How to Pronounce Contractions in American English | English with Jennifer

10,380 views ・ 2023-04-13

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the game "Never have I  
0
8820
6540
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Conoces el juego "Yo nunca
00:15
ever"? There are different versions, but basically  it's a fun party game to find out what silly,  
1
15360
7020
nunca"? Hay diferentes versiones, pero básicamente es un divertido juego de mesa para descubrir qué cosas tontas,
00:22
strange, and surprising things people have done.  It's supposed to provoke laughter not judgment.  
2
22380
6780
extrañas y sorprendentes ha hecho la gente. Se supone que debe provocar la risa, no el juicio.
00:30
So, everyone takes a turn. If I'm first,  I'll state something I haven't done like,  
3
30540
6060
Entonces, todos toman un turno. Si soy el primero, diré algo que no he hecho como:
00:36
"Never have I ever met a movie star" or "Never  have I ever changed a flat tire all by myself."  
4
36600
7560
"Nunca he conocido a una estrella de cine" o "Nunca he cambiado una rueda pinchada yo solo".
00:45
If you've done this thing, then you put one finger  down. Once you've put all fingers down, you're  
5
45360
7320
Si has hecho esto, entonces pones un dedo hacia abajo. Una vez que hayas bajado todos los dedos, estarás
00:52
out of the game. The winner is the person with at  least one finger up. So have you ever met a movie  
6
52680
7500
fuera del juego. El ganador es la persona con al menos un dedo hacia arriba. Entonces, ¿alguna vez has conocido a una
01:00
star? I haven't. Although I have met a couple  of TV actors. I once met Scotty from Star Trek.  
7
60180
8040
estrella de cine? no lo he hecho Aunque he conocido a un par de actores de televisión. Una vez conocí a Scotty de Star Trek. ¿
01:09
Can you change a flat tire by yourself I can't.  I've never done it. I really should learn.  
8
69120
6900
Puedes cambiar un pinchazo tú solo? No puedo. Yo nunca lo he hecho. Realmente debería aprender.
01:17
As you know, contractions are common in  spoken English. You need to be able to  
9
77460
5580
Como sabes, las contracciones son comunes en el inglés hablado. Debe ser capaz de
01:23
understand them and be understood when you  use them. Don't try to avoid contractions.  
10
83040
5820
entenderlos y ser entendido cuando los use. No intente evitar las contracciones.
01:28
Using them will help you sound more natural  in everyday English. How about we go over  
11
88860
6360
Usarlos te ayudará a sonar más natural en el inglés cotidiano. ¿Qué tal si repasamos las
01:35
contractions? We'll practice saying them  together. Would you like that? Let's start.
12
95220
6240
contracciones? Practicaremos decirlas juntos. ¿Te gustaría eso? Empecemos.
01:47
There's quite a long list to go through, but let's  not rush. Listen and repeat. Follow my model. And  
13
107580
7740
Hay una lista bastante larga para revisar, pero no nos apresuremos. Escucha y repite. Sigue mi modelo. Y
01:55
don't leave early. Stick around until the end  and we'll do some oral reading together. Okay?  
14
115320
6000
no te vayas temprano. Quédese hasta el final y haremos algo de lectura oral juntos. ¿Bueno?
02:02
Adding an -s can create an /s/  or a /z/ sound. Pronounce S as  
15
122640
5820
Agregar una -s puede crear un sonido /s/ o /z/. Pronuncia S como
02:10
/z/after a vowel sound. She is,  she has. She's. She's my friend.
16
130200
8940
/z/ después de un sonido de vocal. Ella es, ella tiene. ella es Ella es mi amiga.
02:21
She's done that.
17
141720
1140
Ella ha hecho eso.
02:26
He is, he has. He's. He's my friend.
18
146100
5940
Él es, él tiene. Él es. Él es mi amigo.
02:34
He's met someone famous.
19
154080
1740
Ha conocido a alguien famoso.
02:40
Who is, who has. Who's. Who's that?
20
160080
7020
Quién es, quién tiene. quien es ¿Quién es ese? ¿
02:49
Who's done that?
21
169260
1080
Quién ha hecho eso?
02:54
Pronounce S as /s/ after a voiceless  consonant. It is, it has. It's. It's fun.
22
174120
13560
Pronuncia S como /s/ después de una consonante sorda. es, tiene. Es. Es divertido.
03:09
It's been a while.
23
189720
1320
Ha sido un tiempo.
03:14
Let us. Let's. Let's continue.
24
194040
4560
Nos deja. vamos Continuemos. ¿
03:21
What's that? It's a vase.  That's a picture of two faces.  
25
201840
5580
Qué es eso? es un florero Esa es una foto de dos caras.
03:28
Wait a second. There's more  than one way to look at it.
26
208560
4080
Espera un segundo. Hay más de una forma de verlo.
03:57
Let's focus on other contractions  with the verb BE. I am, I'm.
27
237600
6720
Centrémonos en otras contracciones con el verbo BE. Soy soy.
04:06
You are, you're. We are, we're.
28
246480
6900
Tu eres, tu eres. Somos Somos.
04:15
They are, they're.
29
255480
2640
Ellos son, ellos son.
04:20
Note how vowel sounds change depending on whether  they're stressed or unstressed. I'm the only one.
30
260580
8400
Observe cómo cambian los sonidos de las vocales dependiendo de si están acentuadas o no. Yo soy el único.
04:31
I'm going.
31
271620
780
Voy.
04:34
You're the only one. You're going.
32
274740
4440
Eres el único. Vas.
04:41
We're the only ones.
33
281940
1800
Somos los únicos.
04:45
We're going.
34
285900
660
Iban.
04:48
They're the only ones.
35
288840
1680
Son los únicos.
04:52
They're going.
36
292620
780
Ellos van.
04:56
Next, let's practice contractions  with WILL. I will, I'll.
37
296160
7800
A continuación, practiquemos las contracciones con VOLUNTAD. lo haré, lo haré.
05:03
I'll be okay.
38
303960
660
Estaré bien.
05:07
You will, you'll. You'll be okay.
39
307440
4560
Lo harás, lo harás. Estarás bien.
05:15
She will, she'll.
40
315120
1680
Ella lo hará, ella lo hará.
05:18
She'll be okay.
41
318840
720
Ella estará bien.
05:22
He will, he'll. He'll be okay.
42
322560
4620
Él lo hará, lo hará. Él estará bien.
05:29
It will, it'll. Note my use of a flap t here. The  flap t sounds like a /d/. It'll. It'll be okay.
43
329820
11520
Lo hará, lo hará. Tenga en cuenta mi uso de una solapa t aquí. La t de solapa suena como una /d/. Lo hará. Todo irá bien.
05:44
We will, we'll. We'll be okay.
44
344280
3960
Lo haremos, lo haremos. Estaremos bien.
05:51
They will, they'll. They'll be okay.
45
351360
3960
Lo harán, lo harán. Estarán bien.
05:57
Now we'll move on to contractions with HAVE,  HAD, and WOULD. I have, I've. I've been there.
46
357900
10380
Ahora pasaremos a las contracciones con HAVE, HAD y WOULD. tengo, tengo. He estado allí.
06:10
You have, you've. You've been there.
47
370860
4800
Tienes, tienes. Has estado allí.
06:18
We have, we've. We've been there.
48
378300
4800
Tenemos, tenemos. Hemos estado allí.
06:25
They have, they've. They've been there.
49
385800
4440
Tienen, tienen. Han estado allí.
06:32
Who had, who would. Who'd. Who'd seen it?
50
392760
6000
Quién tenía, quién lo haría. ¿Quién? ¿Quién lo había visto? ¿
06:41
Who'd have known?
51
401820
900
Quién lo hubiera sabido?
06:45
I had, I would. I'd. I'd never done that.
52
405180
6120
tenía, lo haría. Identificación. Nunca había hecho eso.
06:53
I'd love it.
53
413580
1200
Me encantaría.
06:57
You had, you would. You'd. You'd never done that.
54
417600
5820
Tuviste, lo harías. lo harías Nunca habías hecho eso.
07:06
You'd love it.
55
426180
960
Lo amarías.
07:10
She had, she would. She'd. She'd never done that.
56
430200
6120
Ella tenía, ella lo haría. Cobertizo. Ella nunca había hecho eso. A
07:19
She'd love it.
57
439260
1020
ella le encantaría.
07:22
He had, he would. He'd. He'd never done that.
58
442860
5880
Él tenía, lo haría. Él lo haría. Él nunca había hecho eso. Le
07:31
He'd love it.
59
451680
900
encantaría.
07:35
We had, we would. We'd. We'd never done that.
60
455280
6240
Tuvimos, lo haríamos. Casarse. Nunca habíamos hecho eso.
07:44
We'd love it.
61
464880
960
Nos encantaría.
07:48
They had, they would. They'd.  They'd never done that.
62
468720
6060
Lo tenían, lo harían. Ellos Nunca habían hecho eso.
07:57
They'd love it.
63
477540
960
Les encantaría.
08:01
It had, it would. It'd. It'd.
64
481380
4300
Tenía, lo haría. Lo haría. Lo haría.
08:07
This is more common as a spoken form.  I don't think I use it much with the  
65
487740
4800
Esto es más común como una forma hablada. No creo que lo use mucho con el
08:12
verb "would," but the form is used by some  people. It'd. As in, "It'd never happened."
66
492540
6900
verbo "would", pero algunas personas usan la forma . Lo haría. Como en, "Nunca había sucedido".
08:22
It'd be wonderful.
67
502860
1260
Sería maravilloso.
08:28
I've never seen anything like that  before. Who'd have thought that possible?
68
508260
5820
Nunca antes había visto algo así . ¿Quién lo hubiera pensado posible? ¿
08:50
Are you ready for more? We're going to move on  to negative contractions. These short forms are a  
69
530040
6660
Estás listo para más? Vamos a pasar a las contracciones negativas. Estas formas cortas son un
08:56
bit more challenging in American English because  usually they make use of a glottal stop. First,  
70
536700
8040
poco más desafiantes en inglés americano porque generalmente usan una parada glotal. Primero,
09:04
practice the glottal stop  between two vowel sounds.
71
544740
3360
practique la oclusión glótica entre dos sonidos vocálicos.
09:12
Uh-oh.
72
552660
1200
UH oh.
09:16
Uh-uh.
73
556380
1500
Uh-uh.
09:22
This is the same sound that American English  speakers use and words like: mountain,  
74
562920
5100
Este es el mismo sonido que usan los hablantes de inglés americano y palabras como: montaña,
09:29
fountain, button. We're cutting off the  sound here. Mountain, fountain, button.  
75
569100
9360
fuente, botón. Estamos cortando el sonido aquí. Montaña, fuente, botón.
09:39
We put the glottal stop at the  end of contractions like "can't."
76
579960
5160
Ponemos la parada glótica al final de las contracciones como "no puedo".
09:47
Cannot, can't. I can't see it.
77
587880
4860
No puedo, no puedo. no puedo verlo
09:56
Do not, don't. I don't see it.
78
596040
4740
No, no. no lo veo
10:03
Is not, isn't. She isn't coming.
79
603600
4560
no es, no es. ella no viene
10:11
Are not, aren't. We aren't coming.
80
611220
4200
no son, no son. no venimos
10:19
Was not, wasn't. It wasn't fair.
81
619080
4620
No era, no era. No fue justo.
10:27
We're not, weren't. They weren't happy.
82
627240
5460
No lo somos, no lo éramos. No estaban felices.
10:36
Will not, won't. They won't agree.
83
636000
4740
No lo haré, no lo haré. Ellos no estarán de acuerdo.
10:44
Could not, couldn't. I couldn't do that.
84
644400
4500
No podía, no podía. No pude hacer eso.
10:51
Would not, wouldn't. I wouldn't do that.
85
651840
5160
No lo haría, no lo haría. yo no haría eso
11:00
Should not, shouldn't. You shouldn't do that.
86
660480
4620
No debería, no debería. No deberías hacer eso.
11:08
Must not.
87
668940
1140
No debe.
11:12
You mustn't think that way.
88
672720
1620
No debes pensar de esa manera.
11:17
Has not, hasn't. She hasn't been the same.
89
677700
5520
No tiene, no tiene. Ella no ha sido la misma.
11:26
Have not, haven't. They haven't been the same.
90
686400
4800
No, no. No han sido los mismos.
11:34
Had not, hadn't. It hadn't happened before.
91
694620
5460
No lo había hecho, no lo había hecho. No había sucedido antes.
11:43
In this last group, the contractions  with HAVE will sound either like "of"  
92
703800
5040
En este último grupo, las contracciones con HAVE sonarán como "de"
11:49
or "uh." Could have. Could've.
93
709620
5040
o "uh". Podría tener. Podría haber.
11:57
("Coulda")
94
717480
660
("Podría haber hecho")
12:00
I could've done more.
95
720420
1440
Podría haber hecho más.
12:04
I could've done more.
96
724860
1440
Podría haber hecho más.
12:08
Would have, would've.
97
728940
2640
Habría, habría.
12:14
("Woulda")
98
734220
960
("Woulda")
12:17
I would've done more.
99
737340
1320
Hubiera hecho más.
12:21
I would've done more.
100
741720
1200
hubiera hecho más.
12:26
Should have, should've.
101
746340
2160
Debería haber, debería haber.
12:31
("Shoulda")
102
751620
660
("Debería")
12:34
I should've done more.
103
754680
1320
Debería haber hecho más.
12:39
I should've done more.
104
759840
1200
Debería haber hecho más.
12:43
Might have, might've.
105
763860
3060
Podría haber, podría haber.
12:49
("Mighta")
106
769740
840
("Mighta")
12:53
I might've done more.
107
773160
1440
Podría haber hecho más.
12:58
I might've done more.
108
778200
1140
Podría haber hecho más.
13:02
Let's review some of the contractions  by reading a short story aloud.
109
782700
4740
Repasemos algunas de las contracciones leyendo un cuento en voz alta.
13:08
It could 've been you. He could've been anyone.  He might've been you. He'd been stuck in a place  
110
788880
10380
Podrías haber sido tú. Podría haber sido cualquiera. Podría haber sido tú. Había estado atrapado en un lugar
13:19
where he felt he couldn't move forward. He wanted  change but didn't know how to make it happen.  
111
799260
6000
donde sentía que no podía avanzar. Quería un cambio pero no sabía cómo hacerlo realidad.
13:26
He'd listen to advice, but none of it felt right.  Then he realized he'd been looking in all the  
112
806340
7200
Escuchaba consejos, pero ninguno de ellos se sentía bien. Entonces se dio cuenta de que había estado buscando en todos los
13:33
wrong places. He hadn't been asking the right  questions either. Instead of endlessly searching  
113
813540
7680
lugares equivocados. Él tampoco había estado haciendo las preguntas correctas. En lugar de buscar interminablemente a
13:41
all around him, he looked within and found the  answers. His life began to change for the better.  
114
821220
7500
su alrededor, miró dentro y encontró las respuestas. Su vida comenzó a cambiar para mejor.
13:49
Today he's happier. Now he'll tell you  that the world is full of possibilities.  
115
829860
5520
Hoy es más feliz. Ahora te dirá que el mundo está lleno de posibilidades.
13:56
He focuses on what he can do and not on what he  can't. All that's needed is time and the desire  
116
836460
7620
Se enfoca en lo que puede hacer y no en lo que no puede. Todo lo que se necesita es tiempo y ganas
14:04
to learn. He doesn't regret anything.  He wouldn't call the past wasted years.  
117
844080
6120
de aprender. No se arrepiente de nada. No llamaría al pasado años perdidos.
14:10
He's accepted that some lessons take more time to  master. Don't we all have something more to learn?
118
850980
6900
Ha aceptado que algunas lecciones toman más tiempo para dominarlas. ¿No tenemos todos algo más que aprender?
14:23
You can use that text for more practice.  Record yourself today. Practice for a few  
119
863460
5940
Puedes usar ese texto para más práctica. Grábate hoy mismo. Practique durante unos
14:29
days and record again. Then compare the  two readings. Have you made progress?  
120
869400
4860
días y grabe de nuevo. Luego compare las dos lecturas. ¿Has progresado?
14:35
That's all for now. Please remember to like and  share the video. And subscribe if you haven't  
121
875040
5700
Eso es todo por ahora. Recuerda dar me gusta y compartir el vídeo. Y suscríbete si aún no lo has hecho
14:40
already. You can also consider joining as a  channel member. Click the join button to view all  
122
880740
6180
. También puedes considerar unirte como miembro del canal. Haga clic en el botón unirse para ver todos
14:46
the membership perks. I invite advanced students  to join me for more intensive language practice  
123
886920
5760
los beneficios de la membresía. Invito a los estudiantes avanzados a unirse a mí para practicar el idioma de forma más intensiva
14:52
on Patreon. As always, thanks for watching and  happy studies! I'd like to thank all my channel  
124
892680
8340
en Patreon. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios! Me gustaría agradecer a todos los miembros de mi canal
15:01
members and Kind-Hearted Patrons, like Daniela,  who pledged $2 a month. Thank you so much!
125
901020
6420
y a los patrocinadores bondadosos, como Daniela, que se comprometieron con $2 al mes. ¡Muchas gracias!
15:09
Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
126
909600
3000
Sígueme en Instagram, Facebook, Twitter,
15:12
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
127
912600
5940
y Patreon. Y no olvides suscribirte aquí en YouTube. Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7