How to Pronounce Contractions in American English | English with Jennifer

8,315 views ・ 2023-04-13

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the game "Never have I  
0
8820
6540
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Conosci il gioco "Non ho
00:15
ever"? There are different versions, but basically  it's a fun party game to find out what silly,  
1
15360
7020
mai   mai"? Esistono diverse versioni, ma fondamentalmente è un divertente party game per scoprire quali cose sciocche,
00:22
strange, and surprising things people have done.  It's supposed to provoke laughter not judgment.  
2
22380
6780
strane e sorprendenti hanno fatto le persone. Dovrebbe provocare risate, non giudizi.
00:30
So, everyone takes a turn. If I'm first,  I'll state something I haven't done like,  
3
30540
6060
Quindi, ognuno fa un giro. Se sono il primo, dichiarerò qualcosa che non ho fatto, ad esempio
00:36
"Never have I ever met a movie star" or "Never  have I ever changed a flat tire all by myself."  
4
36600
7560
"Non ho mai incontrato una star del cinema" o "Non ho mai cambiato una gomma a terra da solo".
00:45
If you've done this thing, then you put one finger  down. Once you've put all fingers down, you're  
5
45360
7320
Se hai fatto questa cosa, metti giù un dito . Una volta che hai abbassato tutte le dita, sei
00:52
out of the game. The winner is the person with at  least one finger up. So have you ever met a movie  
6
52680
7500
fuori dal gioco. Il vincitore è la persona con almeno un dito alzato. Quindi hai mai incontrato una
01:00
star? I haven't. Although I have met a couple  of TV actors. I once met Scotty from Star Trek.  
7
60180
8040
star del cinema? Non l'ho fatto. Anche se ho incontrato un paio di attori televisivi. Una volta ho incontrato Scotty di Star Trek.
01:09
Can you change a flat tire by yourself I can't.  I've never done it. I really should learn.  
8
69120
6900
Puoi cambiare una gomma a terra da solo? Non posso. Non l'ho mai fatto. Dovrei davvero imparare.
01:17
As you know, contractions are common in  spoken English. You need to be able to  
9
77460
5580
Come sai, le contrazioni sono comuni nell'inglese parlato. Devi essere in grado di
01:23
understand them and be understood when you  use them. Don't try to avoid contractions.  
10
83040
5820
capirli ed essere compreso quando li usi. Non cercare di evitare le contrazioni.
01:28
Using them will help you sound more natural  in everyday English. How about we go over  
11
88860
6360
Usarli ti aiuterà a sembrare più naturale nell'inglese di tutti i giorni. Che ne dici di esaminare   le
01:35
contractions? We'll practice saying them  together. Would you like that? Let's start.
12
95220
6240
contrazioni? Ci eserciteremo a dirle insieme. Ti piacerebbe questo? Iniziamo.
01:47
There's quite a long list to go through, but let's  not rush. Listen and repeat. Follow my model. And  
13
107580
7740
C'è un elenco piuttosto lungo da esaminare, ma non affrettiamoci. Ascolta e ripeti. Segui il mio modello E
01:55
don't leave early. Stick around until the end  and we'll do some oral reading together. Okay?  
14
115320
6000
non andartene prima. Resta fino alla fine e faremo insieme un po' di lettura orale. Va bene? L'
02:02
Adding an -s can create an /s/  or a /z/ sound. Pronounce S as  
15
122640
5820
aggiunta di una -s può creare un suono /s/ o /z/. Pronuncia S come
02:10
/z/after a vowel sound. She is,  she has. She's. She's my friend.
16
130200
8940
/z/dopo un suono vocale. Lei è, lei ha. Lei è. Lei è mia amica.
02:21
She's done that.
17
141720
1140
L'ha fatto.
02:26
He is, he has. He's. He's my friend.
18
146100
5940
Lo è, lo ha. Lui è. Lui è mio amico.
02:34
He's met someone famous.
19
154080
1740
Ha incontrato qualcuno di famoso.
02:40
Who is, who has. Who's. Who's that?
20
160080
7020
Chi è, chi ha. Chi è. Chi è quello?
02:49
Who's done that?
21
169260
1080
Chi l'ha fatto?
02:54
Pronounce S as /s/ after a voiceless  consonant. It is, it has. It's. It's fun.
22
174120
13560
Pronuncia S come /s/ dopo una consonante sorda. Lo è, lo ha. Suo. È divertente.
03:09
It's been a while.
23
189720
1320
È passato un po 'di tempo.
03:14
Let us. Let's. Let's continue.
24
194040
4560
Lasciateci. Andiamo. Continuiamo. Che cos'è
03:21
What's that? It's a vase.  That's a picture of two faces.  
25
201840
5580
? È un vaso. Questa è una foto di due facce.
03:28
Wait a second. There's more  than one way to look at it.
26
208560
4080
Aspetta un secondo. C'è più di un modo per vederlo.
03:57
Let's focus on other contractions  with the verb BE. I am, I'm.
27
237600
6720
Concentriamoci su altre contrazioni con il verbo BE. Io sono io sono.
04:06
You are, you're. We are, we're.
28
246480
6900
Tu sei tu sei. Siamo, siamo.
04:15
They are, they're.
29
255480
2640
Lo sono, lo sono.
04:20
Note how vowel sounds change depending on whether  they're stressed or unstressed. I'm the only one.
30
260580
8400
Nota come i suoni vocalici cambiano a seconda che siano accentati o meno. Sono l'unico.
04:31
I'm going.
31
271620
780
Vado.
04:34
You're the only one. You're going.
32
274740
4440
Sei l'unico. Stai andando.
04:41
We're the only ones.
33
281940
1800
Siamo gli unici.
04:45
We're going.
34
285900
660
Stavamo andando.
04:48
They're the only ones.
35
288840
1680
Sono gli unici.
04:52
They're going.
36
292620
780
Stanno andando.
04:56
Next, let's practice contractions  with WILL. I will, I'll.
37
296160
7800
Successivamente, esercitiamoci con le contrazioni con WILL. Lo farò, lo farò.
05:03
I'll be okay.
38
303960
660
Sarò ok.
05:07
You will, you'll. You'll be okay.
39
307440
4560
Lo farai, lo farai. Starai bene.
05:15
She will, she'll.
40
315120
1680
Lo farà, lo farà.
05:18
She'll be okay.
41
318840
720
Starà bene.
05:22
He will, he'll. He'll be okay.
42
322560
4620
Lo farà, lo farà. Starà bene.
05:29
It will, it'll. Note my use of a flap t here. The  flap t sounds like a /d/. It'll. It'll be okay.
43
329820
11520
Lo farà, lo farà. Nota il mio uso di un lembo t qui. Il flap t suona come una /d/. Sara. Andrà tutto bene.
05:44
We will, we'll. We'll be okay.
44
344280
3960
Lo faremo, lo faremo. Staremo bene.
05:51
They will, they'll. They'll be okay.
45
351360
3960
Lo faranno, lo faranno. Staranno bene.
05:57
Now we'll move on to contractions with HAVE,  HAD, and WOULD. I have, I've. I've been there.
46
357900
10380
Ora passeremo alle contrazioni con HAVE, HAD e WOULD. Ho, ho. Ci sono stato.
06:10
You have, you've. You've been there.
47
370860
4800
Hai, hai. Ci sei stato.
06:18
We have, we've. We've been there.
48
378300
4800
Abbiamo, abbiamo. Ci siamo stati.
06:25
They have, they've. They've been there.
49
385800
4440
Hanno, hanno. Ci sono stati.
06:32
Who had, who would. Who'd. Who'd seen it?
50
392760
6000
Chi aveva, chi avrebbe. Chi l'avrebbe fatto. Chi l'aveva visto?
06:41
Who'd have known?
51
401820
900
Chi l'avrebbe saputo?
06:45
I had, I would. I'd. I'd never done that.
52
405180
6120
Ho avuto, lo farei. Id. Non l'avevo mai fatto.
06:53
I'd love it.
53
413580
1200
Mi piacerebbe.
06:57
You had, you would. You'd. You'd never done that.
54
417600
5820
L'avresti fatto, lo avresti fatto. Lo faresti. Non l'avevi mai fatto.
07:06
You'd love it.
55
426180
960
Ti piacerebbe.
07:10
She had, she would. She'd. She'd never done that.
56
430200
6120
L'aveva fatto, l'avrebbe fatto. Capannone. Non l'aveva mai fatto.
07:19
She'd love it.
57
439260
1020
Le piacerebbe.
07:22
He had, he would. He'd. He'd never done that.
58
442860
5880
L'aveva fatto, l'avrebbe fatto. L'avrebbe fatto. Non l'aveva mai fatto. Lo
07:31
He'd love it.
59
451680
900
adorerebbe.
07:35
We had, we would. We'd. We'd never done that.
60
455280
6240
Abbiamo avuto, lo faremmo. Lo faremmo. Non l'avevamo mai fatto.
07:44
We'd love it.
61
464880
960
Ci piacerebbe.
07:48
They had, they would. They'd.  They'd never done that.
62
468720
6060
Lo avevano fatto, lo avrebbero fatto. Loro. Non l'avevano mai fatto. Lo
07:57
They'd love it.
63
477540
960
adorerebbero.
08:01
It had, it would. It'd. It'd.
64
481380
4300
Lo era, lo sarebbe. Sarebbe. Sarebbe.
08:07
This is more common as a spoken form.  I don't think I use it much with the  
65
487740
4800
Questo è più comune come forma parlata. Non penso di usarlo molto con il
08:12
verb "would," but the form is used by some  people. It'd. As in, "It'd never happened."
66
492540
6900
verbo "would", ma la forma è usata da alcune persone. Sarebbe. Come in "Non era mai successo".
08:22
It'd be wonderful.
67
502860
1260
Sarebbe meraviglioso.
08:28
I've never seen anything like that  before. Who'd have thought that possible?
68
508260
5820
Non ho mai visto niente del genere prima d'ora. Chi l'avrebbe mai pensato possibile?
08:50
Are you ready for more? We're going to move on  to negative contractions. These short forms are a  
69
530040
6660
Sei pronto per di più? Passeremo alle contrazioni negative. Queste forme brevi sono un
08:56
bit more challenging in American English because  usually they make use of a glottal stop. First,  
70
536700
8040
po' più impegnative nell'inglese americano perché di solito fanno uso di un colpo di glottale. Per prima cosa,
09:04
practice the glottal stop  between two vowel sounds.
71
544740
3360
esercitati con il colpo di glottale tra due suoni vocalici.
09:12
Uh-oh.
72
552660
1200
Uh Oh.
09:16
Uh-uh.
73
556380
1500
Uh-uh.
09:22
This is the same sound that American English  speakers use and words like: mountain,  
74
562920
5100
Questo è lo stesso suono che usano gli angloamericani e parole come: mountain,
09:29
fountain, button. We're cutting off the  sound here. Mountain, fountain, button.  
75
569100
9360
fontana, pulsante. Stiamo interrompendo l' audio qui. Montagna, fontana, bottone.
09:39
We put the glottal stop at the  end of contractions like "can't."
76
579960
5160
Mettiamo l'arresto della glottide alla fine delle contrazioni come "non posso".
09:47
Cannot, can't. I can't see it.
77
587880
4860
Non posso, non posso. non riesco a vederlo.
09:56
Do not, don't. I don't see it.
78
596040
4740
Non, non farlo. Non lo vedo.
10:03
Is not, isn't. She isn't coming.
79
603600
4560
Non lo è, non lo è. Lei non viene.
10:11
Are not, aren't. We aren't coming.
80
611220
4200
Non lo sono, non lo sono. Non veniamo.
10:19
Was not, wasn't. It wasn't fair.
81
619080
4620
Non lo era, non lo era. Non era giusto.
10:27
We're not, weren't. They weren't happy.
82
627240
5460
Non lo siamo, non lo eravamo. Non erano felici.
10:36
Will not, won't. They won't agree.
83
636000
4740
Non lo farò, non lo farò. Non saranno d'accordo.
10:44
Could not, couldn't. I couldn't do that.
84
644400
4500
Non potevo, non potevo. Non potevo farlo.
10:51
Would not, wouldn't. I wouldn't do that.
85
651840
5160
Non lo farei, non lo farei. Non lo farei.
11:00
Should not, shouldn't. You shouldn't do that.
86
660480
4620
Non dovrebbe, non dovrebbe. Non dovresti farlo.
11:08
Must not.
87
668940
1140
Non devi.
11:12
You mustn't think that way.
88
672720
1620
Non devi pensare in quel modo.
11:17
Has not, hasn't. She hasn't been the same.
89
677700
5520
Non ha, non ha. Lei non è stata la stessa.
11:26
Have not, haven't. They haven't been the same.
90
686400
4800
Non ho, non ho. Non sono stati gli stessi.
11:34
Had not, hadn't. It hadn't happened before.
91
694620
5460
Non l'avevo fatto, non l'avevo fatto. Non era successo prima.
11:43
In this last group, the contractions  with HAVE will sound either like "of"  
92
703800
5040
In quest'ultimo gruppo, le contrazioni con HAVE suoneranno come "of"
11:49
or "uh." Could have. Could've.
93
709620
5040
o "uh". Potrebbe avere. Avrei potuto.
11:57
("Coulda")
94
717480
660
("Potrei")
12:00
I could've done more.
95
720420
1440
Avrei potuto fare di più.
12:04
I could've done more.
96
724860
1440
Avrei potuto fare di più.
12:08
Would have, would've.
97
728940
2640
Avrei, avrei.
12:14
("Woulda")
98
734220
960
("Sarei")
12:17
I would've done more.
99
737340
1320
Avrei fatto di più.
12:21
I would've done more.
100
741720
1200
avrei fatto di più.
12:26
Should have, should've.
101
746340
2160
Avrei dovuto, avrei dovuto.
12:31
("Shoulda")
102
751620
660
("Shoulda")
12:34
I should've done more.
103
754680
1320
Avrei dovuto fare di più.
12:39
I should've done more.
104
759840
1200
Avrei dovuto fare di più.
12:43
Might have, might've.
105
763860
3060
Potrebbe avere, potrebbe avere.
12:49
("Mighta")
106
769740
840
("Mighta")
12:53
I might've done more.
107
773160
1440
Avrei potuto fare di più.
12:58
I might've done more.
108
778200
1140
Potrei aver fatto di più.
13:02
Let's review some of the contractions  by reading a short story aloud.
109
782700
4740
Rivediamo alcune delle contrazioni leggendo ad alta voce un racconto.
13:08
It could 've been you. He could've been anyone.  He might've been you. He'd been stuck in a place  
110
788880
10380
Potevi essere tu. Poteva essere chiunque. Potresti essere stato tu. Era rimasto bloccato in un punto
13:19
where he felt he couldn't move forward. He wanted  change but didn't know how to make it happen.  
111
799260
6000
in cui sentiva di non poter andare avanti. Voleva cambiare, ma non sapeva come realizzarlo.
13:26
He'd listen to advice, but none of it felt right.  Then he realized he'd been looking in all the  
112
806340
7200
Ascoltava i consigli, ma nessuno sembrava giusto. Poi si è reso conto di aver cercato in tutti i
13:33
wrong places. He hadn't been asking the right  questions either. Instead of endlessly searching  
113
813540
7680
posti sbagliati. Nemmeno lui aveva fatto le domande giuste. Invece di cercare all'infinito
13:41
all around him, he looked within and found the  answers. His life began to change for the better.  
114
821220
7500
intorno a sé, si guardò dentro e trovò le risposte. La sua vita iniziò a cambiare in meglio.
13:49
Today he's happier. Now he'll tell you  that the world is full of possibilities.  
115
829860
5520
Oggi è più felice. Ora ti dirà che il mondo è pieno di possibilità.
13:56
He focuses on what he can do and not on what he  can't. All that's needed is time and the desire  
116
836460
7620
Si concentra su ciò che può fare e non su ciò che non può. Tutto ciò che serve è il tempo e la voglia
14:04
to learn. He doesn't regret anything.  He wouldn't call the past wasted years.  
117
844080
6120
di imparare. Non si pente di niente. Non chiamerebbe gli anni passati sprecati.
14:10
He's accepted that some lessons take more time to  master. Don't we all have something more to learn?
118
850980
6900
Ha accettato che alcune lezioni richiedano più tempo per essere padroneggiate. Non abbiamo tutti qualcosa in più da imparare?
14:23
You can use that text for more practice.  Record yourself today. Practice for a few  
119
863460
5940
Puoi usare quel testo per più pratica. Registra te stesso oggi. Esercitati per alcuni
14:29
days and record again. Then compare the  two readings. Have you made progress?  
120
869400
4860
giorni e registra di nuovo. Quindi confronta le due letture. Hai fatto progressi?
14:35
That's all for now. Please remember to like and  share the video. And subscribe if you haven't  
121
875040
5700
È tutto per ora. Ricordati di mettere "Mi piace" e condividere il video. E iscriviti se non l'hai
14:40
already. You can also consider joining as a  channel member. Click the join button to view all  
122
880740
6180
già fatto. Puoi anche prendere in considerazione l'idea di iscriverti come membro del canale. Fai clic sul pulsante Iscriviti per visualizzare tutti
14:46
the membership perks. I invite advanced students  to join me for more intensive language practice  
123
886920
5760
i vantaggi dell'abbonamento. Invito gli studenti avanzati a unirsi a me per una pratica linguistica più intensiva
14:52
on Patreon. As always, thanks for watching and  happy studies! I'd like to thank all my channel  
124
892680
8340
su Patreon. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi! Vorrei ringraziare tutti
15:01
members and Kind-Hearted Patrons, like Daniela,  who pledged $2 a month. Thank you so much!
125
901020
6420
i membri  del mio canale e i sostenitori di buon cuore, come Daniela, che ha promesso $ 2 al mese. Grazie mille!
15:09
Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
126
909600
3000
Seguimi su Instagram, Facebook, Twitter
15:12
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
127
912600
5940
e Patreon. E non dimenticare di iscriverti qui su YouTube. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7