If You Don't Love to Read, Here's What You Need to Do

I was lucky. My father read books  to me when I was a little kid,  

خوش شانس بودم. وقتی بچه بودم، پدرم برایم کتاب می خواند،

um, growing up, and I can I remember those  times with him. I also had experiences where,  

و من می توانم آن دوران با او را به یاد بیاورم. من همچنین تجربیاتی داشتم که

um, on a few occasions, I read  a book that I couldn't put down.  

در چند مورد، کتابی را خواندم که نتوانستم آن را زمین بگذارم.

Um ,and it was just lucky, you know.  I just picked up this book and, okay,  

اوم، و این فقط خوش شانس بود، می دانید. من همین الان این کتاب را برداشتم و خوب،

I'll just start reading and then next thing you  know it's, like, three in the morning and I can't  

تازه شروع به خواندن می‌کنم و بعد از آن که می‌دانید ساعت سه صبح است و من نمی‌توانم

stop reading it! And some people have a name for  that. They actually call it a "home run book." Um,  

خواندن آن را متوقف کنم! و برخی افراد برای آن نامی دارند . آنها در واقع آن را "کتاب خانه" می نامند. اوم،

and I guess I would just say, you know, a home run  is a baseball term, right? So, when you hit a home  

و من حدس می‌زنم فقط بگویم، می‌دانی، هوم ران یک اصطلاح بیسبال است، درست است؟ بنابراین، هنگامی که یک ضربه خانگی را می‌زنید

run and you hit it hit the ball out of the park  and everybody goes, "Yay!" It's a highlight of  

و به آن ضربه می‌زنید، توپ را از پارک بیرون می‌آورید و همه می‌گویند: «آی!» این یک نقطه برجسته از

baseball. Like, if you don't know about baseball.  You could, you could change maybe the language how  

بیسبال است. اگر در مورد بیس بال نمی دانید، مانند. می‌توانید ، شاید زبانی که

you say...and say, " don't like to read" and then  "yet." Put the "yet" in there and then believe  

می‌گویید را تغییر دهید و بگویید: «دوست ندارم بخوانم» و سپس «هنوز». «هنوز» را در آنجا قرار دهید و سپس باور

that somewhere out there, there's a home run  book or a home run story waiting for you to read.

کنید   جایی بیرون، یک کتاب یا داستانی برای خواندن در انتظار شماست.