If You Don't Love to Read, Here's What You Need to Do

I was lucky. My father read books  to me when I was a little kid,  

Eu tive sorte. Meu pai lia livros para mim quando eu era criança,

um, growing up, and I can I remember those  times with him. I also had experiences where,  

hum, crescendo, e posso me lembrar daqueles tempos com ele. Também tive experiências em que,

um, on a few occasions, I read  a book that I couldn't put down.  

hum, em algumas ocasiões, li um livro que não conseguia largar.

Um ,and it was just lucky, you know.  I just picked up this book and, okay,  

Hum, e foi apenas sorte, você sabe. Acabei de pegar este livro e, tudo bem,

I'll just start reading and then next thing you  know it's, like, three in the morning and I can't  

vou começar a ler e, quando você  se dá conta, são, tipo, três da manhã e não consigo

stop reading it! And some people have a name for  that. They actually call it a "home run book." Um,  

parar de ler! E algumas pessoas têm um nome para isso. Na verdade, eles o chamam de "livro de home run". Hum,

and I guess I would just say, you know, a home run  is a baseball term, right? So, when you hit a home  

e acho que diria apenas, você sabe, um home run é um termo do beisebol, certo? Então, quando você rebater um home

run and you hit it hit the ball out of the park  and everybody goes, "Yay!" It's a highlight of  

run e rebater, rebater a bola para fora do campo e todo mundo dizer: "Oba!" É um destaque do

baseball. Like, if you don't know about baseball.  You could, you could change maybe the language how  

beisebol. Tipo, se você não sabe sobre beisebol. Você poderia, você poderia mudar talvez o idioma como

you say...and say, " don't like to read" and then  "yet." Put the "yet" in there and then believe  

você diz... e dizer, "não gosto de ler" e então "ainda". Coloque o "ainda" lá e acredite

that somewhere out there, there's a home run  book or a home run story waiting for you to read.

que em algum lugar lá fora, há um livro de home run ou uma história de home run esperando por você para ler.