If You Don't Love to Read, Here's What You Need to Do

I was lucky. My father read books  to me when I was a little kid,  

J'ai eu de la chance. Mon père me lisait des livres quand j'étais petit,

um, growing up, and I can I remember those  times with him. I also had experiences where,  

euh, en grandissant, et je peux me souvenir de ces moments avec lui. J'ai aussi eu des expériences où,

um, on a few occasions, I read  a book that I couldn't put down.  

euh, à quelques reprises, j'ai lu un livre que je ne pouvais pas lâcher.

Um ,and it was just lucky, you know.  I just picked up this book and, okay,  

Um, et c'était juste de la chance, vous savez. Je viens de prendre ce livre et, d'accord,

I'll just start reading and then next thing you  know it's, like, three in the morning and I can't  

je vais juste commencer à lire et la prochaine chose que vous savez, c'est, genre, trois heures du matin et je ne peux pas

stop reading it! And some people have a name for  that. They actually call it a "home run book." Um,  

m'arrêter de le lire ! Et certaines personnes ont un nom pour ça. Ils l'appellent en fait un "home run book". Euh,

and I guess I would just say, you know, a home run  is a baseball term, right? So, when you hit a home  

et je suppose que je dirais simplement, vous savez, un coup de circuit est un terme de baseball, n'est-ce pas ? Ainsi, lorsque vous frappez un

run and you hit it hit the ball out of the park  and everybody goes, "Yay!" It's a highlight of  

coup de circuit et que vous le frappez, frappez la balle hors du parc et tout le monde dit "Yay !" C'est un moment fort du

baseball. Like, if you don't know about baseball.  You could, you could change maybe the language how  

baseball. Par exemple, si vous ne connaissez pas le baseball. Vous pourriez, vous pourriez peut-être changer la langue dans laquelle

you say...and say, " don't like to read" and then  "yet." Put the "yet" in there and then believe  

vous prononcez... et dire " je n'aime pas lire", puis " pour l'instant". Mettez le « pour le moment » dedans, puis croyez

that somewhere out there, there's a home run  book or a home run story waiting for you to read.

que quelque part là-bas, il y a un livre de home run ou une histoire de home run qui n'attend que vous pour être lu.