Talking about Money and Wealth - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với tên Jennifer.

Think of an adjective to complete  this statement. Money can be...

Hãy nghĩ về một tính từ để hoàn thành câu này. Tiền có thể là...

What words come to mind? Helpful, stressful,  rewarding, exciting, fun, dangerous?  

Những từ nào đến với tâm trí? Hữu ích, căng thẳng, bổ ích, thú vị, vui vẻ, nguy hiểm?

Everyone has their own way of thinking about  money, but we need some common vocabulary to  

Mọi người đều có cách suy nghĩ riêng về tiền, nhưng chúng ta cần một số từ vựng chung để

talk about it. In this lesson, we'll go over  some money related expressions. I may not be  

nói về nó. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu một số cách diễn đạt liên quan đến tiền bạc. Có thể tôi không

able to make you rich in terms of money,  but I can help you enrich your vocabulary.

thể giúp bạn trở nên giàu có về tiền bạc, nhưng tôi có thể giúp bạn làm giàu vốn từ vựng của mình.

Have you ever been broke? Hopefully not. Being  broke means having no money at all. It's not like  

Bạn đã từng phá sản chưa? Hy vọng là không. Bị phá sản có nghĩa là không có tiền. Không phải là

you forgot your wallet at home. If a person  is broke, the person has no money anywhere.  

bạn để quên ví ở nhà. Nếu một người bị phá sản, người đó sẽ không có tiền ở bất cứ đâu.

Broke. I'm broke. I can't  even afford to do anything.  

Phá sản. Tôi đã phá sản rồi. Tôi thậm chí không đủ khả năng để làm bất cứ điều gì.

What's interesting is that we have somewhat  similar ways of describing extreme poverty  

Điều thú vị là chúng ta có một số cách mô tả tình trạng nghèo

and extreme wealth. We might describe someone as  dirt poor if they have very little in terms of  

cùng cực và cực giàu giống nhau. Chúng ta có thể mô tả một người nào đó là nghèo khó nếu họ có rất ít về

clothing, food, and housing. On the other hand,  a billionaire might be described as filthy rich.  

quần áo, thức ăn và nhà ở. Mặt khác, một tỷ phú có thể được mô tả là người giàu bẩn thỉu.

"Filthy" is another word for  "dirty." No. I grew up dirt poor.

"Bẩn thỉu" là một từ khác của "bẩn thỉu". Không. Tôi lớn lên trong nghèo khó.

I mean sure. I went into public service. and they  all stayed and got filthy rich. But of course,  

Ý tôi là chắc chắn. Tôi đã đi vào dịch vụ công cộng. và tất cả họ đều ở lại và trở nên giàu có bẩn thỉu. Nhưng tất nhiên

being poor or rich doesn't have to be described  negatively. I like the expression "financially  

, nghèo hay giàu không nhất thiết phải được mô tả theo hướng tiêu cực. Tôi thích cụm từ "thoải mái về tài chính

comfortable." Doesn't that sound nice? Financially  comfortable means that you have more than  

." Nghe không hay sao? Thoải mái về tài chính có nghĩa là bạn có nhiều hơn

enough to meet your basic needs and enjoy some  comforts, if not all kinds of fabulous luxuries.

đủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của mình và tận hưởng một số tiện nghi, nếu không muốn nói là tất cả các loại xa xỉ tuyệt vời.

"Filthy rich" describes wealth to the  point where one's lifestyle may seem  

"Giàu có bẩn thỉu" mô tả sự giàu có đến mức lối sống của một người có thể

obscene by others. "Obscene" is similar to  offensive," so filthy rich is excessive,  

bị người khác xem là tục tĩu. "Tục tĩu" tương tự như xúc phạm ", vì vậy giàu có bẩn thỉu là quá đáng,

like having a golden toilet or having a  different car for every day of the year.

như có nhà vệ sinh bằng vàng hoặc có xe ô tô khác nhau cho mỗi ngày trong năm.

There are some very colorful expressions, like  "living high on the hog" or "being poor as a  

Có một số cách diễn đạt rất màu mè, như "sống trên con lợn" hoặc "là poor as a

church mouse." But honestly, I don't hear  people using these expressions very often,  

chuột nhà thờ." Nhưng thành thật mà nói, tôi không thường xuyên nghe mọi người sử dụng những cách diễn đạt này,

so let me share some vocabulary  that I do hear in everyday English.  

vì vậy hãy để tôi chia sẻ một số từ vựng mà tôi nghe được trong tiếng Anh hàng ngày.

"Super rich" and "crazy rich" imply great wealth  but without any negative judgment, in my opinion.  

"Siêu giàu" và "giàu có điên cuồng" hàm ý sự giàu có nhưng không có theo ý kiến ​​​​của tôi, bất kỳ đánh giá tiêu cực nào.

Oh, I'll be rich. I'll be...I'll be super rich.  

Ồ, tôi sẽ giàu có. Tôi sẽ...tôi sẽ cực kỳ giàu có.

Rachel, these people aren't just  rich. Okay? They're crazy rich. Look.  

Rachel, những người này không chỉ giàu có. Được chứ? Họ giàu có điên cuồng. Nhìn này.

We can also say that someone is fabulously  rich or living a life of luxury, and those  

Chúng ta cũng có thể nói rằng ai đó giàu có vô cùng hoặc sống một cuộc sống xa hoa, và đó

aren't negative expressions either. However,  it could sound like you envy those people.  

cũng không phải là cách diễn đạt tiêu cực. Tuy nhiên , nghe có vẻ như bạn ghen tị với những người đó.

We can also talk about being  well-off, and there are degrees:  

Chúng ta cũng có thể nói về việc trở nên khá giả, và có mức độ

being extremely well-off, fairly  well-off, quite well-off, pretty well-off.  

:   cực kỳ khá giả, khá  khá giả, khá khá giả, khá khá giả.

I want to note that there are some  positive associations with wealthy people,  

Tôi muốn lưu ý rằng có một số tích cực giao du với những người giàu có,

especially those who are generous. Some use their  money for philanthropic causes. They're known  

đặc biệt là những người hào phóng. Một số sử dụng tiền của họ cho các hoạt động từ thiện. Họ được biết đến

for their philanthropy. Do you know any famous  philanthropists? You can tell me in the comments.

với lòng từ thiện của họ. Bạn có biết nhà từ thiện nổi tiếng nào không? Bạn có thể cho tôi biết trong các ý kiến.

Let's review those three words.  "Philanthropist" is the person.  

Hãy xem lại ba từ đó. "Nhà từ thiện" là người.

"Philanthropy" is what they do, and  they engage in philanthropic activities.

"Hoạt động từ thiện" là những gì họ làm và họ tham gia vào các hoạt động từ thiện.

Sometimes we may dream about vast wealth, but  most of us just want to earn enough to make  

Đôi khi chúng ta có thể mơ về khối tài sản kếch sù, nhưng hầu hết chúng ta chỉ muốn kiếm đủ

a living. We want to earn enough to pay the  bills. We don't want to worry about where our  

sống. Chúng tôi muốn kiếm đủ tiền để thanh toán hóa đơn. Chúng tôi không muốn lo lắng về việc

next meal is coming from. When you live from  paycheck to paycheck, you have just enough  

bữa ăn tiếp theo của chúng tôi đến từ đâu. Khi bạn sống từ  đồng lương này đến đồng lương khác, bạn chỉ có đủ

to survive. In other words, you have just  enough to get by, just enough to scrape by.

để tồn tại. Nói cách khác, bạn chỉ có đủ để trang trải cuộc sống, chỉ đủ để tằn tiện.

All these expressions help us describe living  on a tight budget. Money is tight. The opposite  

Tất cả những cách diễn đạt này giúp chúng ta mô tả việc sống với ngân sách eo hẹp. Thiếu tiền mặt. Ngược lại

would be someone having money to spare.  Money is tight, meaning there's not much.

sẽ là người có tiền dư dả. Tiền eo hẹp nghĩa là không có nhiều.

Live from paycheck to paycheck.

Sống từ tiền lương đến tiền lương.

Not know where one's next meal is coming from.

Không biết bữa ăn tiếp theo của một người đến từ đâu.

Scrape by, get by...these are similar expressions.

Scrape by, get by...đây là những cách diễn đạt tương tự nhau.

Is money that tight?

Tiền có eo hẹp như vậy không?

Money's tight, huh? Living paycheck  to paycheck, barely hanging on.  

Tiền eo hẹp nhỉ? Tiền lương đủ sống đến tiền lương, hầu như không đủ sống.

I'm barely scraping by. I'll  add one more: make ends meet.  

Tôi hầu như không cạo bởi. Tôi sẽ bổ sung một điều nữa: kiếm đủ sống.

If you worry about making ends meet, you worry  about paying all your bills, settling your debts,  

Nếu bạn lo lắng về việc kiếm đủ tiền, bạn lo lắng về việc thanh toán tất cả các hóa đơn, giải quyết các khoản nợ của mình

and having enough money for your basic  needs. I was struggling to make ends meet.

và có đủ tiền cho các nhu cầu cơ bản của mình . Tôi đã phải vật lộn để kiếm đủ tiền.

Took the night job to make ends meet.

Nhận công việc ban đêm để kiếm sống.

While it would be nice to make the big bucks,  most of us understand that we don't need great  

Mặc dù thật tuyệt khi kiếm được nhiều tiền, hầu hết chúng ta đều hiểu rằng chúng ta không cần nhiều của

wealth in order to be happy. Right? "Big bucks"  refers to a lot of money. A buck is a dollar.

cải để hạnh phúc. Đúng? "Big Bucks"  có nghĩa là rất nhiều tiền. Một đô la là một đô la.

Got to make those big bucks.

Phải kiếm được những khoản tiền lớn đó.

That's where the  

Đó là nơi có

big bucks are. If you have a friend with a great  job and an awesome salary, you might say, "She's  

nhiều tiền. Nếu bạn có một người bạn có công việc  tuyệt vời và mức lương hậu hĩnh, bạn có thể nói: "Cô ấy

doing very well. I'm happy for her." Or, "He's  done well for himself. He's worked really hard. Do  

đang làm rất tốt. Tôi mừng cho cô ấy". Hoặc "Anh ấy đã làm rất tốt cho bản thân. Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ. Bạn

you know anyone like that? Let's review. Ready for  a quiz? One. What's the opposite of filthy rich?

có biết ai như vậy không? Hãy cùng xem lại. Bạn đã sẵn sàng cho một câu đố chưa? Một. Điều gì trái ngược với giàu có bẩn thỉu?

Dirt poor.

Nghèo khó.

Two. If a person has no money at all they are...

Hai. Nếu một người không có tiền tại tất cả họ đều...

broke.

khánh kiệt.

Three. Being financially comfortable  is closer in meaning to...

Ba. Thoải mái về tài chính  gần nghĩa với

being well-off.

... khá giả.

Four. What's another adverb for  "extremely" as in "extremely rich"?

Bốn. Một trạng từ khác cho "cực kỳ" như trong "cực kỳ giàu có" là gì?

Some common choices are: super, crazy, fabulously.

Một số lựa chọn phổ biến là: cực kỳ, điên rồ , tuyệt vời.

Five. If you are a philanthropist, you live  from paycheck to paycheck. True or false?

Năm. Nếu bạn là một nhà từ thiện, bạn sống từ đồng lương này đến đồng lương khác. Đúng hay sai?

False.

Sai.

Six. If someone barely has enough  money to survive, they are doing what?

Sáu. Nếu ai đó hầu như không có đủ tiền để tồn tại, thì họ đang làm gì? Cố gắng sống qua ngày

Scraping by.

.

Seven. A person who is scraping by may not  know where their next WHAT is coming from?

Bảy. Một người đang chắt chiu bởi có thể không biết CÁI GÌ tiếp theo của họ đến từ đâu?

Where their next meal is coming from.

Bữa ăn tiếp theo của họ đến từ đâu.

Eight. If you're enjoying great financial  success at work, you're making the big WHAT?

Tám. Nếu bạn đang đạt được thành công  tài chính lớn trong công việc, bạn đang kiếm được CÁI GÌ lớn?

The big bucks.

Những khoản tiền lớn.

Nine. What's the opposite of "money is tight"?

Chín. Ngược lại là gì của "tiền eo hẹp"?

Have money to spare.

Có tiền dư dả.

Ten. A bonus challenge. Find one academic word  for "rich" and one academic word for "poor."

Mười. Một thử thách bổ sung. Tìm một từ học thuật cho "giàu" và một từ học thuật cho "nghèo" .”

A synonym for "rich" is affluent. A  synonym for poor is "impoverished."

Một từ đồng nghĩa với “rich” là sung túc. Một từ đồng nghĩa với nghèo là "nghèo khó".

Here's my wish for all of you. I wish you enough  money to feel secure and to pursue your dreams.  

Đây là mong muốn của tôi cho tất cả các bạn. Tôi chúc bạn có đủ tiền để cảm thấy an tâm và theo đuổi ước mơ của mình.

We don't have to be filthy rich to do  that, just financially comfortable.  

Chúng ta không cần phải giàu có để làm điều đó, chỉ cần thoải mái về tài chính.

I think what many people aspire  to have is financial security  

Tôi nghĩ rằng điều mà nhiều người mong muốn là an ninh

and financial independence. That's the feeling  that everything is okay now, and everything  

tài chính và độc lập tài chính. Đó là cảm giác rằng mọi thứ hiện tại đều ổn và mọi thứ

will be okay in the future. You have enough  for today's needs and enough for tomorrow's.  

sẽ ổn trong tương lai. Bạn có đủ cho nhu cầu hôm nay và đủ cho ngày mai.

Let me offer a recommendation. Do you know who  Ken Honda is? He's a very popular Japanese author.  

Hãy để tôi đưa ra một khuyến nghị. Bạn có biết Ken Honda là ai không? Ông là một tác giả người Nhật rất nổi tiếng.

He teaches millions about happy money. He gives  interesting insights in Japanese and in English  

Anh ấy dạy hàng triệu người về tiền mừng tuổi. Anh ấy đưa ra những hiểu biết thú vị bằng tiếng Nhật và tiếng Anh

about personal wealth and happiness. If the topic  interests you, you can find his work on YouTube.  

về sự giàu có và hạnh phúc cá nhân. Nếu chủ đề khiến bạn quan tâm, bạn có thể tìm thấy tác phẩm của anh ấy trên YouTube.

And now a tip. If you want to practice using  some of the vocabulary from this lesson,  

Và bây giờ là một mẹo. Nếu bạn muốn thực hành sử dụng một số từ vựng trong bài học này,

why don't you tell me about someone you  know and their financial situation? Or  

sao bạn không kể cho tôi nghe về một người mà bạn biết và tình hình tài chính của họ? Hoặc

you can tell me about your wish for your  financial future. Tell me in the comments.  

bạn có thể cho tôi biết mong muốn về tương lai tài chính của bạn. Nói cho tôi biết trong các ý kiến.

That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful. As  

Đó là tất cả cho bây giờ. Các bạn nhớ like và share video nếu thấy bài học hữu ích nhé. Như

always, thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ! Theo dõi tôi trên Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube! Turn on those notifications.

và Patreon. Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube! Bật các thông báo đó.