If You Don't Love to Read, Here's What You Need to Do

I was lucky. My father read books  to me when I was a little kid,  

나는 운이 좋았다. 아버지는 제가 어렸을 때,

um, growing up, and I can I remember those  times with him. I also had experiences where,  

음, 자랄 때 저에게 책을 읽어주셨고, 아버지와 함께한 시간을 기억할 수 있습니다 .

um, on a few occasions, I read  a book that I couldn't put down.  

음, 가끔은 손에서 놓을 수 없는 책을 읽은 경험도 있습니다.

Um ,and it was just lucky, you know.  I just picked up this book and, okay,  

음, 그냥 운이 좋았던 거죠. 방금 이 책을 집어 들었고, 알겠습니다.

I'll just start reading and then next thing you  know it's, like, three in the morning and I can't  

그냥 읽기 시작하고 다음으로 아침 3시쯤 되면

stop reading it! And some people have a name for  that. They actually call it a "home run book." Um,  

읽는 것을 멈출 수가 없어요! 그리고 어떤 사람들은 그것에 대한 이름을 가지고 있습니다 . 그들은 실제로 그것을 "홈런 책"이라고 부릅니다. 음,

and I guess I would just say, you know, a home run  is a baseball term, right? So, when you hit a home  

그냥, 홈런은 야구 용어야, 그렇지? 따라서 홈런을 치고 공을 쳤을 때

run and you hit it hit the ball out of the park  and everybody goes, "Yay!" It's a highlight of  

공이 공원 밖으로 나가면 모두가 "야호!" 야구의 하이라이트입니다

baseball. Like, if you don't know about baseball.  You could, you could change maybe the language how  

. 예를 들어, 야구에 대해 모른다면.

you say...and say, " don't like to read" and then  "yet." Put the "yet" in there and then believe  

"읽기 싫어"라고 말한 다음 "아직"이라고 말하는 방식을 변경할 수 있습니다. 거기에 "아직"을 넣고 거기

that somewhere out there, there's a home run  book or a home run story waiting for you to read.

어딘가에 당신이 읽을 홈런 책이나 홈런 이야기가 있다고 믿으세요.