Lesson 119 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - So do I. Neither do I. TOO/EITHER

12,876 views ・ 2021-05-27

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
908
4447
Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.
00:05
Thank you so much for studying with my students and me.
1
5355
3716
Merci beaucoup d'avoir étudié avec mes élèves et moi.
00:09
Together Flavia, Andreia, and I have filmed over 50 basic English lessons.
2
9071
5387
Ensemble, Flavia, Andreia et moi avons filmé plus de 50 cours d'anglais de base.
00:14
I remember back in the first lesson we started with, "Hi. How are you?"
3
14458
5658
Je me souviens de la première leçon avec laquelle nous avons commencé, "Salut. Comment vas-tu?"
00:20
Now my students know a lot. They know the simple present and simple past,
4
20116
6730
Maintenant, mes élèves en savent beaucoup. Ils connaissent le présent simple et le passé simple,
00:26
the present progressive and past progressive. They know basic uses of modal verbs, including CAN, COULD, MAY, MIGHT, SHOULD, MUST.
5
26846
13807
le présent progressif et le passé progressif. Ils connaissent les utilisations de base des verbes modaux, y compris CAN, COULD, MAY, MIGHT, SHOULD, MUST.
00:40
They know quantifiers like "many" and "much." Comparative and superlative adjectives like "better" and "best."
6
40653
9796
Ils connaissent des quantificateurs comme "beaucoup" et "beaucoup". Adjectifs comparatifs et superlatifs comme "meilleur" et "meilleur".
00:50
Indefinite pronouns like "someone" and "something." And quite a lot more!
7
50449
6869
Pronoms indéfinis comme "quelqu'un" et "quelque chose". Et bien plus encore !
00:58
I hope you got a lot from the past lessons, and I hope you're enjoying this learning experience. In 2020, things changed.
8
58247
9518
J'espère que vous avez beaucoup appris des leçons passées, et j'espère que vous appréciez cette expérience d'apprentissage. En 2020, les choses ont changé.
01:07
Flavia, Andreia, and I stopped meeting because of COVID. We took a long break. Then not too long ago, we met on Zoom.
9
67765
10628
Flavia, Andreia et moi avons cessé de nous rencontrer à cause du COVID. Nous avons fait une longue pause. Puis il n'y a pas si longtemps, nous nous sommes rencontrés sur Zoom.
01:18
This lesson will look a little different, but hopefully, you'll still find it useful and interesting.
10
78393
7626
Cette leçon sera un peu différente, mais j'espère que vous la trouverez toujours utile et intéressante.
01:26
Right now, let's practice agreeing. Do you know others ways to say "me too" and "me neither"? Listen.
11
86869
11335
En ce moment, pratiquons l'accord. Connaissez-vous d'autres façons de dire "moi aussi" et "moi non plus" ? Ecoutez.
01:46
Hi ladies! Hi. So good to see you, but I'm sorry because I cannot hug you.
12
106681
7674
Salut mesdames! Salut. C'est si bon de te voir, mais je suis désolé parce que je ne peux pas t'embrasser.
01:54
I'm sorry. Virtual hug. Virtual hug. Virtual. What does "virtual" mean?Virtual.
13
114355
7853
Je suis désolé. Câlin virtuel. Câlin virtuel. Virtuel. Que signifie "virtuel" ? Virtuel.
02:02
Ah, when we stay in different locations.
14
122208
8181
Ah, quand nous restons dans des endroits différents.
02:10
Yes, and we're on Zoom. It's online, so virtual hugs. Yeah. That's what I'm sending to you.
15
130389
7928
Oui, et nous sommes sur Zoom. C'est en ligne, donc câlins virtuels. Ouais. C'est ce que je t'envoie.
02:18
And there are so many things that we can talk about, but one thing I think we all know is that it's sad. It's sad because things are different.
16
138317
11562
Et il y a tellement de choses dont nous pouvons parler, mais une chose que je pense que nous savons tous, c'est que c'est triste. C'est triste parce que les choses sont différentes.
02:29
Things have changed, but we find ways to continue, and so here we are. We can study together. But I'm a little sad. And do you remember what we say to agree?
17
149879
13807
Les choses ont changé, mais nous trouvons des moyens de continuer, et nous en sommes là. Nous pouvons étudier ensemble. Mais je suis un peu triste. Et vous souvenez-vous de ce que nous disons pour nous mettre d'accord ?
02:43
If I say, "I'm a little sad." And you say, "Yeah, me too." Me too. Yeah. There's different ways to say that. Um, we could say, for example, "I use Zoom a lot."
18
163686
12849
Si je dis, "Je suis un peu triste." Et tu dis, "Ouais, moi aussi." Moi aussi. Ouais. Il y a différentes façons de dire cela. Euh, on pourrait dire, par exemple, "J'utilise beaucoup Zoom."
02:56
I use Zoom every day. I use Zoom every day. And you could say, "Me too." Me too. Or, "So do I." So do I.
19
176535
13126
J'utilise Zoom tous les jours. J'utilise Zoom tous les jours. Et vous pourriez dire, "Moi aussi." Moi aussi. Ou, "Moi aussi."
03:09
And we use "so do I" also to agree. It's positive, affirmative. So, you can use "me too" or "so do I."
20
189661
10326
Moi aussi. Et nous utilisons "moi aussi" aussi pour être d'accord. C'est positif, affirmatif. Ainsi, vous pouvez utiliser "moi aussi" ou "moi aussi".
03:19
So, for example, Flavia, if I say, "I love animals," you can say, "me too" or "so do I." So do I. I know Andreia loves animals too.
21
199987
12842
Ainsi, par exemple, Flavia, si je dis "j'aime les animaux", vous pouvez dire "moi aussi" ou "moi aussi". Moi aussi. Je sais qu'Andreia aime aussi les animaux.
03:32
Um, Andreia, I read books. So do I.
22
212829
5532
Euh, Andreia, je lis des livres. Moi aussi.
03:38
Flavia, I read magazines. Yeah, so do I. "So do I" or "me too." Uh-huh.
23
218361
6743
Flavia, je lis des magazines. Ouais, moi aussi. "Moi aussi" ou "moi aussi". Euh-hein.
03:45
Andreia, I enjoy watching movies. So do I. Uh-huh.
24
225104
5860
Andreia, j'aime regarder des films. Moi aussi. Uh-huh.
03:50
I watch romantic movies, Flavia. Oh, me too. "Me too." "So do I." Okay. So do I Me too. But what if I start changing it?
25
230964
10477
Je regarde des films romantiques, Flavia. Oh moi aussi. "Moi aussi." "Moi aussi." D'accord. Moi aussi Moi aussi. Et si je commençais à le changer ?
04:01
So, for example, "me too" is nice because we can just say "me too, me too," and it's good for present, past, future. If I start changing the time
26
241441
11587
Ainsi, par exemple, "moi aussi" est bien parce que nous pouvons simplement dire "moi aussi, moi aussi", et c'est bon pour le présent, le passé, le futur. Si je commence à changer l'heure
04:13
with "so do I," you have to start changing the verb. For example, I ate dinner last night. I ate dinner. You can say, "Me too." Or you'll have to change DO to the past tense.
27
253028
16052
avec "moi aussi", vous devez commencer à changer le verbe. Par exemple, j'ai dîné hier soir. J'ai mangé mon diner. Vous pouvez dire "Moi aussi". Ou vous devrez changer DO au passé.
04:29
Oh, did. DO becomes DID. So, instead of "So do I," you're going to say, "So did I." So did I. I ate good food, Andreia. So did I. Yeah.
28
269080
14412
Oh, oui. DO devient DID. Donc, au lieu de "Moi aussi", vous allez dire "Moi aussi." Moi aussi. J'ai bien mangé, Andreia. Moi aussi. Ouais.
04:43
Um, I cooked dinner, Flavia. Uh, so did I. Yeah, good, you didn't buy it. Right? Okay.
29
283492
10149
Euh, j'ai préparé le dîner, Flavia. Euh, moi aussi. Ouais, bien, tu ne l'as pas acheté. Droite? D'accord.
04:53
I watched some TV last night, Andreia. So did I. Yeah. I just watched a little bit of this, a little bit of that. Some old movies. Some old movies.
30
293641
10982
J'ai regardé la télé hier soir, Andreia. Moi aussi. Ouais. J'ai juste regardé un peu de ceci, un peu de cela. Quelques vieux films. Quelques vieux films.
05:04
Okay, so now I'm going to throw in a different one for Flavia. Instead of the simple past, I'm going to switch it to past progressive.
31
304623
11410
Bon, alors maintenant je vais en lancer une autre pour Flavia. Au lieu du passé simple, je vais le passer au passé progressif.
05:16
At midnight, at midnight, I was sleeping. You could say, "Me too." But...
32
316033
12040
A minuit, à minuit, je dormais. Vous pourriez dire, "Moi aussi." Mais...
05:28
I was sleeping. What is the helping verb? I WAS sleeping. Oh, so WAS I. So was I.
33
328073
14823
je dormais. Quel est le verbe aidant ? Je dormais. Oh, j'étais aussi. Alors moi
05:42
So if I have a helping verb, like WAS or AM or WILL, that's the verb you use. Think of the helping verbs you use to make questions.
34
342896
10074
aussi. Donc, si j'ai un verbe qui aide, comme ÉTAIT ou AM ou WILL, c'est le verbe que vous utilisez. Pensez aux verbes auxiliaires que vous utilisez pour poser des questions.
05:52
Were you sleeping? Yes, I was sleeping. Ah, the helping verb is WAS/WERE. Past progressive. I was sleeping at midnight. So was I. So was I.
35
352970
11713
Dormais tu? Oui, je dormais. Ah, le verbe aidant est WAS/WERE. Passé progressive. Je dormais à minuit.
06:04
Andreia, at 5 o'clock this morning, very early, 5 o'clock, I was sleeping.
36
364683
8332
Moi aussi. Moi aussi. Andreia, à 5 heures ce matin, très tôt, 5 heures, je dormais.
06:14
So was I. Yeah. Good. Too early. Were your cats sleeping? No. No, they were awake. But you were sleeping.
37
374004
11915
Moi aussi. Ouais. Bon. Trop tôt. Vos chats dormaient ? Non. Non, ils étaient réveillés. Mais tu dormais.
06:25
Flavia, was Lila sleeping this morning at 5 o'clock? Yes? Yes. Does she wake you up sometimes? Uh, she sleeps a lot. She sleeps a lot. Yeah.
38
385919
12167
Flavia, est-ce que Lila dormait ce matin à 5 heures ? Oui? Oui. Est-ce qu'elle te réveille parfois ? Euh, elle dort beaucoup. Elle dort beaucoup. Ouais.
06:38
Sometimes my dog wakes me up. The dog...if the dog hears something, she's like "Rrr!" I'm like, "Okay!"
39
398086
6945
Parfois mon chien me réveille. Le chien... si le chien entend quelque chose, il fait "Rrr !" Je suis comme, "D'accord !"
06:45
But now we're going to switch it to something else. Talking about the future. Again, think about the verb that I'm using.
40
405031
8711
Mais maintenant, nous allons passer à autre chose. Parler du futur. Encore une fois, pensez au verbe que j'utilise.
06:53
Tomorrow I am going to do something. I'm going to take a walk. Flavia. Just say, "Yes. Me too." [laughs] Tomorrow I'm going to take a walk. So...
41
413742
14589
Demain je vais faire quelque chose. Je vais me promener. Flavie. Dites simplement : "Oui. Moi aussi." [rires] Demain, je vais me promener. Alors...
07:08
am I. Yes. So am I. And we say it fast. So am I. So am I. And really fast: So am I. Not, "So...am...I." But, "So am I."
42
428331
16911
je suis. Oui. Moi aussi. Et on le dit vite. Moi aussi. Moi aussi. Et très vite : Moi aussi. Pas "Alors... suis... je." Mais, "Moi aussi."
07:25
So am I. It happens really fast. So am I. So did I.
43
445242
4144
Moi aussi. Ça arrive très vite. Moi aussi. Moi aussi.
07:29
You'll hear it, and it's very fast in conversation. Tomorrow I'm going to take a walk. Oh, so am I. So am I. Mm-hmm.
44
449386
7576
Vous l'entendrez, et c'est très rapide dans la conversation. Demain, je vais me promener. Oh, moi aussi. Moi aussi. Mm-hmm.
07:36
Andreia, next week, I'm going to enjoy the nice weather.
45
456962
5986
Andreia, la semaine prochaine, je vais profiter du beau temps.
07:42
So am I. So am I. Yeah. We all will.
46
462948
3073
Moi aussi. Moi aussi. Ouais. Nous le ferons tous.
07:46
Right now....today it's a little chilly. I have short sleeves, but I have a sweater. Yeah. You're in long sleeves, huh, Flavia? Yeah. You were cold this morning?
47
466021
11359
En ce moment... aujourd'hui il fait un peu froid. J'ai des manches courtes, mais j'ai un pull. Ouais. Tu es en manches longues, hein, Flavia ? Ouais. Vous aviez froid ce matin ?
07:57
Uh-huh. You're always cold. Always. Yeah. I still sleep with socks sometimes. I sometimes sleep with socks. Do you sleep with socks?
48
477380
11360
Euh-hein. Tu as toujours froid. Toujours. Ouais. Je dors encore parfois avec des chaussettes. Je dors parfois avec des chaussettes. Dormez-vous avec des chaussettes ?
08:08
Yes. So do I. So do I. Yes, yes. Because it's present tense. Right?
49
488740
9064
Oui. Moi aussi. Moi aussi. Oui, oui. Parce que c'est au présent. Droite?
08:17
So, most verbs will use DO, DOES, DID. But if it's the verb TO BE, you use the verb TO BE. I am tired. So am I. I'm excited. So am I.
50
497804
10855
Ainsi, la plupart des verbes utiliseront DO, DOES, DID. Mais si c'est le verbe TO BE, vous utilisez le verbe TO BE. Je suis fatigué. Moi aussi. Je suis excité. Moi aussi. A
08:28
Your turn. Respond with "So do I." But use the correct verb.
51
508659
6667
votre tour. Répondez par "Moi aussi." Mais utilisez le bon verbe.
08:36
I like pop music.
52
516464
2278
J'aime la musique pop.
08:45
I enjoy good food.
53
525695
2151
J'apprécie la bonne nourriture.
08:55
I studied science in high school.
54
535322
3337
J'ai étudié les sciences au lycée.
09:05
I'm busy right now.
55
545816
2706
Je suis occupé en ce moment.
09:14
I'll take a shower later tonight.
56
554989
2479
Je prendrai une douche plus tard ce soir.
09:24
Good. So we have two ways to agree: Me too. So do I. Do you know a third way?
57
564511
8231
Bon. Nous avons donc deux façons d'être d'accord : Moi aussi. Moi aussi. Connaissez-vous une troisième voie ?
09:32
How do we use "too"? Listen.
58
572868
5507
Comment utilisons-nous "aussi" ? Ecoutez.
09:38
Tell me about your glasses. I wear glasses. I need my glasses. I need my glasses. Andreia?
59
578515
9258
Parlez-moi de vos lunettes. Je porte des lunettes. J'ai besoin de mes lunettes. J'ai besoin de mes lunettes. Andréia ?
09:47
I wear new glasses. Okay, but she just said, "I need my glasses." And you agree? Uh, me too.
60
587773
8913
Je porte de nouvelles lunettes. D'accord, mais elle a juste dit, "J'ai besoin de mes lunettes." Et tu es d'accord ? Euh, moi aussi.
09:56
Me too. Or? So do I. So do I.
61
596686
8988
Moi aussi. Ou alors?
10:05
So do I...sometimes.
62
605674
4072
Moi aussi. Moi aussi. Moi aussi... parfois.
10:09
They have...Can you see they have the blue light? It filters the blue light. I don't know if you can tell. So, when I'm at the computer for a long time, it helps with the blue light.
63
609746
11763
Ils ont... Pouvez-vous voir qu'ils ont la lumière bleue ? Il filtre la lumière bleue. Je ne sais pas si vous pouvez le dire. Ainsi, lorsque je suis devant l'ordinateur pendant une longue période, cela aide avec la lumière bleue.
10:21
Yeah. So, I wear them too. Ah! I could also use "too" at the end. Watch that. Look how interesting. Okay, so you know "me too."
64
621615
10507
Ouais. Alors, je les porte aussi. Ah ! Je pourrais aussi utiliser "trop" à la fin. Regarde ça. Regardez comme c'est intéressant. OK, donc tu connais "moi aussi".
10:32
Um, watch what's happening. We have three ways to agree. The easiest? Me too. But if you use "so," you have to be careful with the helping verb. So do I. So did I. So will I.
65
632122
15681
Um, regardez ce qui se passe. Nous avons trois façons d'être d'accord. Le plus facile? Moi aussi. Mais si vous utilisez "ainsi", vous devez être prudent avec le verbe aidant. Moi aussi. Moi aussi.
10:47
Right? Or you can use "too" at the end. I wear glasses. I do too. I am too.
66
647803
9947
Moi aussi. Moi aussi. N'est-ce pas ? Ou vous pouvez utiliser "trop" à la fin. Je porte des lunettes. Moi aussi. Je suis trop.
10:58
Three ways. "Me too" is the easiest. But "me too" is kind of informal. It's very casual. With friends, right?
67
658451
7995
Trois façons. "Moi aussi" est le plus simple. Mais "moi aussi" est plutôt informel. C'est très décontracté. Avec des amis, non ?
11:06
Tomorrow I'm going to exercise, Flavia. Agree three ways. Tomorrow I'm going to exercise.
68
666446
7727
Demain, je vais faire du sport, Flavia. Convenez de trois manières. Demain je vais faire du sport.
11:14
Me too. So do I. ...So am I. And, um, I am too. Yes! I am too.
69
674173
15170
Moi aussi. Moi aussi. ...Moi aussi. Et, euh, moi aussi. Oui! Je suis trop.
11:29
Mm-hmm. Listen for my helping verb. If I have it, use it. Right? So, tomorrow, um, I will... What will I do? I will call home and say hi to family.
70
689343
12887
Mm-hmm. Écoutez mon verbe aidant. Si je l'ai, utilise-le. Droite? Donc, demain, euh, je vais... Qu'est-ce que je vais faire ? Je vais appeler à la maison et dire bonjour à la famille.
11:42
Tomorrow I will call home and say hi to family. I will call. Try that, Andreia.
71
702230
7197
Demain, j'appellerai à la maison et je dirai bonjour à la famille. J'appellerai. Essayez ça, Andreia.
11:49
So will I. It's just three words. SO + (verb) + I. So will I. So will I. But if you want to put "too" at the end, you say, "I will too." I will too.
72
709427
13504
Moi aussi. C'est juste trois mots. SO + (verbe) + I. Je le ferai aussi. Je le ferai aussi. Mais si vous voulez mettre "trop" à la fin, vous dites : "Je le ferai aussi". Je vais le faire aussi.
12:02
And you can't use contractions here. That's so short. You can't say, "I'll too." Uh-uh. I will too. I will too.
73
722931
8358
Et vous ne pouvez pas utiliser de contractions ici. C'est si court. Vous ne pouvez pas dire, "Moi aussi." Euh-euh. Je vais le faire aussi. Je vais le faire aussi.
12:11
Your turn. Respond and agree three different ways. I'm thirsty.
74
731618
7752
À ton tour. Répondez et convenez de trois manières différentes. J'ai soif.
12:31
I'd like a glass of water.
75
751864
4136
Je voudrais un verre d'eau.
12:48
I was tired last night.
76
768000
3236
J'étais fatigué hier soir.
13:03
What about agreeing with a negative statement? Do you remember "me neither"? Let's practice other ways to agree. Listen.
77
783100
10300
Qu'en est-il d'être d'accord avec une déclaration négative ? Vous souvenez-vous de "moi non plus" ? Pratiquons d'autres façons d'être d'accord. Ecoutez.
13:13
I don't like the cold air. I don't like the cold breeze. That's negative. I taught you to say, "Me neither." Me neither.
78
793400
11560
Je n'aime pas l'air froid. Je n'aime pas la brise froide. C'est négatif. Je t'ai appris à dire "Moi non plus". Moi non plus.
13:24
That's easiest. Again, like "me too"..."me neither" -- you can use it for past, present, and future. Right? But again, we have the choices.
79
804960
9216
C'est le plus simple. Encore une fois, comme "moi aussi"... "moi non plus" - vous pouvez l'utiliser pour le passé, le présent et le futur. Droite? Mais encore une fois, nous avons le choix.
13:34
Instead of "so," what we say in less...I guess slightly more formal conversation, "Neither do I." Neither.
80
814176
12452
Au lieu de "alors", ce que nous disons en moins... je suppose une conversation un peu plus formelle, "Moi non plus." Ni.
13:46
You'll hear /ˈniðər, ˈnaɪðər/. Doesn't matter. /ˈniðər, ˈnaɪðər/ Okay?
81
826628
7500
Vous entendrez /ˈniðər, ˈnaɪðər/. Peu importe. /ˈniðər, ˈnaɪðər/ D'accord ?
13:54
And again, you'll have to pay attention to what verb tense I'm using. Past? Present? Let's start easy.
82
834128
8812
Et encore une fois, vous devrez faire attention au temps verbal que j'utilise. Passé? Cadeau? Commençons facile.
14:02
Flavia, I don't have a million dollars. Me neither. Me neither. Or? Neither do I. How sad. Andreia, I don't lift heavy weights.
83
842940
18853
Flavia, je n'ai pas un million de dollars. Moi non plus. Moi non plus. Ou alors? Moi non plus. Quelle tristesse. Andreia, je ne soulève pas de poids lourds.
14:21
Me neither. Me neither. Or? Neither do I. Neither do I. Yeah. I have, um, two-pound weights.
84
861941
8660
Moi non plus. Moi non plus. Ou alors? Moi non plus. Moi non plus. Ouais. J'ai, euh, des poids de deux livres.
14:30
Yeah. I can lift two pounds. Ah, Flavia, I don't like snakes.
85
870601
7042
Ouais. Je peux soulever deux livres. Ah, Flavia, je n'aime pas les serpents.
14:37
Neither do I. Yeah. Andreia, I don't smoke. Me neither. Or? Neither do I. Good job. Yeah. Do your husbands smoke?
86
877643
14894
Moi non plus. Ouais. Andreia, je ne fume pas. Moi non plus. Ou alors? Moi non plus. Bon travail. Ouais. Vos maris fument-ils ?
14:52
No. No. Good. Maybe in the past, but not now. I don't know. Flavia, does your husband smoke? No. That's good. That's good. Healthy family. Healthy household.
87
892537
10578
Non. Non. Bon. Peut-être dans le passé, mais pas maintenant. Je ne sais pas. Flavia, votre mari fume-t-il ? Non. C'est bien. C'est bon. Famille saine. Ménage sain.
15:03
Okay. Let's switch to the past. Again, pay attention to helping verbs. I'm in the past tense. Andreia, I didn't drink orange juice this morning.
88
903115
12947
D'accord. Passons au passé. Encore une fois, faites attention aux verbes auxiliaires. Je suis au passé. Andreia, je n'ai pas bu de jus d'orange ce matin.
15:16
I didn't drink. I didn't drink orange juice this morning. Neither did I. Neither did I. Neither did I. Uh-huh. Me neither. I didn't watch a movie yesterday, Flavia.
89
916062
14110
Je n'ai pas bu. Je n'ai pas bu de jus d'orange ce matin. Moi non plus. Moi non plus. Moi non plus. Uh-huh. Moi non plus. Je n'ai pas regardé de film hier, Flavia.
15:30
Neither did I. Yeah. Neither did I. Again, fast...neither did i. Neither did I. [repeats]
90
930172
13630
Moi non plus. Ouais. Moi non plus. Encore une fois, vite... moi non plus. Moi non plus. [répète]
15:43
And you hold out the "I." Neither did I. Try it, Andreia. Neither did I. Neither did I. Neither did I. It sounds like music.
91
943802
11309
Et vous tenez le "je". Moi non plus. Essayez, Andreia. Moi non plus. Moi non plus. Moi non plus. Ça ressemble à de la musique.
15:55
Ah, neither did I. Andreia, last night at 9 o'clock, I wasn't sleeping.
92
955111
8736
Ah, moi non plus. Andreia, hier soir à 21h, je ne dormais pas.
16:05
Neither was I. At 9 o'clock this morning, I wasn't exercising, Flavia. Neither was I. Yeah. Neither was I. Mm-hmm. Good, good, good.
93
965733
14740
Moi non plus. A 9 heures ce matin, je ne faisais pas d'exercice, Flavia. Moi non plus. Ouais. Moi non plus. Mm-hmm. Bon, bon, bon.
16:20
You're catching on. I'm not listening to music at the moment. Neither am I. Neither am I. I'm sitting. I'm not standing now, Flavia. I'm not standing.
94
980473
18324
Vous comprenez. Je n'écoute pas de musique en ce moment. Moi non plus. Moi non plus. Je suis assis. Je ne suis pas debout maintenant, Flavia. Je ne suis pas debout.
16:38
Neither am I. Neither am I. Yeah. You ladies have Zoom lessons, I'm sure, quite often, so you're sitting a lot. Yeah? Yes. Is it hard?
95
998984
11335
Moi non plus. Moi non plus. Ouais. Mesdames, vous avez des cours de Zoom, j'en suis sûr, assez souvent, donc vous êtes souvent assises. Ouais? Oui. Est-il difficile?
16:50
Uh-huh. What do you do? Do you stand up? Do you exercise? Do you walk? What? I...stretch. You stretch. Yeah, it's good to stretch even for a few seconds.
96
1010319
11840
Euh-hein. Que fais-tu? Vous vous levez ? Fais-tu de l'exercice? Est-ce que tu marche? Quoi? Je... m'étire. Vous vous étirez. Ouais, c'est bien de s'étirer même quelques secondes.
17:02
They also say you should look out a window. Because I'm in front of the computer a lot too. And they say looking at the computer for a long time...it's not great,
97
1022265
11335
Ils disent aussi que vous devriez regarder par la fenêtre. Parce que je suis souvent devant l'ordinateur aussi. Et ils disent que regarder l'ordinateur pendant longtemps... ce n'est pas génial,
17:13
so I also remember to look out the window to help my eyes that way. Yeah. Things are different.
98
1033600
8937
alors je me souviens aussi de regarder par la fenêtre pour aider mes yeux de cette façon. Ouais. Les choses sont différentes.
17:22
Okay. Your turn. Respond with "Neither do I." But use the correct verb.
99
1042537
6920
D'accord. À ton tour. Répondez par "Moi non plus." Mais utilisez le bon verbe.
17:29
I don't have a sports car.
100
1049457
3009
Je n'ai pas de voiture de sport.
17:38
I can't fly a plane.
101
1058744
2706
Je ne peux pas piloter un avion.
17:48
I didn't travel much last year.
102
1068881
3564
Je n'ai pas beaucoup voyagé l'année dernière.
17:59
I wasn't sleeping at 9 o'clock this morning.
103
1079100
4876
Je ne dormais pas à 9 heures ce matin.
18:10
I'm not tired.
104
1090538
2454
Je ne suis pas fatigué.
18:19
So, we have two ways to agree with a negative statement. Me neither. Neither do I.
105
1099363
6592
Donc, nous avons deux façons d'être d'accord avec une déclaration négative. Moi non plus.
18:25
And by the way, you may hear some American English speakers use a variation: Me either. So don't be surprised if you hear that.
106
1105955
10729
Moi non plus. Et d'ailleurs, vous entendrez peut-être certains anglophones américains utiliser une variante : moi non plus. Ne soyez donc pas surpris si vous entendez cela.
18:36
Now, there is one more way to agree with a negative statement. How do we use "either" with a verb? Listen.
107
1116684
10300
Maintenant, il y a une autre façon d'être d'accord avec une déclaration négative. Comment utiliser "soit" avec un verbe ? Ecoutez.
18:47
"Neither" is negative. If you use "either," you need to use a negative verb. Not + either. I'm not either. I don't either. I won't either.
108
1127801
11990
"Aucun" est négatif. Si vous utilisez "soit", vous devez utiliser un verbe négatif. Pas + non plus. Je ne le suis pas non plus. Moi non plus. Moi non plus.
18:59
You have to have a negative verb, and then use "either" at the end. I don't have tea. There's three ways you can agree, Flavia. I don't have tea.
109
1139791
11183
Vous devez avoir un verbe négatif, puis utiliser "soit" à la fin. Je n'ai pas de thé. Il y a trois façons d'être d'accord, Flavia. Je n'ai pas de thé.
19:11
Me neither. Yeah. Neither do I. Don't either. And you say "I." I don't either.
110
1151462
11738
Moi non plus. Ouais. Moi non plus. Non plus. Et vous dites "je". Moi non plus.
19:23
So, me neither, neither do I, I don't either.
111
1163200
7071
Alors, moi non plus, moi non plus, moi non plus.
19:30
I'd say, "I don't either" might be more common. I don't either. Yeah, I think I'd say that more than, "Neither do I." To my ears, "neither do I" sounds a little bit more formal. Yeah.
112
1170271
13302
Je dirais, "Moi non plus" pourrait être plus courant. Moi non plus. Ouais, je pense que je dirais ça plus que "moi non plus". À mes oreilles, "moi non plus" sonne un peu plus formel. Ouais.
19:43
And again, it's very easy to agree with "me too" and "me neither." It works all the time. It works all the time. Okay. Try something negative. Um,
113
1183573
9997
Et encore une fois, il est très facile d'être d'accord avec "moi aussi" et "moi non plus". Il fonctionne tout le temps. Il fonctionne tout le temps. D'accord. Essayez quelque chose de négatif. Euh,
19:54
I'm not wearing a sweater. I'm wearing a t-shirt. Andreia, I'm not wearing a sweater. Me neither. Okay. So, me neither. And the next one is going to be...
114
1194951
11158
je ne porte pas de pull. Je porte un tee-shirt. Andreia, je ne porte pas de pull. Moi non plus. D'accord. Alors, moi non plus. Et le prochain va être...
20:06
Neither was I. Present tense? Neither am I. Neither am I. If I switch to the past: Yesterday I wasn't wearing a sweater. Neither was I. But right now? Neither am I.
115
1206109
14313
Moi non plus. Le présent ? Moi non plus. Moi non plus. Si je passe au passé : Hier, je ne portais pas de pull. Moi non plus. Mais maintenant ? Moi non plus.
20:22
The sounds is, like, difficult. Neither am I. [repeats] Neither am I.
116
1222563
11637
Les sons sont, genre, difficiles. Moi non plus. [répète] Moi non plus.
20:34
And the other way? So, I'm not wearing a sweater right now. Me neither. Neither am I. Flavia? I'm not either.
117
1234200
13025
Et dans l'autre sens ? Donc, je ne porte pas de pull en ce moment. Moi non plus. Moi non plus. Flavia ? Je ne le suis pas non plus.
20:47
So, when you use "either" at the end, the verb has to be negative. Which verb? The helping verb. The helping verb. Okay?
118
1247225
9089
Ainsi, lorsque vous utilisez "soit" à la fin, le verbe doit être négatif. Quel verbe ? Le verbe aidant. Le verbe aidant. D'accord?
20:56
I can't cook lobster. Try that. Neither can I. Yes. Or? I can't too. Negative? I can't either. I can't either.
119
1256314
18549
Je ne sais pas cuisiner le homard. Essayez ça. Moi non plus. Oui. Ou alors? je ne peux pas non plus. Négatif? Je ne peux pas non plus. Je ne peux pas non plus.
21:14
Good job. Yeah. Listen for those helping verbs. Sometimes helping verbs are modal verbs. Okay?
120
1274863
5910
Bon travail. Ouais. Écoutez ces verbes aidants. Parfois, les verbes auxiliaires sont des verbes modaux. D'accord?
21:20
Okay. Your turn. Respond and agree three different ways. Me neither. Neither + (verb). And (negative verb) + either.
121
1280940
12369
D'accord. À ton tour. Répondez et convenez de trois manières différentes. Moi non plus. Ni + (verbe). Et (verbe négatif) + soit.
21:34
I don't want to stop learning.
122
1294931
2732
Je ne veux pas arrêter d'apprendre.
21:50
I can't find enough time to do everything.
123
1310752
3463
Je ne trouve pas assez de temps pour tout faire.
22:06
I won't say goodbye.
124
1326109
3871
Je ne dirai pas au revoir.
22:21
Okay. Let me challenge you. Continue to agree with me, but I'm going to mix up the verbs. Listen carefully.
125
1341657
8458
D'accord. Laissez-moi vous défier. Continuez à être d'accord avec moi, mais je vais mélanger les verbes. Écoute attentivement.
22:30
I don't like upsetting news.
126
1350115
4422
Je n'aime pas les nouvelles bouleversantes.
22:39
I'm interested in other cultures.
127
1359219
2883
Je m'intéresse aux autres cultures.
22:50
I can't remember all the names of my classmates from first grade.
128
1370938
5658
Je ne me souviens pas de tous les noms de mes camarades de classe de première année.
23:08
I'll always respect people when they're learning my first language as a second language.
129
1388669
6130
Je respecterai toujours les gens lorsqu'ils apprennent ma première langue comme langue seconde.
23:26
How did you do? We're going to end here. Check back soon for the final lesson in this series. We're going to review some of the past topics.
130
1406181
10628
Comment as-tu fais? Nous allons terminer ici. Revenez bientôt pour la dernière leçon de cette série. Nous allons revoir quelques-uns des sujets passés.
23:36
Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
131
1416809
6465
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
23:43
I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron who pledged $2/month. Thank you, Kapila.
132
1423931
7500
J'aimerais dire un merci spécial à un mécène au grand cœur qui a promis 2 $/mois. Merci Kapila.
23:51
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite intermediate and advanced students to join me on Patreon. And subscribe to me on YouTube.
133
1431552
9569
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. J'invite les étudiants intermédiaires et avancés à me rejoindre sur Patreon. Et abonnez-vous à moi sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7