Lesson 119 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - So do I. Neither do I. TOO/EITHER

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم.

Thank you so much for studying with my students and me.

از اینکه با من و دانش آموزانم درس می خوانید بسیار سپاسگزارم.

Together Flavia, Andreia, and I have filmed over 50 basic English lessons.

فلاویا، آندریا و من با هم بیش از 50 درس اصلی انگلیسی را فیلمبرداری کرده ایم.

I remember back in the first lesson we started with, "Hi. How are you?"

یادم می آید در اولین درس که با آن شروع کردیم، "سلام، چطوری؟"

Now my students know a lot. They know the simple present and simple past,

حالا شاگردانم خیلی چیزها را می دانند. حال ساده و گذشته ساده،

the present progressive and past progressive. They know basic uses of modal verbs, including CAN, COULD, MAY, MIGHT, SHOULD, MUST.

حال مترقی و گذشته مترقی را می شناسند. آنها کاربردهای اساسی افعال معین، از جمله CAN، COULD، MAY، MIGHT، SHOULD، MUST را می دانند.

They know quantifiers like "many" and "much." Comparative and superlative adjectives like "better" and "best."

آنها کمیت کننده هایی مانند «بسیار» و «خیلی» را می شناسند. صفت های مقایسه ای و عالی مانند "بهتر" و "بهترین".

Indefinite pronouns like "someone" and "something." And quite a lot more!

ضمایر نامعین مانند «کسی» و «چیزی». و خیلی چیزهای دیگر!

I hope you got a lot from the past lessons, and I hope you're enjoying this learning experience. In 2020, things changed.

امیدوارم از درس های گذشته چیزهای زیادی گرفته باشید و امیدوارم از این تجربه یادگیری لذت ببرید. در سال 2020 همه چیز تغییر کرد.

Flavia, Andreia, and I stopped meeting because of COVID. We took a long break. Then not too long ago, we met on Zoom.

فلاویا، آندریا و من به دلیل کووید ملاقات نکردیم. یک استراحت طولانی گرفتیم. چندی پیش در زوم با هم آشنا شدیم.

This lesson will look a little different, but hopefully, you'll still find it useful and interesting.

این درس کمی متفاوت به نظر می رسد، اما امیدواریم همچنان مفید و جالب باشد.

Right now, let's practice agreeing. Do you know others ways to say "me too" and "me neither"? Listen.

همین الان، بیایید توافق کردن را تمرین کنیم. آیا روش های دیگری برای گفتن "من هم" و "من نه" می دانید؟ گوش کنید.

Hi ladies! Hi. So good to see you, but I'm sorry because I cannot hug you.

سلام خانم ها سلام. خیلی خوشحالم که می بینمت، اما متاسفم چون نمی توانم تو را در آغوش بگیرم.

I'm sorry. Virtual hug. Virtual hug. Virtual. What does "virtual" mean?Virtual.

متاسفم. آغوش مجازی آغوش مجازی مجازی. "مجازی" به چه معناست؟ مجازی.

Ah, when we stay in different locations.

آه، وقتی در مکان های مختلف می مانیم.

Yes, and we're on Zoom. It's online, so virtual hugs. Yeah. That's what I'm sending to you.

بله، و ما در زوم هستیم. این آنلاین است، بنابراین آغوش مجازی. آره این چیزی است که من برای شما ارسال می کنم.

And there are so many things that we can talk about, but one thing I think we all know is that it's sad. It's sad because things are different.

و چیزهای زیادی وجود دارد که می توانیم در مورد آنها صحبت کنیم، اما یک چیز که فکر می کنم همه ما می دانیم این است که غم انگیز است. غم انگیز است زیرا همه چیز متفاوت است.

Things have changed, but we find ways to continue, and so here we are. We can study together. But I'm a little sad. And do you remember what we say to agree?

همه چیز تغییر کرده است، اما ما راه‌هایی برای ادامه پیدا می‌کنیم، و بنابراین ما اینجا هستیم. میتونیم با هم درس بخونیم اما من کمی غمگینم. و یادت میاد چی میگیم برای موافقت؟

If I say, "I'm a little sad." And you say, "Yeah, me too." Me too. Yeah. There's different ways to say that. Um, we could say, for example, "I use Zoom a lot."

اگر بگویم: «کمی غمگینم». و شما می گویید: "آره، من هم." من هم همینطور. آره راه های مختلفی برای گفتن آن وجود دارد. اوم، می‌توانیم بگوییم، برای مثال، "من از زوم زیاد استفاده می‌کنم."

I use Zoom every day. I use Zoom every day. And you could say, "Me too." Me too. Or, "So do I." So do I.

من هر روز از زوم استفاده می کنم. من هر روز از زوم استفاده می کنم. و می توانید بگویید: "من نیز". من هم همینطور. یا «من هم همینطور». من هم همینطور.

And we use "so do I" also to agree. It's positive, affirmative. So, you can use "me too" or "so do I."

و برای موافقت از «چنین می کنم» نیز استفاده می کنیم. مثبت است، مثبت است. بنابراین، می توانید از «من هم» یا «من هم همینطور» استفاده کنید.

So, for example, Flavia, if I say, "I love animals," you can say, "me too" or "so do I." So do I. I know Andreia loves animals too.

بنابراین، برای مثال، فلاویا، اگر بگویم "من حیوانات را دوست دارم"، می توانید بگویید "من هم" یا "من هم همینطور". من هم همینطور. می دانم که آندریا حیوانات را نیز دوست دارد.

Um, Andreia, I read books. So do I.

ام، آندریا، من کتاب می خوانم.

Flavia, I read magazines. Yeah, so do I. "So do I" or "me too." Uh-huh.

فلاویا، من مجلات می خوانم. آره، من هم همینطور. "من هم همینطور" یا "من هم". آهان.

Andreia, I enjoy watching movies. So do I. Uh-huh.

آندریا، من از دیدن فیلم لذت می برم. من هم همینطور. اوهها.

I watch romantic movies, Flavia. Oh, me too. "Me too." "So do I." Okay. So do I Me too. But what if I start changing it?

من فیلم های عاشقانه می بینم، فلاویا. اوه منم همینطور. "من هم همینطور." "منم همینطور." باشه. منم همینطور. اما اگر شروع به تغییر آن کنم چه؟

So, for example, "me too" is nice because we can just say "me too, me too," and it's good for present, past, future. If I start changing the time

بنابراین، برای مثال، «من هم» خوب است، زیرا می‌توانیم بگوییم «من هم، من هم» و برای حال، گذشته و آینده خوب است. اگر من شروع به تغییر زمان

with "so do I," you have to start changing the verb. For example, I ate dinner last night. I ate dinner. You can say, "Me too." Or you'll have to change DO to the past tense.

با "so do I" کنم، شما باید شروع به تغییر فعل کنید. مثلا من دیشب شام خوردم. من شام خوردم. می توانید بگویید: «من هم». یا باید DO را به زمان گذشته تغییر دهید.

Oh, did. DO becomes DID. So, instead of "So do I," you're going to say, "So did I." So did I. I ate good food, Andreia. So did I. Yeah.

اوه، انجام داد. DO تبدیل به DID می شود. بنابراین، به جای «من هم همین‌طور» می‌گویید «من هم همین‌طور». من هم همینطور. غذای خوبی خوردم، آندریا. من هم همینطور. آره.

Um, I cooked dinner, Flavia. Uh, so did I. Yeah, good, you didn't buy it. Right? Okay.

اوم، من شام پختم، فلاویا. اوه، من هم همینطور. آره، خوب، شما آن را نخریدید. درست؟ باشه.

I watched some TV last night, Andreia. So did I. Yeah. I just watched a little bit of this, a little bit of that. Some old movies. Some old movies.

من دیشب تلویزیون تماشا کردم، آندریا. من هم همینطور. آره. من فقط کمی از این، کمی از آن را تماشا کردم. چند فیلم قدیمی چند فیلم قدیمی

Okay, so now I'm going to throw in a different one for Flavia. Instead of the simple past, I'm going to switch it to past progressive.

خوب، حالا می‌خواهم یکی دیگر را برای فلاویا وارد کنم. به جای گذشته ساده، آن را به گذشته پیشرونده تغییر خواهم داد.

At midnight, at midnight, I was sleeping. You could say, "Me too." But...

نصف شب، نصف شب، خواب بودم. می توانید بگویید: "من هم". اما...

I was sleeping. What is the helping verb? I WAS sleeping. Oh, so WAS I. So was I.

خواب بودم. فعل کمکی چیست؟ من خواب بودم Oh, so WAS I. So was I.

So if I have a helping verb, like WAS or AM or WILL, that's the verb you use. Think of the helping verbs you use to make questions.

بنابراین اگر من یک فعل کمکی داشته باشم، مانند WAS یا AM یا WILL، این فعل شماست. به افعال کمکی که برای ایجاد سؤال استفاده می کنید فکر کنید.

Were you sleeping? Yes, I was sleeping. Ah, the helping verb is WAS/WERE. Past progressive. I was sleeping at midnight. So was I. So was I.

خواب بودی؟ بله خواب بودم آه، فعل کمک کننده WAS/WERE است. گذشته استمراری. نصف شب خواب بودم من هم همینطور.

Andreia, at 5 o'clock this morning, very early, 5 o'clock, I was sleeping.

آندریا هم همینطور، ساعت 5 صبح امروز، خیلی زود، ساعت 5، خواب بودم.

So was I. Yeah. Good. Too early. Were your cats sleeping? No. No, they were awake. But you were sleeping.

من هم همینطور. آره. خوب خیلی زود. آیا گربه های شما خواب بودند؟ نه، آنها بیدار بودند. اما تو خواب بودی

Flavia, was Lila sleeping this morning at 5 o'clock? Yes? Yes. Does she wake you up sometimes? Uh, she sleeps a lot. She sleeps a lot. Yeah.

فلاویا، لیلا امروز صبح ساعت 5 خوابیده بود؟ آره؟ آره. آیا او شما را گاهی بیدار می کند؟ اوه خیلی میخوابه او خیلی می خوابد. آره

Sometimes my dog wakes me up. The dog...if the dog hears something, she's like "Rrr!" I'm like, "Okay!"

گاهی سگم مرا بیدار می کند. سگ...اگر سگ چیزی بشنود، مثل "ررر!" من می گویم: "باشه!"

But now we're going to switch it to something else. Talking about the future. Again, think about the verb that I'm using.

اما اکنون می خواهیم آن را به چیز دیگری تغییر دهیم. صحبت از آینده. باز هم به فعل مورد استفاده من فکر کنید.

Tomorrow I am going to do something. I'm going to take a walk. Flavia. Just say, "Yes. Me too." [laughs] Tomorrow I'm going to take a walk. So...

فردا قراره یه کاری بکنم من می روم پیاده روی. فلاویا فقط بگویید: "بله. من هم." [می خندد] فردا می روم قدم بزنم. پس... من

am I. Yes. So am I. And we say it fast. So am I. So am I. And really fast: So am I. Not, "So...am...I." But, "So am I."

هستم. بله. من هم همینطور. و ما آن را سریع می گوییم. من هم هستم. من هم هستم. و واقعاً سریع: من هم هستم. اما "من هم همینطور."

So am I. It happens really fast. So am I. So did I.

من هم همینطور. خیلی سریع اتفاق می افتد. من هم همینطور. من هم همینطور.

You'll hear it, and it's very fast in conversation. Tomorrow I'm going to take a walk. Oh, so am I. So am I. Mm-hmm.

شما آن را خواهید شنید و در مکالمه بسیار سریع است. فردا قراره قدم بزنم اوه، من هم هستم. منم همینطور.

Andreia, next week, I'm going to enjoy the nice weather.

آندریا، هفته آینده، من می خواهم از هوای خوب لذت ببرم.

So am I. So am I. Yeah. We all will.

منم همینطورم.آره. همه ما خواهیم کرد.

Right now....today it's a little chilly. I have short sleeves, but I have a sweater. Yeah. You're in long sleeves, huh, Flavia? Yeah. You were cold this morning?

در حال حاضر .... امروز هوا کمی سرد است. من آستین کوتاه دارم اما ژاکت دارم. آره تو آستین بلندی، ها، فلاویا؟ آره امروز صبح سرد شدی؟

Uh-huh. You're always cold. Always. Yeah. I still sleep with socks sometimes. I sometimes sleep with socks. Do you sleep with socks?

آهان. تو همیشه سردی همیشه. آره من هنوز هم گاهی با جوراب می خوابم. من گاهی با جوراب می خوابم. با جوراب میخوابی؟

Yes. So do I. So do I. Yes, yes. Because it's present tense. Right?

آره. من هم همینطور. من هم همینطور. بله، بله. چون زمان حال است. درست؟

So, most verbs will use DO, DOES, DID. But if it's the verb TO BE, you use the verb TO BE. I am tired. So am I. I'm excited. So am I.

بنابراین، اکثر افعال از DO، DOES، DID استفاده می کنند. اما اگر فعل TO BE باشد، از فعل TO BE استفاده می کنید. من خسته ام من هم همینطور. هیجان زده ام. من هم همینطور.

Your turn. Respond with "So do I." But use the correct verb.

نوبت شماست. با "من هم همینطور" پاسخ دهید. اما از فعل صحیح استفاده کنید.

I like pop music.

من موسیقی پاپ را دوست دارم. از

I enjoy good food.

غذای خوب لذت می برم.

I studied science in high school.

من در دبیرستان علوم خواندم.

I'm busy right now.

الان سرم شلوغ است.

I'll take a shower later tonight.

بعدا امشب دوش میگیرم

Good. So we have two ways to agree: Me too. So do I. Do you know a third way?

خوب بنابراین ما دو راه برای توافق داریم: من نیز. آیا شما راه سومی را می شناسید؟

How do we use "too"? Listen.

چگونه از "Too" استفاده کنیم؟ گوش کنید.

Tell me about your glasses. I wear glasses. I need my glasses. I need my glasses. Andreia?

از عینکت بگو عینک میزنم. من به عینکم نیاز دارم من به عینکم نیاز دارم آندریا؟

I wear new glasses. Okay, but she just said, "I need my glasses." And you agree? Uh, me too.

عینک نو میزنم باشه، اما اون فقط گفت: "من به عینکم نیاز دارم." و شما موافقید؟ اوه منم همینطور

Me too. Or? So do I. So do I.

من هم همینطور. یا؟ منم همینطور.منم همینطور.منم

So do I...sometimes.

همینطور...گاهی اوقات

They have...Can you see they have the blue light? It filters the blue light. I don't know if you can tell. So, when I'm at the computer for a long time, it helps with the blue light.

آنها دارند...آیا می بینید که نور آبی دارند؟ نور آبی را فیلتر می کند. نمی دونم می تونی بگی بنابراین، وقتی برای مدت طولانی پشت کامپیوتر هستم، به نور آبی کمک می کند.

Yeah. So, I wear them too. Ah! I could also use "too" at the end. Watch that. Look how interesting. Okay, so you know "me too."

آره بنابراین، من آنها را نیز می پوشم. آه! من همچنین می توانم از "too" در پایان استفاده کنم. آن را تماشا کن ببین چقدر جالب خوب، پس "من را هم" بشناسی.

Um, watch what's happening. We have three ways to agree. The easiest? Me too. But if you use "so," you have to be careful with the helping verb. So do I. So did I. So will I.

اوم، ببین چه اتفاقی می افتد. ما سه راه برای توافق داریم. ساده ترین؟ من هم همینطور. اما اگر از "so" استفاده می کنید، باید مراقب فعل کمک کننده باشید. من هم همینطور. من هم

Right? Or you can use "too" at the end. I wear glasses. I do too. I am too.

همینطور. یا می توانید در پایان از "too" استفاده کنید. عینک میزنم. من هم همینطور. من هم همینطور.

Three ways. "Me too" is the easiest. But "me too" is kind of informal. It's very casual. With friends, right?

سه راه. "من هم" ساده ترین است. اما «من هم» به نوعی غیررسمی است. خیلی معمولی است. با دوستان، درست است؟

Tomorrow I'm going to exercise, Flavia. Agree three ways. Tomorrow I'm going to exercise.

فردا می رم ورزش کنم فلاویا. سه راه توافق کنید. فردا میرم ورزش

Me too. So do I. ...So am I. And, um, I am too. Yes! I am too.

من هم همینطور. من هم همینطور... من هم همینطور. و اوم، من هم هستم. آره! من هم همینطور.

Mm-hmm. Listen for my helping verb. If I have it, use it. Right? So, tomorrow, um, I will... What will I do? I will call home and say hi to family.

مممم به فعل کمک کننده من گوش کن اگه دارم ازش استفاده کن درست؟ پس فردا، اوم، من... چه کار کنم؟ به خانه زنگ می زنم و به خانواده سلام می کنم.

Tomorrow I will call home and say hi to family. I will call. Try that, Andreia.

فردا به خانه زنگ می زنم و به خانواده سلام می کنم. من تماس خواهم گرفت. آندریا را امتحان کن

So will I. It's just three words. SO + (verb) + I. So will I. So will I. But if you want to put "too" at the end, you say, "I will too." I will too.

من هم همینطور. این فقط سه کلمه است. SO + (فعل) + I. I. I. I. I. اما اگر بخواهید "too" را در آخر قرار دهید، می گویید "I will too." من هم خواهم کرد.

And you can't use contractions here. That's so short. You can't say, "I'll too." Uh-uh. I will too. I will too.

و در اینجا نمی توانید از انقباضات استفاده کنید. این خیلی کوتاه است. شما نمی توانید بگویید: "من هم خواهم گفت." اوه من هم خواهم کرد. من هم خواهم کرد.

Your turn. Respond and agree three different ways. I'm thirsty.

نوبت شماست به سه روش مختلف پاسخ دهید و موافقت کنید. من تشنه هستم.

I'd like a glass of water.

من یک لیوان آب می خواهم.

I was tired last night.

من شب گذشته خسته بودم.

What about agreeing with a negative statement? Do you remember "me neither"? Let's practice other ways to agree. Listen.

در مورد موافقت با یک جمله منفی چطور؟ یادت هست "نه من"؟ بیایید روش های دیگر را برای توافق تمرین کنیم. گوش کنید.

I don't like the cold air. I don't like the cold breeze. That's negative. I taught you to say, "Me neither." Me neither.

هوای سرد را دوست ندارم از نسیم سرد خوشم نمیاد این منفی است. من به شما یاد دادم که بگویید: "من نه." من هم نه.

That's easiest. Again, like "me too"..."me neither" -- you can use it for past, present, and future. Right? But again, we have the choices.

این ساده ترین است. باز هم، مانند "من هم"..."من نه" -- می توانید از آن برای گذشته، حال و آینده استفاده کنید. درست؟ اما باز هم ما حق انتخاب داریم.

Instead of "so," what we say in less...I guess slightly more formal conversation, "Neither do I." Neither.

به جای «پس»، چیزی که کمتر می گوییم... حدس می زنم مکالمه کمی رسمی تر، «نه من». هیچ کدام.

You'll hear /ˈniðər, ˈnaɪðər/. Doesn't matter. /ˈniðər, ˈnaɪðər/ Okay?

/ˈniðər, ˈnaɪðər/ را خواهید شنید. مهم نیست /ˈniðər, ˈnaɪðər/ باشه؟

And again, you'll have to pay attention to what verb tense I'm using. Past? Present? Let's start easy.

و باز هم باید به زمان فعل من توجه کنید. گذشته؟ حاضر؟ بیایید آسان شروع کنیم.

Flavia, I don't have a million dollars. Me neither. Me neither. Or? Neither do I. How sad. Andreia, I don't lift heavy weights.

فلاویا، من یک میلیون دلار ندارم. من هم نه. من هم نه. یا؟ نه من. چقدر غمگین. آندریا، من وزنه های سنگین بلند نمی کنم.

Me neither. Me neither. Or? Neither do I. Neither do I. Yeah. I have, um, two-pound weights.

من هم نه. من هم نه. یا؟ نه من. نه من. آره. من وزنه های دو پوندی دارم.

Yeah. I can lift two pounds. Ah, Flavia, I don't like snakes.

آره من می توانم دو پوند بلند کنم. آه، فلاویا، من مارها را دوست ندارم.

Neither do I. Yeah. Andreia, I don't smoke. Me neither. Or? Neither do I. Good job. Yeah. Do your husbands smoke?

نه من. بله. آندریا، من سیگار نمی کشم. من هم نه. یا؟ نه من. کار خوبی است. آره شوهرت سیگار میکشه؟

No. No. Good. Maybe in the past, but not now. I don't know. Flavia, does your husband smoke? No. That's good. That's good. Healthy family. Healthy household.

نه. نه. خوب. شاید در گذشته، اما اکنون نه. من نمی دانم. فلاویا، شوهرت سیگار می کشد؟ نه. این خوب است. خوبه. خانواده سالم خانوار سالم

Okay. Let's switch to the past. Again, pay attention to helping verbs. I'm in the past tense. Andreia, I didn't drink orange juice this morning.

باشه. بیایید به گذشته سوئیچ کنیم. باز هم به افعال کمکی توجه کنید. من در زمان گذشته هستم. آندریا، امروز صبح آب پرتقال نخوردم. من مشروب

I didn't drink. I didn't drink orange juice this morning. Neither did I. Neither did I. Neither did I. Uh-huh. Me neither. I didn't watch a movie yesterday, Flavia.

نخوردم امروز صبح آب پرتقال نخوردم. نه من. نه من. نه من. اوهوم. من هم نه. من دیروز فیلمی ندیدم فلاویا.

Neither did I. Yeah. Neither did I. Again, fast...neither did i. Neither did I. [repeats]

نه من. آره. نه من. باز هم سریع...نه من. من هم این کار را نکردم. [تکرار می کند]

And you hold out the "I." Neither did I. Try it, Andreia. Neither did I. Neither did I. Neither did I. It sounds like music.

و شما "من" را نگه دارید. آندریا امتحانش کن. نه من. نه من. نه من. شبیه موسیقی است.

Ah, neither did I. Andreia, last night at 9 o'clock, I wasn't sleeping.

آه، نه من آندریا، دیشب ساعت 9، من خواب نبودم.

Neither was I. At 9 o'clock this morning, I wasn't exercising, Flavia. Neither was I. Yeah. Neither was I. Mm-hmm. Good, good, good.

من هم نبودم. ساعت 9 صبح امروز ورزش نمی کردم فلاویا. من هم نبودم. من هم نبودم. خوب خوب خوب.

You're catching on. I'm not listening to music at the moment. Neither am I. Neither am I. I'm sitting. I'm not standing now, Flavia. I'm not standing.

شما در حال گرفتن. من در حال حاضر موسیقی گوش نمی دهم. نه من نه من نه من نشسته ام. من الان ایستاده نیستم، فلاویا. من ایستاده نیستم

Neither am I. Neither am I. Yeah. You ladies have Zoom lessons, I'm sure, quite often, so you're sitting a lot. Yeah? Yes. Is it hard?

نه من. نه من. آره. شما خانم‌ها درس‌های زوم دارید، مطمئنم اغلب اوقات، بنابراین زیاد می‌نشینید. آره؟ آره. سخت است؟

Uh-huh. What do you do? Do you stand up? Do you exercise? Do you walk? What? I...stretch. You stretch. Yeah, it's good to stretch even for a few seconds.

آهان. چه کار میکنی؟ ایستاده ای؟ آیا شما ورزش میکنید؟ پیاده روی می کنی؟ چی؟ من...کشش می کنم. شما کشش می دهید. بله، خوب است که حتی برای چند ثانیه کشش دهید.

They also say you should look out a window. Because I'm in front of the computer a lot too. And they say looking at the computer for a long time...it's not great,

آنها همچنین می گویند شما باید از پنجره به بیرون نگاه کنید. چون من هم خیلی جلوی کامپیوتر هستم. و آنها می گویند که برای مدت طولانی به کامپیوتر نگاه می کنم ... عالی نیست،

so I also remember to look out the window to help my eyes that way. Yeah. Things are different.

بنابراین یادم می رود که از پنجره به بیرون نگاه کنم تا به چشمانم کمک کنم. آره چیزها متفاوت است.

Okay. Your turn. Respond with "Neither do I." But use the correct verb.

باشه. نوبت شماست با "نه من" پاسخ دهید. اما از فعل صحیح استفاده کنید.

I don't have a sports car.

من ماشین اسپرت ندارم

I can't fly a plane.

من نمی توانم با هواپیما پرواز کنم.

I didn't travel much last year.

پارسال زیاد سفر نکردم.

I wasn't sleeping at 9 o'clock this morning.

امروز صبح ساعت 9 نخوابیدم.

I'm not tired.

من خسته نیستم.

So, we have two ways to agree with a negative statement. Me neither. Neither do I.

بنابراین، ما دو راه برای موافقت با یک گزاره منفی داریم. من هم نه. نه من.

And by the way, you may hear some American English speakers use a variation: Me either. So don't be surprised if you hear that.

و به هر حال، ممکن است بشنوید که برخی از انگلیسی زبانان آمریکایی از یک تغییر استفاده می کنند: من یا من. پس اگر این را شنیدید تعجب نکنید.

Now, there is one more way to agree with a negative statement. How do we use "either" with a verb? Listen.

اکنون یک راه دیگر برای موافقت با یک جمله منفی وجود دارد. چگونه از "یا" با یک فعل استفاده می کنیم؟ گوش کنید.

"Neither" is negative. If you use "either," you need to use a negative verb. Not + either. I'm not either. I don't either. I won't either.

«هیچکدام» منفی است. اگر از "هر دو" استفاده می کنید، باید از یک فعل منفی استفاده کنید. + نه. من هم نیستم. من هم ندارم. من هم نمی کنم.

You have to have a negative verb, and then use "either" at the end. I don't have tea. There's three ways you can agree, Flavia. I don't have tea.

شما باید یک فعل منفی داشته باشید و سپس از "یا" در پایان استفاده کنید. من چایی ندارم سه راه وجود دارد که شما می توانید موافقت کنید، فلاویا. من چایی ندارم

Me neither. Yeah. Neither do I. Don't either. And you say "I." I don't either.

من هم نه. آره من هم نه. و شما می گویید "من". من هم ندارم.

So, me neither, neither do I, I don't either.

بنابراین، نه من، نه من، نه من، نه.

I'd say, "I don't either" might be more common. I don't either. Yeah, I think I'd say that more than, "Neither do I." To my ears, "neither do I" sounds a little bit more formal. Yeah.

می‌توانم بگویم «من هم ندارم» شاید رایج‌تر باشد. من هم ندارم. بله، فکر می‌کنم این را بیشتر از «من هم نمی‌کنم» بگویم. در گوش من، "نه من" کمی رسمی تر به نظر می رسد. آره

And again, it's very easy to agree with "me too" and "me neither." It works all the time. It works all the time. Okay. Try something negative. Um,

و باز هم، بسیار آسان است که با "من هم" و "من هم" موافق باشید. همیشه کار می کند. همیشه کار می کند. باشه. یک چیز منفی را امتحان کنید. اوم،

I'm not wearing a sweater. I'm wearing a t-shirt. Andreia, I'm not wearing a sweater. Me neither. Okay. So, me neither. And the next one is going to be...

من ژاکت نمی پوشم. من یه تی شرت میپوشم آندریا، من ژاکت نمی پوشم. من هم نه. باشه. بنابراین، من نه. و بعدی قرار است باشد...

Neither was I. Present tense? Neither am I. Neither am I. If I switch to the past: Yesterday I wasn't wearing a sweater. Neither was I. But right now? Neither am I.

من هم نبودم. زمان حال؟ نه من. نه من. اگر به گذشته تغییر دهم: دیروز ژاکت نپوشیده بودم. من هم نبودم. اما همین الان؟ من هم نیستم.

The sounds is, like, difficult. Neither am I. [repeats] Neither am I.

صداها مثل اینکه سخت است. نه من. [تکرار می کند] نه من.

And the other way? So, I'm not wearing a sweater right now. Me neither. Neither am I. Flavia? I'm not either.

و راه دیگر؟ بنابراین، من در حال حاضر ژاکت نمی پوشم. من هم نه. من هم فلاویا نیستم؟ من هم نیستم.

So, when you use "either" at the end, the verb has to be negative. Which verb? The helping verb. The helping verb. Okay?

بنابراین، وقتی از "یا" در پایان استفاده می کنید، فعل باید منفی باشد. کدام فعل؟ فعل کمک کننده فعل کمک کننده باشه؟

I can't cook lobster. Try that. Neither can I. Yes. Or? I can't too. Negative? I can't either. I can't either.

من نمی توانم خرچنگ بپزم. امتحانش کن. من هم نمی توانم. بله. یا؟ من هم نمی توانم. منفی؟ من هم نمی توانم. من هم نمی توانم.

Good job. Yeah. Listen for those helping verbs. Sometimes helping verbs are modal verbs. Okay?

آفرین. آره به افعال کمک کننده گوش کنید. گاهی افعال کمکی افعال معینی هستند. باشه؟

Okay. Your turn. Respond and agree three different ways. Me neither. Neither + (verb). And (negative verb) + either.

باشه. نوبت شماست به سه روش مختلف پاسخ دهید و موافقت کنید. من هم نه. نه + (فعل). و (فعل منفی) + یا.

I don't want to stop learning.

من نمی خواهم یادگیری را متوقف کنم.

I can't find enough time to do everything.

نمی توانم زمان کافی برای انجام همه کارها پیدا کنم.

I won't say goodbye.

خداحافظی نمی کنم

Okay. Let me challenge you. Continue to agree with me, but I'm going to mix up the verbs. Listen carefully.

باشه. بذار چالشت کنم به موافقت با من ادامه دهید، اما من قصد دارم افعال را با هم مخلوط کنم. با دقت گوش کن

I don't like upsetting news.

من اخبار ناراحت کننده را دوست ندارم.

I'm interested in other cultures.

من به فرهنگ های دیگر علاقه مند هستم.

I can't remember all the names of my classmates from first grade.

نام همه همکلاسی های کلاس اولم را به خاطر نمی آورم.

I'll always respect people when they're learning my first language as a second language.

من همیشه وقتی مردم زبان اول من را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند به آنها احترام می گذارم.

How did you do? We're going to end here. Check back soon for the final lesson in this series. We're going to review some of the past topics.

چطور انجامش دادی؟ ما اینجا به پایان می رسیم. به زودی برای درس پایانی این مجموعه بازگردید. برخی از موضوعات گذشته را مرور می کنیم.

Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

لطفا به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید. مثل همیشه، از تماشای شما و مطالعات شاد متشکریم!

I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron who pledged $2/month. Thank you, Kapila.

من می خواهم از یک حامی مهربان که 2 دلار در ماه متعهد شد تشکر ویژه کنم. ممنون، کاپیلا.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite intermediate and advanced students to join me on Patreon. And subscribe to me on YouTube.

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. من از دانش آموزان متوسط ​​و پیشرفته دعوت می کنم تا به من در Patreon بپیوندند. و در یوتیوب مشترک من شوید.