How to Pronounce Contractions in American English | English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the game "Never have I  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Czy znasz grę „Nigdy

ever"? There are different versions, but basically  it's a fun party game to find out what silly,  

przenigdy”? Istnieją różne wersje, ale ogólnie jest to zabawna gra towarzyska, w której można dowiedzieć się, jakie głupie,

strange, and surprising things people have done.  It's supposed to provoke laughter not judgment.  

dziwne i zaskakujące rzeczy zrobili ludzie. Ma wywołać śmiech, a nie osąd.

So, everyone takes a turn. If I'm first,  I'll state something I haven't done like,  

Tak więc wszyscy po kolei. Jeśli będę pierwszy, powiem coś, czego nie robiłem, na przykład

"Never have I ever met a movie star" or "Never  have I ever changed a flat tire all by myself."  

„Nigdy nie spotkałem gwiazdy filmowej” lub „Nigdy nie wymieniłem przebitej opony zupełnie sam”.

If you've done this thing, then you put one finger  down. Once you've put all fingers down, you're  

Jeśli to zrobiłeś, połóż jeden palec w dół. Gdy odłożysz wszystkie palce, wypadasz

out of the game. The winner is the person with at  least one finger up. So have you ever met a movie  

z gry. Zwycięzcą jest osoba, która podniesie co najmniej jeden palec. Czy spotkałeś kiedyś

star? I haven't. Although I have met a couple  of TV actors. I once met Scotty from Star Trek.  

gwiazdę filmową? ja nie. Chociaż spotkałem kilku aktorów telewizyjnych. Kiedyś spotkałem Scotty'ego ze Star Trek.

Can you change a flat tire by yourself I can't.  I've never done it. I really should learn.  

Czy możesz sam zmienić przebitą oponę, ja nie mogę. Nigdy tego nie robiłem. Naprawdę powinienem się uczyć.

As you know, contractions are common in  spoken English. You need to be able to  

Jak wiesz, skurcze są powszechne w mówionym angielskim. Musisz być w stanie

understand them and be understood when you  use them. Don't try to avoid contractions.  

je zrozumieć i być zrozumianym, gdy ich używasz. Nie próbuj unikać skurczów.

Using them will help you sound more natural  in everyday English. How about we go over  

Używanie ich pomoże Ci brzmieć bardziej naturalnie w codziennym języku angielskim. Może przejdziemy przez

contractions? We'll practice saying them  together. Would you like that? Let's start.

skurcze? Poćwiczymy ich wspólne wypowiadanie. Chciałbyś tego? Zaczynajmy.

There's quite a long list to go through, but let's  not rush. Listen and repeat. Follow my model. And  

Lista jest dość długa, ale nie spieszmy się. Wysłuchaj i powtórz. Podążaj za moim wzorem. I

don't leave early. Stick around until the end  and we'll do some oral reading together. Okay?  

nie wychodź wcześniej. Zostań do końca, a wspólnie przeczytamy ustnie. Dobra?

Adding an -s can create an /s/  or a /z/ sound. Pronounce S as  

Dodanie -s może utworzyć dźwięk /s/ lub /z/. Wymów S jako

/z/after a vowel sound. She is,  she has. She's. She's my friend.

/z/ po dźwięku samogłoski. Jest, ma. ona jest. Ona jest moją Przyjaciółką.

She's done that.

Ona to zrobiła.

He is, he has. He's. He's my friend.

Jest, ma. on jest. On jest moim przyjacielem.

He's met someone famous.

Spotkał kogoś sławnego.

Who is, who has. Who's. Who's that?

Kto jest, kto ma. kto jest. Kto to?

Who's done that?

Kto to zrobił?

Pronounce S as /s/ after a voiceless  consonant. It is, it has. It's. It's fun.

Wymów S jako /s/ po spółgłosce bezdźwięcznej. Jest, ma. Jego. to zabawne. Minęło trochę

It's been a while.

czasu.

Let us. Let's. Let's continue.

Pozwól nam. załóżmy. Kontynuujmy.

What's that? It's a vase.  That's a picture of two faces.  

Co to jest? To wazon. To zdjęcie dwóch twarzy.

Wait a second. There's more  than one way to look at it.

Poczekaj sekundę. Można na to spojrzeć na więcej niż jeden sposób.

Let's focus on other contractions  with the verb BE. I am, I'm.

Skupmy się na innych skrótach z czasownikiem BE. Ja jestem ja jestem.

You are, you're. We are, we're.

Ty jesteś ty jesteś. Jesteśmy, jesteśmy.

They are, they're.

Są, są.

Note how vowel sounds change depending on whether  they're stressed or unstressed. I'm the only one.

Zwróć uwagę, jak zmieniają się dźwięki samogłosek w zależności od tego, czy są akcentowane, czy nieakcentowane. Jestem jedyny.

I'm going.

Idę.

You're the only one. You're going.

Jesteś jedyny. Idziesz.

We're the only ones.

Jesteśmy jedynymi.

We're going.

idziemy.

They're the only ones.

Oni są jedynymi.

They're going.

Oni idą.

Next, let's practice contractions  with WILL. I will, I'll.

Następnie przećwiczmy skurcze z WILL. będę, będę.

I'll be okay.

Będzie dobrze.

You will, you'll. You'll be okay.

Będziesz, będziesz. Będzie z Tobą dobrze.

She will, she'll.

Ona będzie, ona będzie.

She'll be okay.

Nic jej nie będzie.

He will, he'll. He'll be okay.

Będzie, będzie. Nic mu nie będzie.

It will, it'll. Note my use of a flap t here. The  flap t sounds like a /d/. It'll. It'll be okay.

Będzie, będzie. Zwróć uwagę, że użyłem tu klapki. Klapka t brzmi jak /d/. Będzie. Będzie dobrze.

We will, we'll. We'll be okay.

Będziemy, będziemy. Nic nam nie będzie.

They will, they'll. They'll be okay.

Będą, będą. Nic im nie będzie.

Now we'll move on to contractions with HAVE,  HAD, and WOULD. I have, I've. I've been there.

Teraz przejdziemy do skurczów z HAVE, HAD i WOULD. mam, mam. Byłam tam.

You have, you've. You've been there.

Masz, masz. Byłeś tam.

We have, we've. We've been there.

Mamy, mamy. Byliśmy tam.

They have, they've. They've been there.

Mają, mają. Byli tam.

Who had, who would. Who'd. Who'd seen it?

Kto miał, kto będzie. kto by Kto to widział?

Who'd have known?

Kto by wiedział?

I had, I would. I'd. I'd never done that.

Miałem, chciałbym. ID. Nigdy tego nie robiłem. Bardzo by mi się

I'd love it.

to podobało.

You had, you would. You'd. You'd never done that.

Miałeś, miałbyś. ty. Nigdy tego nie zrobiłeś.

You'd love it.

Spodobałoby ci się.

She had, she would. She'd. She'd never done that.

Miała, miała. Szopa. Nigdy tego nie zrobiła. Bardzo by

She'd love it.

jej się to podobało.

He had, he would. He'd. He'd never done that.

Miał, będzie. on by Nigdy tego nie zrobił.

He'd love it.

Pokochałby to.

We had, we would. We'd. We'd never done that.

Mieliśmy, będziemy. Poślubić. Nigdy tego nie robiliśmy. Bardzo by nam się

We'd love it.

podobało.

They had, they would. They'd.  They'd never done that.

Mieli, mieli. oni by. Nigdy tego nie zrobili. Bardzo by

They'd love it.

im się to podobało.

It had, it would. It'd. It'd.

Miało, będzie. Byłoby. Byłoby.

This is more common as a spoken form.  I don't think I use it much with the  

Jest to bardziej powszechne jako forma mówiona. Nie wydaje mi się, żebym używał go często z

verb "would," but the form is used by some  people. It'd. As in, "It'd never happened."

czasownikiem „would”, ale niektórzy ludzie używają tej formy . Byłoby. Na przykład: „To się nigdy nie zdarzyło”.

It'd be wonderful.

Byłoby wspaniale. Nigdy wcześniej

I've never seen anything like that  before. Who'd have thought that possible?

nie widziałem czegoś takiego . Kto by pomyślał, że to możliwe? Czy

Are you ready for more? We're going to move on  to negative contractions. These short forms are a  

jesteś gotowy na więcej? Przejdziemy do skurczów ujemnych. Te krótkie formularze są

bit more challenging in American English because  usually they make use of a glottal stop. First,  

nieco trudniejsze w amerykańskim angielskim, ponieważ zwykle wykorzystują zwarcie krtaniowe. Najpierw

practice the glottal stop  between two vowel sounds.

przećwicz zwarcie krtaniowe między dwiema samogłoskami.

Uh-oh.

O o.

Uh-uh.

uh-uh.

This is the same sound that American English  speakers use and words like: mountain,  

To ten sam dźwięk, którego używają amerykańscy anglojęzyczni i słowa takie jak: góra,

fountain, button. We're cutting off the  sound here. Mountain, fountain, button.  

fontanna, przycisk. Tutaj odcinamy dźwięk. Góra, fontanna, przycisk.

We put the glottal stop at the  end of contractions like "can't."

Zwarcie krtaniowe umieszczamy na końcu skurczów, jak „nie mogę”.

Cannot, can't. I can't see it.

Nie mogę, nie mogę. nie widzę tego.

Do not, don't. I don't see it.

Nie, nie. nie widzę tego.

Is not, isn't. She isn't coming.

Nie jest, nie jest. Ona nie nadchodzi.

Are not, aren't. We aren't coming.

Nie są, nie są. nie przyjdziemy.

Was not, wasn't. It wasn't fair.

Nie było, nie było. To nie było fair.

We're not, weren't. They weren't happy.

Nie jesteśmy, nie byliśmy. Nie byli szczęśliwi.

Will not, won't. They won't agree.

Nie będzie, nie będzie. Oni się nie zgodzą.

Could not, couldn't. I couldn't do that.

Nie mogłem, nie mogłem. nie mogłem tego zrobić.

Would not, wouldn't. I wouldn't do that.

Nie, nie. nie zrobiłbym tego.

Should not, shouldn't. You shouldn't do that.

Nie powinien, nie powinien. Nie powinieneś tego robić.

Must not.

Nie możesz.

You mustn't think that way.

Nie wolno tak myśleć.

Has not, hasn't. She hasn't been the same.

Nie ma, nie ma. Ona nie była taka sama.

Have not, haven't. They haven't been the same.

Nie mam, nie mam. Nie były takie same.

Had not, hadn't. It hadn't happened before.

Nie, nie. To się wcześniej nie zdarzało.

In this last group, the contractions  with HAVE will sound either like "of"  

W tej ostatniej grupie skurcze z HAVE będą brzmiały jak „of”

or "uh." Could have. Could've.

lub „uh”. Mógł mieć. Mógł.

("Coulda")

(„Coulda”)

I could've done more.

Mogłem zrobić więcej.

I could've done more.

Mogłem zrobić więcej.

Would have, would've.

Miałby, miałby.

("Woulda")

(„Woulda”)

I would've done more.

Zrobiłbym więcej.

I would've done more.

Zrobiłbym więcej.

Should have, should've.

Powinienem, powinienem.

("Shoulda")

(„Shoulda”)

I should've done more.

Powinienem był zrobić więcej.

I should've done more.

Powinienem był zrobić więcej.

Might have, might've.

Może mieć, może mieć.

("Mighta")

(„Mighta”)

I might've done more.

Mogłem zrobić więcej.

I might've done more.

Mogłem zrobić więcej.

Let's review some of the contractions  by reading a short story aloud.

Przyjrzyjmy się niektórym skurczom, czytając na głos opowiadanie.

It could 've been you. He could've been anyone.  He might've been you. He'd been stuck in a place  

To mogłeś być ty. Mógł być kimkolwiek. Mógł być tobą. Utknął w miejscu, w

where he felt he couldn't move forward. He wanted  change but didn't know how to make it happen.  

którym czuł, że nie może ruszyć do przodu. Chciał zmiany, ale nie wiedział, jak to zrobić.

He'd listen to advice, but none of it felt right.  Then he realized he'd been looking in all the  

Słuchał rad, ale żadna z nich nie wydawała mu się odpowiednia. Potem zdał sobie sprawę, że szukał we wszystkich

wrong places. He hadn't been asking the right  questions either. Instead of endlessly searching  

niewłaściwych miejscach. Nie zadawał też właściwych pytań. Zamiast bez końca szukać

all around him, he looked within and found the  answers. His life began to change for the better.  

wokół siebie, zajrzał do wnętrza i znalazł odpowiedzi. Jego życie zaczęło zmieniać się na lepsze.

Today he's happier. Now he'll tell you  that the world is full of possibilities.  

Dziś jest szczęśliwszy. Teraz powie ci, że świat jest pełen możliwości.

He focuses on what he can do and not on what he  can't. All that's needed is time and the desire  

Koncentruje się na tym, co może zrobić, a nie na tym, czego nie może. Wszystko, czego potrzeba, to czas i chęć

to learn. He doesn't regret anything.  He wouldn't call the past wasted years.  

do nauki. Niczego nie żałuje. Nie nazwałby przeszłości straconymi latami.

He's accepted that some lessons take more time to  master. Don't we all have something more to learn?

Akceptuje fakt, że opanowanie niektórych lekcji zajmuje więcej czasu . Czy wszyscy nie mamy czegoś więcej do nauczenia się?

You can use that text for more practice.  Record yourself today. Practice for a few  

Możesz użyć tego tekstu do dalszej praktyki. Nagraj się już dziś. Ćwicz przez kilka

days and record again. Then compare the  two readings. Have you made progress?  

dni i nagrywaj ponownie. Następnie porównaj dwa odczyty. Czy zrobiłeś postęp?

That's all for now. Please remember to like and  share the video. And subscribe if you haven't  

To wszystko na teraz. Pamiętaj, aby polubić i udostępnić film. I zasubskrybuj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś

already. You can also consider joining as a  channel member. Click the join button to view all  

. Możesz też rozważyć dołączenie jako wspierający kanał. Kliknij przycisk dołączania, aby wyświetlić wszystkie

the membership perks. I invite advanced students  to join me for more intensive language practice  

korzyści wynikające z członkostwa. Zapraszam zaawansowanych uczniów, aby dołączyli do mnie na bardziej intensywne ćwiczenia językowe

on Patreon. As always, thanks for watching and  happy studies! I'd like to thank all my channel  

na Patreonie. Jak zawsze, dzięki za oglądanie i szczęśliwe studia! Chciałbym podziękować wszystkim wspierającym mój kanał

members and Kind-Hearted Patrons, like Daniela,  who pledged $2 a month. Thank you so much!

i życzliwym patronom, takim jak Daniela, która zobowiązała się do wpłacania 2 USD miesięcznie. Bardzo dziękuję!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Śledź mnie na Instagramie, Facebooku, Twitterze

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

i Patreonie. I nie zapomnij zasubskrybować tutaj w YouTube. Włącz te powiadomienia.