Talking about Money and Wealth - English Vocabulary with Jennifer

9,826 views ・ 2023-01-19

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:14
Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  
0
14280
3480
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer.
00:18
Think of an adjective to complete  this statement. Money can be...
1
18780
5460
Pensez à un adjectif pour compléter cette affirmation. L'argent peut être...
00:27
What words come to mind? Helpful, stressful,  rewarding, exciting, fun, dangerous?  
2
27300
9840
Quels mots vous viennent à l'esprit ? Utile, stressant, gratifiant, excitant, amusant, dangereux ?
00:38
Everyone has their own way of thinking about  money, but we need some common vocabulary to  
3
38460
6420
Chacun a sa propre façon de penser l' argent, mais nous avons besoin d'un vocabulaire commun pour en
00:44
talk about it. In this lesson, we'll go over  some money related expressions. I may not be  
4
44880
7140
parler. Dans cette leçon, nous allons passer en revue certaines expressions liées à l'argent. Je ne pourrai peut-être
00:52
able to make you rich in terms of money,  but I can help you enrich your vocabulary.
5
52020
5280
pas vous rendre riche en termes d'argent, mais je peux vous aider à enrichir votre vocabulaire.
01:04
Have you ever been broke? Hopefully not. Being  broke means having no money at all. It's not like  
6
64080
8100
Avez-vous déjà été fauché? Heureusement non. Être fauché signifie ne pas avoir d'argent du tout. Ce n'est pas comme si
01:12
you forgot your wallet at home. If a person  is broke, the person has no money anywhere.  
7
72180
6360
vous aviez oublié votre portefeuille à la maison. Si une personne est fauchée, elle n'a d'argent nulle part.
01:19
Broke. I'm broke. I can't  even afford to do anything.  
8
79680
4080
Fauché. Je suis fauché. Je ne peux même pas me permettre de faire quoi que ce soit.
01:25
What's interesting is that we have somewhat  similar ways of describing extreme poverty  
9
85440
5880
Ce qui est intéressant, c'est que nous avons des manières quelque peu similaires de décrire l'extrême pauvreté
01:31
and extreme wealth. We might describe someone as  dirt poor if they have very little in terms of  
10
91320
7440
et l'extrême richesse. Nous pourrions décrire quelqu'un comme étant très pauvre s'il a très peu de
01:38
clothing, food, and housing. On the other hand,  a billionaire might be described as filthy rich.  
11
98760
7500
vêtements, de nourriture et de logement. D'un autre côté, un milliardaire peut être décrit comme très riche.
01:47
"Filthy" is another word for  "dirty." No. I grew up dirt poor.
12
107100
6060
"Sale" est un autre mot pour "sale". Non. J'ai grandi très pauvre.
01:55
I mean sure. I went into public service. and they  all stayed and got filthy rich. But of course,  
13
115560
7620
Je veux dire bien sûr. Je suis entré dans la fonction publique. et ils sont tous restés et sont devenus très riches. Mais bien sûr,
02:03
being poor or rich doesn't have to be described  negatively. I like the expression "financially  
14
123180
7500
être pauvre ou riche ne doit pas être décrit négativement. J'aime l'expression "financièrement   à l'
02:10
comfortable." Doesn't that sound nice? Financially  comfortable means that you have more than  
15
130680
7740
aise". N'est-ce pas agréable? Financièrement à l' aise signifie que vous avez plus
02:18
enough to meet your basic needs and enjoy some  comforts, if not all kinds of fabulous luxuries.
16
138420
7800
qu'assez pour répondre à vos besoins de base et profiter de certains conforts, sinon de toutes sortes de luxes fabuleux.
02:27
"Filthy rich" describes wealth to the  point where one's lifestyle may seem  
17
147900
6180
« Filthy rich » décrit la richesse au point où son style de vie peut sembler
02:34
obscene by others. "Obscene" is similar to  offensive," so filthy rich is excessive,  
18
154080
7740
obscène aux yeux des autres. "Obscène" est similaire à offensant", donc salement riche est excessif,
02:41
like having a golden toilet or having a  different car for every day of the year.
19
161820
6180
comme avoir des toilettes dorées ou avoir une voiture différente pour chaque jour de l'année.
02:50
There are some very colorful expressions, like  "living high on the hog" or "being poor as a  
20
170220
6840
Il existe des expressions très colorées, comme "vivre haut sur le porc" ou "être pauvre comme une
02:57
church mouse." But honestly, I don't hear  people using these expressions very often,  
21
177060
5700
souris d'église." Mais honnêtement, je n'entends pas les gens utiliser ces expressions très souvent,
03:02
so let me share some vocabulary  that I do hear in everyday English.  
22
182760
4920
alors permettez-moi de partager un vocabulaire que j'entends dans l'anglais de tous les jours.
03:09
"Super rich" and "crazy rich" imply great wealth  but without any negative judgment, in my opinion.  
23
189300
8760
"Super riche" et "fou riche" impliquent une grande richesse mais sans aucun jugement négatif, à mon avis.
03:19
Oh, I'll be rich. I'll be...I'll be super rich.  
24
199500
1860
Oh, je serai riche. Je serai... je serai super riche.
03:23
Rachel, these people aren't just  rich. Okay? They're crazy rich. Look.  
25
203280
4320
Rachel, ces gens ne sont pas seulement riches. D'accord ? Ils sont incroyablement riches. Écoute.
03:28
We can also say that someone is fabulously  rich or living a life of luxury, and those  
26
208860
6600
Nous pouvons également dire que quelqu'un est fabuleusement riche ou vit une vie de luxe, et ce
03:35
aren't negative expressions either. However,  it could sound like you envy those people.  
27
215460
5700
ne sont pas non plus des expressions négatives. Cependant, cela pourrait donner l'impression que vous enviez ces personnes.
03:42
We can also talk about being  well-off, and there are degrees:  
28
222300
4620
Nous pouvons également parler d'être aisés, et il y a des degrés  :
03:47
being extremely well-off, fairly  well-off, quite well-off, pretty well-off.  
29
227640
6780
être extrêmement aisé, assez aisé, assez aisé, assez aisé.
03:56
I want to note that there are some  positive associations with wealthy people,  
30
236280
4980
Je tiens à souligner qu'il y a des aspects positifs ssociations avec des personnes riches,   en
04:01
especially those who are generous. Some use their  money for philanthropic causes. They're known  
31
241260
8040
particulier celles qui sont généreuses. Certains utilisent leur argent pour des causes philanthropiques. Ils sont connus
04:09
for their philanthropy. Do you know any famous  philanthropists? You can tell me in the comments.
32
249300
7260
pour leur philanthropie. Connaissez-vous des philanthropes célèbres ? Vous pouvez me le dire dans les commentaires.
04:18
Let's review those three words.  "Philanthropist" is the person.  
33
258600
5520
Passons en revue ces trois mots. "Philanthrope" est la personne.
04:25
"Philanthropy" is what they do, and  they engage in philanthropic activities.
34
265200
6900
Ils font de la "philanthropie" et s'engagent dans des activités philanthropiques.
04:34
Sometimes we may dream about vast wealth, but  most of us just want to earn enough to make  
35
274740
6000
Parfois, nous pouvons rêver d'une grande richesse, mais la plupart d'entre nous veulent juste gagner assez pour
04:40
a living. We want to earn enough to pay the  bills. We don't want to worry about where our  
36
280740
6360
gagner leur vie. Nous voulons gagner suffisamment pour payer les factures. Nous ne voulons pas nous soucier de la
04:47
next meal is coming from. When you live from  paycheck to paycheck, you have just enough  
37
287100
7440
provenance de notre prochain repas. Lorsque vous vivez de chèque de paie en chèque de paie, vous avez juste assez
04:54
to survive. In other words, you have just  enough to get by, just enough to scrape by.
38
294540
7440
pour survivre. En d'autres termes, vous avez juste assez pour vous débrouiller, juste assez pour vous débrouiller.
05:04
All these expressions help us describe living  on a tight budget. Money is tight. The opposite  
39
304620
9060
Toutes ces expressions nous aident à décrire le fait de vivre avec un budget serré. L'argent est serré. Le contraire
05:13
would be someone having money to spare.  Money is tight, meaning there's not much.
40
313680
6300
serait quelqu'un qui aurait de l'argent à revendre. L'argent est serré, ce qui signifie qu'il n'y a pas grand-chose.
05:22
Live from paycheck to paycheck.
41
322020
2940
En direct de chèque de paie en chèque de paie.
05:27
Not know where one's next meal is coming from.
42
327780
3540
Ne pas savoir d'où vient son prochain repas.
05:34
Scrape by, get by...these are similar expressions.
43
334440
4440
Scrape by, get by... ce sont des expressions similaires.
05:38
Is money that tight?
44
338880
6900
L'argent est-il si serré?
05:45
Money's tight, huh? Living paycheck  to paycheck, barely hanging on.  
45
345780
4140
L'argent est serré, hein ? Vivre de chèque de paie à chèque de paie, à peine accroché.
05:50
I'm barely scraping by. I'll  add one more: make ends meet.  
46
350760
6180
J'arrive à peine à m'en sortir. J'en rajouterai : joindre les deux bouts.
05:57
If you worry about making ends meet, you worry  about paying all your bills, settling your debts,  
47
357540
7320
Si vous vous souciez de joindre les deux bouts, vous vous souciez de payer toutes vos factures, de régler vos dettes
06:04
and having enough money for your basic  needs. I was struggling to make ends meet.
48
364860
7200
et d'avoir assez d'argent pour vos besoins de base. J'avais du mal à joindre les deux bouts.
06:12
Took the night job to make ends meet.
49
372060
4500
A pris le travail de nuit pour joindre les deux bouts.
06:16
While it would be nice to make the big bucks,  most of us understand that we don't need great  
50
376560
5880
Bien qu'il soit agréable de gagner beaucoup d'argent, la plupart d'entre nous comprennent que nous n'avons pas besoin d'une grande
06:22
wealth in order to be happy. Right? "Big bucks"  refers to a lot of money. A buck is a dollar.
51
382440
8640
richesse pour être heureux. Droite? "Big bucks" fait référence à beaucoup d'argent. Un dollar est un dollar.
06:31
Got to make those big bucks.
52
391080
3877
Je dois gagner ces gros sous.
06:34
That's where the  
53
394957
2483
C'est là que se trouvent les
06:37
big bucks are. If you have a friend with a great  job and an awesome salary, you might say, "She's  
54
397440
8640
gros sous. Si vous avez une amie qui a un super travail et un super salaire, vous pourriez dire : "Elle
06:46
doing very well. I'm happy for her." Or, "He's  done well for himself. He's worked really hard. Do  
55
406080
8400
va très bien. Je suis content pour elle." Ou : "Il s'est bien débrouillé. Il a travaillé très dur. Connaissez-
06:54
you know anyone like that? Let's review. Ready for  a quiz? One. What's the opposite of filthy rich?
56
414480
10680
vous quelqu'un comme ça ? Passons en revue. Prêt pour un quiz ? Un. Quel est le contraire de très riche ?
07:11
Dirt poor.
57
431460
1080
Très pauvre.
07:15
Two. If a person has no money at all they are...
58
435180
4740
Deux. Si une personne n'a pas d'argent à tout ce qu'ils sont...
07:26
broke.
59
446220
840
fauchés.
07:29
Three. Being financially comfortable  is closer in meaning to...
60
449820
6000
Trois. Être à l'aise financièrement est plus proche de...
07:41
being well-off.
61
461400
1200
être aisé.
07:45
Four. What's another adverb for  "extremely" as in "extremely rich"?
62
465540
6360
Quatre. Quel est un autre adverbe pour "extrêmement" comme dans "extrêmement riche" ?
07:59
Some common choices are: super, crazy, fabulously.
63
479040
5460
Certains choix courants sont : super, fou , fabuleusement.
08:07
Five. If you are a philanthropist, you live  from paycheck to paycheck. True or false?
64
487140
9060
Cinq. Si vous êtes un philanthrope, vous vivez de chèque de paie en chèque de paie. Vrai ou faux ?
08:20
False.
65
500700
780
Faux.
08:24
Six. If someone barely has enough  money to survive, they are doing what?
66
504000
6780
Six. Si quelqu'un a à peine assez d' argent pour survivre, il fait quoi ?
08:36
Scraping by.
67
516660
1020
Gratter par
08:40
Seven. A person who is scraping by may not  know where their next WHAT is coming from?
68
520020
7800
. Sept. Une personne qui gratte peut ne pas savoir d'où vient son prochain QUOI ?
08:53
Where their next meal is coming from.
69
533520
2400
D'où vient son prochain repas.
08:58
Eight. If you're enjoying great financial  success at work, you're making the big WHAT?
70
538620
7320
Huit. Si vous rencontrez un grand succès financier au travail, vous gagnez QUOI ?
09:11
The big bucks.
71
551820
900
Le gros argent.
09:15
Nine. What's the opposite of "money is tight"?
72
555000
4740
Neuf. Quel est le contraire de "l'argent est serré" ?
09:25
Have money to spare.
73
565800
1560
Vous avez de l'argent à revendre.
09:30
Ten. A bonus challenge. Find one academic word  for "rich" and one academic word for "poor."
74
570420
9900
Dix. Un défi bonus. Trouvez un mot académique pour "riche" et un mot académique pour "pauvre ."
09:49
A synonym for "rich" is affluent. A  synonym for poor is "impoverished."
75
589140
8820
Un synonyme de "riche" est aisé. Un synonyme de pauvre est "appauvri".
10:01
Here's my wish for all of you. I wish you enough  money to feel secure and to pursue your dreams.  
76
601560
7080
Voici mon souhait pour vous tous. Je vous souhaite suffisamment d' argent pour vous sentir en sécurité et poursuivre vos rêves.
10:09
We don't have to be filthy rich to do  that, just financially comfortable.  
77
609240
4920
Nous n'avons pas besoin d'être très riches pour faire cela, juste financièrement à l'aise.
10:15
I think what many people aspire  to have is financial security  
78
615120
4380
Je pense que ce que beaucoup de gens aspirent à avoir, c'est la sécurité
10:20
and financial independence. That's the feeling  that everything is okay now, and everything  
79
620520
6720
financière et l'indépendance financière. C'est le sentiment que tout va bien maintenant et que tout
10:27
will be okay in the future. You have enough  for today's needs and enough for tomorrow's.  
80
627240
6240
ira bien à l'avenir. Vous en avez assez pour les besoins d'aujourd'hui et assez pour ceux de demain.
10:35
Let me offer a recommendation. Do you know who  Ken Honda is? He's a very popular Japanese author.  
81
635280
7920
Permettez-moi de proposer une recommandation. Savez-vous qui est Ken Honda ? C'est un auteur japonais très populaire.
10:43
He teaches millions about happy money. He gives  interesting insights in Japanese and in English  
82
643200
7260
Il enseigne à des millions de personnes ce qu'est l'argent heureux. Il donne des idées intéressantes en japonais et en anglais
10:50
about personal wealth and happiness. If the topic  interests you, you can find his work on YouTube.  
83
650460
7140
sur la richesse et le bonheur personnels. Si le sujet vous intéresse, vous pouvez trouver son travail sur YouTube.
10:59
And now a tip. If you want to practice using  some of the vocabulary from this lesson,  
84
659400
5940
Et maintenant un conseil. Si vous souhaitez vous exercer à utiliser une partie du vocabulaire de cette leçon,
11:05
why don't you tell me about someone you  know and their financial situation? Or  
85
665340
6240
pourquoi ne pas me parler d'une personne que vous connaissez et de sa situation financière ? Ou
11:11
you can tell me about your wish for your  financial future. Tell me in the comments.  
86
671580
5400
vous pouvez me faire part de votre souhait pour votre avenir financier. Dites-moi dans les commentaires.
11:18
That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful. As  
87
678840
6660
C'est tout pour le moment. N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile. Comme
11:25
always, thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
88
685500
6780
toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Twitter
11:32
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube! Turn on those notifications.
89
692280
5940
et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube ! Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7