If You Don't Love to Read, Here's What You Need to Do

I was lucky. My father read books  to me when I was a little kid,  

Tuve suerte. Mi padre me leía libros cuando yo era un niño pequeño,

um, growing up, and I can I remember those  times with him. I also had experiences where,  

um, creciendo, y puedo recordar esos tiempos con él. También tuve experiencias en las que,

um, on a few occasions, I read  a book that I couldn't put down.  

um, en algunas ocasiones, leí un libro que no podía dejar.

Um ,and it was just lucky, you know.  I just picked up this book and, okay,  

Um, y fue solo suerte, ya sabes. Acabo de tomar este libro y, está bien,

I'll just start reading and then next thing you  know it's, like, three in the morning and I can't  

comenzaré a leer y luego, lo siguiente que sabes es que son como las tres de la mañana y no puedo

stop reading it! And some people have a name for  that. They actually call it a "home run book." Um,  

dejar de leerlo. Y algunas personas tienen un nombre para eso. De hecho, lo llaman un "libro de jonrones". Um,

and I guess I would just say, you know, a home run  is a baseball term, right? So, when you hit a home  

y supongo que solo diría, ya sabes, un jonrón es un término de béisbol, ¿verdad? Entonces, cuando conectas un

run and you hit it hit the ball out of the park  and everybody goes, "Yay!" It's a highlight of  

jonrón y lo golpeas, golpeas la pelota fuera del parque y todos dicen: "¡Yay!" Es un punto culminante del

baseball. Like, if you don't know about baseball.  You could, you could change maybe the language how  

béisbol. Como, si no sabes de béisbol. Podrías, podrías cambiar tal vez el idioma en el que

you say...and say, " don't like to read" and then  "yet." Put the "yet" in there and then believe  

dices... y decir "no me gusta leer" y luego "todavía". Ponga el "todavía" allí y luego crea

that somewhere out there, there's a home run  book or a home run story waiting for you to read.

que en algún lugar, hay un libro de jonrones o una historia de jonrones esperando que la lea.