Talking about Money and Wealth - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

سلام به همه. من جنیفر هستم از انگلیسی با جنیفر.

Think of an adjective to complete  this statement. Money can be...

برای تکمیل این عبارت به یک صفت فکر کنید . پول می تواند ...

What words come to mind? Helpful, stressful,  rewarding, exciting, fun, dangerous?  

چه کلماتی به ذهن می رسد؟ مفید، استرس زا، پاداش، هیجان انگیز، سرگرم کننده، خطرناک؟

Everyone has their own way of thinking about  money, but we need some common vocabulary to  

هرکسی طرز فکر خود را در مورد پول دارد، اما برای صحبت در مورد آن به واژگان مشترکی نیاز داریم

talk about it. In this lesson, we'll go over  some money related expressions. I may not be  

. در این درس، به برخی از عبارات مربوط به پول می پردازیم. شاید

able to make you rich in terms of money,  but I can help you enrich your vocabulary.

نتوانم شما را از نظر پولی ثروتمند کنم، اما می‌توانم به شما کمک کنم دایره لغات خود را غنی کنید.

Have you ever been broke? Hopefully not. Being  broke means having no money at all. It's not like  

آیا تا به حال شکست خورده اید؟ امیدوارم که نه. خراب بودن یعنی اصلاً پول نداشتن. اینطور

you forgot your wallet at home. If a person  is broke, the person has no money anywhere.  

نیست که کیف پول خود را در خانه فراموش کرده باشید. اگر فردی خراب باشد، آن شخص هیچ جایی پول ندارد.

Broke. I'm broke. I can't  even afford to do anything.  

شکست. من ورشکسته شده ام. من حتی نمی توانم کاری انجام دهم.

What's interesting is that we have somewhat  similar ways of describing extreme poverty  

آنچه جالب است این است که ما تا حدودی راه‌های مشابهی برای توصیف فقر

and extreme wealth. We might describe someone as  dirt poor if they have very little in terms of  

شدید و ثروت شدید داریم. اگر از نظر پوشاک، غذا و مسکن بسیار کم باشد، ممکن است فردی را به عنوان فقیر خاک توصیف کنیم

clothing, food, and housing. On the other hand,  a billionaire might be described as filthy rich.  

. از سوی دیگر، ممکن است یک میلیاردر به عنوان ثروتمند کثیف توصیف شود.

"Filthy" is another word for  "dirty." No. I grew up dirt poor.

"کثیف" کلمه دیگری برای "کثیف" است. نه. من فقیرانه بزرگ شدم.

I mean sure. I went into public service. and they  all stayed and got filthy rich. But of course,  

منظورم مطمئنه رفتم خدمت دولتی و همه ماندند و ثروتمند کثیف شدند. اما البته

being poor or rich doesn't have to be described  negatively. I like the expression "financially  

، فقیر یا ثروتمند بودن نباید منفی توصیف شود . من عبارت "از نظر مالی

comfortable." Doesn't that sound nice? Financially  comfortable means that you have more than  

راحت" را دوست دارم. به نظر قشنگ نیست؟ از نظر مالی راحت به این معنی است که شما بیش از

enough to meet your basic needs and enjoy some  comforts, if not all kinds of fabulous luxuries.

به اندازه کافی برای رفع نیازهای اولیه خود دارید و از برخی امکانات رفاهی، اگر نگوییم از همه نوع تجملات شگفت انگیز، لذت ببرید.

"Filthy rich" describes wealth to the  point where one's lifestyle may seem  

«ثروتمند کثیف» ثروت را تا جایی توصیف می‌کند که ممکن است سبک زندگی فرد

obscene by others. "Obscene" is similar to  offensive," so filthy rich is excessive,  

برای دیگران زشت به نظر برسد. "زشت" شبیه به توهین است، بنابراین ثروتمند کثیف بیش از حد است،

like having a golden toilet or having a  different car for every day of the year.

مانند داشتن یک توالت طلایی یا داشتن یک ماشین متفاوت برای هر روز از سال.

There are some very colorful expressions, like  "living high on the hog" or "being poor as a  

عبارات بسیار رنگارنگی وجود دارد، مانند "زندگی بالا در گراز" یا "بودن" فقیر مثل یک

church mouse." But honestly, I don't hear  people using these expressions very often,  

موش کلیسا." اما صادقانه بگویم، من نمی شنوم که مردم اغلب از این عبارات استفاده می کنند،

so let me share some vocabulary  that I do hear in everyday English.  

بنابراین اجازه دهید واژگانی را که در زبان انگلیسی روزمره می شنوم به اشتراک بگذارم.

"Super rich" and "crazy rich" imply great wealth  but without any negative judgment, in my opinion.  

هر گونه قضاوت منفی، به نظر من.

Oh, I'll be rich. I'll be...I'll be super rich.  

اوه، من ثروتمند خواهم شد. من خواهم شد... من فوق العاده ثروتمند خواهم شد.

Rachel, these people aren't just  rich. Okay? They're crazy rich. Look.  

راشل، این افراد فقط ثروتمند نیستند. باشه؟ آنها دیوانه ثروتمند هستند. نگاه کنید.

We can also say that someone is fabulously  rich or living a life of luxury, and those  

همچنین می‌توانیم بگوییم که فردی به‌طور شگفت‌انگیزی ثروتمند است یا زندگی تجملی دارد، و اینها

aren't negative expressions either. However,  it could sound like you envy those people.  

هم عبارات منفی نیستند. با این حال، ممکن است به نظر برسد که شما به آن افراد حسادت می‌کنید.

We can also talk about being  well-off, and there are degrees:  

همچنین می‌توانیم درباره ثروتمند بودن صحبت کنیم ، و درجاتی وجود دارد. :

being extremely well-off, fairly  well-off, quite well-off, pretty well-off.  

بسیار مرفه بودن، نسبتاً مرفه، کاملاً مرفه، خیلی خوب.

I want to note that there are some  positive associations with wealthy people,  

می‌خواهم توجه کنم که موارد مثبتی وجود دارد معاشرت با افراد ثروتمند،

especially those who are generous. Some use their  money for philanthropic causes. They're known  

به ویژه آنهایی که سخاوتمند هستند. برخی از پول خود برای اهداف بشردوستانه استفاده می‌کنند.

for their philanthropy. Do you know any famous  philanthropists? You can tell me in the comments.

آنها به‌خاطر بشردوستی‌شان شناخته شده‌اند. آیا نیکوکار معروفی را می شناسید ؟ می توانید در نظرات به من بگویید.

Let's review those three words.  "Philanthropist" is the person.  

بیایید این سه کلمه را مرور کنیم. «خيرخواه» شخص است.

"Philanthropy" is what they do, and  they engage in philanthropic activities.

«انسان‌دوستی» کاری است که آن‌ها انجام می‌دهند و در فعالیت‌های بشردوستانه شرکت می‌کنند.

Sometimes we may dream about vast wealth, but  most of us just want to earn enough to make  

گاهی اوقات ممکن است رویای ثروت هنگفتی داشته باشیم، اما اکثر ما فقط می‌خواهیم به اندازه کافی درآمد کسب کنیم تا بتوانیم امرار معاش کنیم

a living. We want to earn enough to pay the  bills. We don't want to worry about where our  

. ما می‌خواهیم آنقدر درآمد داشته باشیم که بتوانیم صورت‌حساب‌ها را بپردازیم . ما نمی‌خواهیم نگران باشیم که

next meal is coming from. When you live from  paycheck to paycheck, you have just enough  

وعده غذایی بعدی ما از کجا می‌آید. وقتی از حقوقی به چک دیگر زندگی می‌کنید، به اندازه کافی

to survive. In other words, you have just  enough to get by, just enough to scrape by.

برای زنده ماندن دارید. به عبارت دیگر، شما فقط به اندازه کافی برای گذراندن دارید، به اندازه کافی برای خراشیدن.

All these expressions help us describe living  on a tight budget. Money is tight. The opposite  

همه این عبارات به ما کمک می‌کنند زندگی با بودجه محدود را توصیف کنیم . پول تنگ است.

would be someone having money to spare.  Money is tight, meaning there's not much.

برعکس، کسی پولی برای پس دادن دارد. پول تنگ است، یعنی چیز زیادی وجود ندارد.

Live from paycheck to paycheck.

از حقوقی به چک دیگر زندگی کنید.

Not know where one's next meal is coming from.

نمی دانم وعده غذایی بعدی از کجا می آید.

Scrape by, get by...these are similar expressions.

Scrape by, get by...اینها عبارات مشابهی هستند.

Is money that tight?

آیا پول آنقدر تنگ است؟

Money's tight, huh? Living paycheck  to paycheck, barely hanging on.  

پول تنگ است، ها؟ چک دستمزد زندگی به چک دستمزد، به سختی معلق است.

I'm barely scraping by. I'll  add one more: make ends meet.  

من به سختی در حال تراشیدن هستم. من یک مورد دیگر اضافه می‌کنم: هزینه‌های زندگی را تامین کنید.

If you worry about making ends meet, you worry  about paying all your bills, settling your debts,  

اگر نگران گذراندن زندگی خود هستید، نگران پرداخت همه صورت حساب‌ها، تسویه بدهی‌هایتان

and having enough money for your basic  needs. I was struggling to make ends meet.

و داشتن پول کافی برای نیازهای اولیه خود هستید . برای گذراندن زندگیم سختی می کشیدم.

Took the night job to make ends meet.

کار شبانه را برای گذراندن زندگی انجام داد.

While it would be nice to make the big bucks,  most of us understand that we don't need great  

اگرچه کسب درآمدهای کلان خوب است، اکثر ما می‌دانیم که

wealth in order to be happy. Right? "Big bucks"  refers to a lot of money. A buck is a dollar.

برای شاد بودن به ثروت بزرگ نیاز نداریم. درست؟ «دلار کلان» به پول زیاد اشاره دارد. یک دلار یک دلار است.

Got to make those big bucks.

باید آن پول های کلان را به دست آورد.

That's where the  

اینجاست

big bucks are. If you have a friend with a great  job and an awesome salary, you might say, "She's  

که   دلارهای کلان است. اگر دوستی با شغل عالی و حقوق عالی دارید، ممکن است بگویید، "

doing very well. I'm happy for her." Or, "He's  done well for himself. He's worked really hard. Do  

او کارش خیلی خوب است. من برای او خوشحالم." یا، "او برای خودش خوب کار کرده است. او واقعاً سخت کار کرده است. آیا

you know anyone like that? Let's review. Ready for  a quiz? One. What's the opposite of filthy rich?

شما همچین کسی را می شناسید؟ بیایید بررسی کنیم. برای یک مسابقه آماده هستید؟ یکی. متضاد پولدار کثیف چیست؟

Dirt poor.

فقیر کثیف.

Two. If a person has no money at all they are...

دو. اگر شخصی پول نداشته باشد در همه آنها...

broke.

شکست خورده اند.

Three. Being financially comfortable  is closer in meaning to...

سه. راحت بودن از نظر مالی به معنی... خوشبخت

being well-off.

بودن نزدیکتر است.

Four. What's another adverb for  "extremely" as in "extremely rich"?

چهار. قید دیگری برای «بسیار ثروتمند» چیست؟

Some common choices are: super, crazy, fabulously.

برخی از گزینه های رایج عبارتند از: فوق العاده، دیوانه ، فوق العاده است.

Five. If you are a philanthropist, you live  from paycheck to paycheck. True or false?

پنج. اگر انسان نیکوکار هستید، از فیش حقوقی به چک دستمزد زندگی می کنید. درست یا غلط؟

False.

نادرست.

Six. If someone barely has enough  money to survive, they are doing what?

شش. اگر کسی به سختی پول کافی برای زنده ماندن داشته باشد، چه کاری انجام می دهد؟

Scraping by.

Seven. A person who is scraping by may not  know where their next WHAT is coming from?

هفت نفر. ممکن است ندانند از

Where their next meal is coming from.

کجا می‌آیند؟ وعده غذایی بعدی‌شان از کجا می‌آید.

Eight. If you're enjoying great financial  success at work, you're making the big WHAT?

هشت. اگر از موفقیت مالی بزرگ در کار لذت می‌برید، چه چیزی را کسب می‌کنید

The big bucks.

؟ دلارهای کلان.

Nine. What's the opposite of "money is tight"?

نه. برعکس چیست. از "پول تنگ است"

Have money to spare.

؟ پول دارید.

Ten. A bonus challenge. Find one academic word  for "rich" and one academic word for "poor."

ده. یک چالش جایزه. یک کلمه آکادمیک برای "ثروتمند" و یک کلمه آکادمیک برای "فقیر" پیدا کنید

A synonym for "rich" is affluent. A  synonym for poor is "impoverished."

مترادف "ثروتمند" مرفه است. مترادف فقیر «فقیر» است.

Here's my wish for all of you. I wish you enough  money to feel secure and to pursue your dreams.  

این آرزوی من برای همه شماست. برایت پول کافی برای احساس امنیت و دنبال کردن رویاهایت آرزو دارم.

We don't have to be filthy rich to do  that, just financially comfortable.  

برای این کار لازم نیست پولدار کثیف باشیم، فقط از نظر مالی راحت است.

I think what many people aspire  to have is financial security  

من فکر می‌کنم آنچه بسیاری از مردم آرزوی داشتن آن را دارند امنیت

and financial independence. That's the feeling  that everything is okay now, and everything  

مالی و استقلال مالی است. این احساس است که اکنون همه چیز خوب است، و همه چیز

will be okay in the future. You have enough  for today's needs and enough for tomorrow's.  

در آینده درست خواهد شد. شما به اندازه کافی برای نیازهای امروز و به اندازه کافی برای فردا دارید.

Let me offer a recommendation. Do you know who  Ken Honda is? He's a very popular Japanese author.  

اجازه بدهید یک توصیه ارائه کنم. آیا می دانید کن هوندا کیست؟ او یک نویسنده ژاپنی بسیار محبوب است.

He teaches millions about happy money. He gives  interesting insights in Japanese and in English  

او به میلیون ها نفر در مورد پول شاد آموزش می دهد. او بینش‌های جالبی به زبان ژاپنی و انگلیسی

about personal wealth and happiness. If the topic  interests you, you can find his work on YouTube.  

درباره ثروت و خوشبختی شخصی ارائه می‌دهد. اگر موضوع مورد علاقه شماست، می‌توانید کار او را در YouTube پیدا کنید.

And now a tip. If you want to practice using  some of the vocabulary from this lesson,  

و حالا یک نکته اگر می‌خواهید با استفاده از برخی از واژگان این درس تمرین کنید،

why don't you tell me about someone you  know and their financial situation? Or  

چرا درباره کسی که می‌شناسید و وضعیت مالی او به من نمی‌گویید؟ یا

you can tell me about your wish for your  financial future. Tell me in the comments.  

می‌توانید در مورد آرزوی خود برای آینده مالی خود به من بگویید . به من در قسمت نظرها بگو.

That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful. As  

فعلاً همین است. لطفاً به یاد داشته باشید اگر این درس را مفید یافتید، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید. مثل

always, thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

همیشه، برای تماشا و مطالعه‌های شاد متشکریم! من را در اینستاگرام، فیسبوک، توییتر،

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube! Turn on those notifications.

و Patreon دنبال کنید. و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید! آن اعلان ها را روشن کنید.