. He could've been anyone.  He might've been you. He'd been stuck in a place  
110
788880
10380
Pode ter sido você. Ele poderia ser qualquer um. Ele pode ter sido você. Ele estava preso em um lugar
13:19
where he felt he couldn't move forward. He wanted  change but didn't know how to make it happen.  
111
799260
6000
onde sentia que não poderia seguir em frente. Ele queria mudar, mas não sabia como fazer isso acontecer.
13:26
He'd listen to advice, but none of it felt right.  Then he realized he'd been looking in all the  
112
806340
7200
Ele ouvia conselhos, mas nenhum deles parecia certo. Então ele percebeu que estava procurando em todos os
13:33
wrong places. He hadn't been asking the right  questions either. Instead of endlessly searching  
113
813540
7680
lugares errados. Ele também não estava fazendo as perguntas certas. Em vez de procurar incessantemente   ao
13:41
all around him, he looked within and found the  answers. His life began to change for the better.  
114
821220
7500
seu redor, ele olhou para dentro e encontrou as respostas. Sua vida começou a mudar para melhor.
13:49
Today he's happier. Now he'll tell you  that the world is full of possibilities.  
115
829860
5520
Hoje ele está mais feliz. Agora ele vai te dizer que o mundo está cheio de possibilidades.
13:56
He focuses on what he can do and not on what he  can't. All that's needed is time and the desire  
116
836460
7620
Ele se concentra no que pode fazer e não no que não pode. Tudo o que é necessário é tempo e vontade
14:04
to learn. He doesn't regret anything.  He wouldn't call the past wasted years.  
117
844080
6120
de aprender. Ele não se arrepende de nada. Ele não chamaria os últimos anos de desperdício.
14:10
He's accepted that some lessons take more time to  master. Don't we all have something more to learn?
118
850980
6900
Ele aceita que algumas lições levam mais tempo para serem dominadas. Não temos todos algo mais a aprender?
14:23
You can use that text for more practice.  Record yourself today. Practice for a few  
119
863460
5940
Você pode usar esse texto para mais prática. Grave-se hoje. Pratique por alguns
14:29
days and record again. Then compare the  two readings. Have you made progress?  
120
869400
4860
dias e grave novamente. Em seguida, compare as duas leituras. Você fez progressos?
14:35
That's all for now. Please remember to like and  share the video. And subscribe if you haven't  
121
875040
5700
É tudo por agora. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo. E inscreva-se, caso ainda não   o tenha feito
14:40
already. You can also consider joining as a  channel member. Click the join button to view all  
122
880740
6180
. Você também pode entrar como membro do canal. Clique no botão Participar para ver todos
14:46
the membership perks. I invite advanced students  to join me for more intensive language practice  
123
886920
5760
os benefícios da assinatura. Convido alunos avançados a se juntarem a mim para uma prática de idioma mais intensiva
14:52
on Patreon. As always, thanks for watching and  happy studies! I'd like to thank all my channel  
124
892680
8340
no Patreon. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Gostaria de agradecer a todos os membros   do meu canal
15:01
members and Kind-Hearted Patrons, like Daniela,  who pledged $2 a month. Thank you so much!
125
901020
6420
e patronos bondosos, como Daniela, que doou US$ 2 por mês. Muito obrigado!
15:09
Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
126
909600
3000
Siga-me no Instagram, Facebook, Twitter
15:12
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
127
912600
5940
e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7