Don't Break These Etiquette Rules in the U.S.

A colleague of mine is visiting the U.S. for the  first time, and he recently shared an incident.  

یکی از همکاران من برای اولین بار از ایالات متحده بازدید می کند و اخیراً یک حادثه را به اشتراک گذاشته است.

To thank another person, he gently tapped them on  the shoulder. This was on public transportation,  

برای تشکر از شخص دیگری، به آرامی روی شانه آنها زد . این در حمل‌ونقل عمومی بود،

so the other passenger angrily responded, "Don't  touch me!" Hmm. This is about respecting people's  

بنابراین مسافر دیگر با عصبانیت پاسخ داد: «به من دست نزن!» هوم این در مورد احترام به

personal space and privacy. First, don't  touch people, especially strangers. If you  

فضای شخصی و حریم خصوصی افراد است. اول، به افراد، به خصوص غریبه ها دست نزنید. اگر به طور

make accidental contact, apologize. Keep at  least an arm's length between you and another  

تصادفی تماس برقرار کردید، عذرخواهی کنید. حداقل یک فاصله بین خود و

person. That's about four feet. Don't get close  to people when you're standing in line or even if  

فرد دیگری نگه دارید. این حدود چهار فوت است. وقتی در صف ایستاده‌اید یا حتی اگر

you're talking to them. In public spaces and on  public transportation, don't sit next to someone  

با آنها صحبت می‌کنید، به آنها نزدیک نشوید. در مکان‌های عمومی و وسایل نقلیه عمومی،

if there are other seats free. I usually enjoy  chitchat, but I know not to make small talk if  

اگر صندلی‌های دیگر آزاد است، کنار کسی ننشینید. من معمولاً از چت چت لذت می‌برم، اما می‌دانم اگر به

it means interrupting someone who's engaged in  an activity like listening to music or reading.

معنای قطع کردن حرف شخصی است که درگیر فعالیت‌هایی مانند گوش دادن به موسیقی یا خواندن است، حرف‌های کوچک نزنم.