Using English Prepositions - Lesson 5: For, To, With - Part 2 (More Collocations)

Now let's contrast TO with another preposition: WITH.

حالا بیایید TO را با حرف اضافه دیگر مقایسه کنیم: WITH.

You watched while I talked and worked with my son.

وقتی من با پسرم صحبت می کردم و کار می کردم، شما تماشا می کردید.

And we connected one clip to another.

و یک کلیپ را به کلیپ دیگر وصل کردیم.

Both of these prepositions, TO and WITH,

هر دوی این حروف اضافه، TO و WITH،

can express connections,

می توانند ارتباطات را بیان کنند،

so what exactly is the difference?

بنابراین تفاوت دقیقاً چیست؟

TO is more about forming connections and forming relationships.

TO بیشتر در مورد ایجاد ارتباطات و ایجاد روابط است. به

That's why we connected on clip to another.

همین دلیل است که ما روی کلیپ به دیگری متصل شدیم.

Or we say, "She got engaged to Paul."

یا می گوییم: "او با پل نامزد کرد."

WITH also expresses connection,

WITH همچنین ارتباط را بیان می کند،

but it's more about being together.

اما بیشتر در مورد با هم بودن است.

I spend time with my children.

من با فرزندانم وقت می گذرانم.

I talked with my son. I worked with him.

با پسرم صحبت کردم من با او کار کردم.

Together.

با یکدیگر.

WITH can also express being involved or being engaged in something.

WITH همچنین می تواند درگیر بودن یا درگیر بودن در چیزی را بیان کند. به همین

That's why we use "bored with (something)."

دلیل است که ما از "بی حوصله با (چیزی)" استفاده می کنیم.

I'm bored with these games. I want to try something new.

حوصله این بازی ها رو ندارم من می خواهم چیز جدیدی را امتحان کنم.

Let's look at collocations with the preposition WITH

بیایید به همنشینی ها با حرف اضافه WITH

to express togetherness or involvement.

برای بیان با هم بودن یا مشارکت نگاه کنیم. در

Here are some nouns often followed by WITH.

اینجا چند اسم وجود دارد که اغلب با WITH دنبال می شود.

Now let's look at some verbs.

حالا بیایید به چند افعال نگاه کنیم.

And finally, here are some adjectives that combine with this preposition.

و در نهایت، در اینجا چند صفت وجود دارد که با این حرف اضافه ترکیب می شوند.

Right now am I speaking to you or with you?

در حال حاضر من با شما صحبت می کنم یا با شما؟

We can say "speak to someone"

می توانیم بگوییم «با کسی صحبت کن»

or "speak with someone."

یا «با کسی صحبت کن».

But there is a different in meaning.

اما در معنای متفاوت است.

Remember that TO can express receiving,

به یاد داشته باشید که TO می تواند دریافت را بیان کند،

so when I speak to you,

بنابراین وقتی با شما صحبت می کنم، می

I want to make sure that the information is received.

خواهم مطمئن شوم که اطلاعات دریافت شده است.

When I speak with you,

وقتی با شما صحبت می کنم، می

I want to talk with you.

خواهم با شما صحبت کنم.

I want to talk about something together.

من می خواهم در مورد چیزی با هم صحبت کنیم.

I want us both to be engaged in the discussion.

من می خواهم که هر دو درگیر بحث باشیم.

There is some overlap with these two prepositions.

با این دو حرف اضافه همپوشانی هایی وجود دارد.

The both express connections,

هر دو ارتباطات را بیان می کنند

and they both could express relationships.

و هر دو می توانند روابط را بیان کنند.

The best thing to do is to study some of the common combnations

بهترین کار مطالعه برخی از ترکیبات رایج

with nouns, verbs, and adjectives.

با اسم، فعل و صفت است.

So let's look at our last set of collocations.

بنابراین بیایید به آخرین مجموعه هم‌سازی‌هایمان نگاه کنیم.

Let's start with nouns.

بیایید با اسم شروع کنیم.

Those are all about connections

اینها همه در مورد اتصالات هستند

or where one thing relates to another.

یا جایی که یک چیز به چیز دیگر مربوط می شود.

That's about relationships.

این در مورد روابط است.

Next we'll look at verbs.

در ادامه به افعال می پردازیم.

And finally adjectives with this preposition.

و در نهایت صفت هایی با این حرف اضافه.

It's time for an exercise.

وقت ورزش است.