Using English Prepositions - Lesson 5: For, To, With - Part 2 (More Collocations)

Now let's contrast TO with another preposition: WITH.

Teraz porównajmy TO z innym przyimkiem: Z.

You watched while I talked and worked with my son.

Patrzyłeś, kiedy rozmawiałem i pracowałem z moim synem.

And we connected one clip to another.

I połączyliśmy jeden klip z drugim.

Both of these prepositions, TO and WITH,

Oba te przyimki, DO i Z,

can express connections,

mogą wyrażać powiązania,

so what exactly is the difference?

więc na czym dokładnie polega różnica?

TO is more about forming connections and forming relationships.

TO polega bardziej na tworzeniu połączeń i tworzeniu relacji.

That's why we connected on clip to another.

Dlatego podłączyliśmy klip do innego.

Or we say, "She got engaged to Paul."

Albo mówimy: „Ona zaręczyła się z Paulem”.

WITH also expresses connection,

WITH również wyraża więź,

but it's more about being together.

ale bardziej chodzi o bycie razem.

I spend time with my children.

Spędzam czas z moimi dziećmi.

I talked with my son. I worked with him.

Rozmawiałem z moim synem. Pracowałem z nim.

Together.

Razem.

WITH can also express being involved or being engaged in something.

Z może również wyrażać zaangażowanie lub zaangażowanie w coś.

That's why we use "bored with (something)."

Dlatego używamy „znudzony (czymś)”.

I'm bored with these games. I want to try something new.

Nudzą mnie te gry. Chcę spróbować czegoś nowego.

Let's look at collocations with the preposition WITH

Spójrzmy na kolokacje z przyimkiem WITH,

to express togetherness or involvement.

aby wyrazić wspólnotę lub zaangażowanie.

Here are some nouns often followed by WITH.

Oto kilka rzeczowników, po których często występuje słowo WITH.

Now let's look at some verbs.

Teraz spójrzmy na kilka czasowników.

And finally, here are some adjectives that combine with this preposition.

I wreszcie, oto kilka przymiotników, które łączą się z tym przyimkiem.

Right now am I speaking to you or with you?

Czy teraz rozmawiam z tobą czy z tobą?

We can say "speak to someone"

Możemy powiedzieć „porozmawiaj z kimś”

or "speak with someone."

lub „porozmawiaj z kimś”.

But there is a different in meaning.

Ale jest inny sens.

Remember that TO can express receiving,

Pamiętaj, że TO może wyrażać otrzymywanie,

so when I speak to you,

więc kiedy z tobą rozmawiam,

I want to make sure that the information is received.

chcę mieć pewność, że informacja została odebrana.

When I speak with you,

Kiedy z tobą rozmawiam,

I want to talk with you.

chcę z tobą rozmawiać.

I want to talk about something together.

Chcę o czymś razem porozmawiać.

I want us both to be engaged in the discussion.

Chcę, żebyśmy oboje byli zaangażowani w dyskusję.

There is some overlap with these two prepositions.

Istnieje pewne nakładanie się tych dwóch przyimków.

The both express connections,

Oba wyrażają powiązania

and they both could express relationships.

i oba mogą wyrażać relacje.

The best thing to do is to study some of the common combnations

Najlepiej jest przestudiować niektóre popularne kombinacje

with nouns, verbs, and adjectives.

z rzeczownikami, czasownikami i przymiotnikami.

So let's look at our last set of collocations.

Spójrzmy więc na nasz ostatni zestaw kolokacji.

Let's start with nouns.

Zacznijmy od rzeczowników. Chodzi

Those are all about connections

o połączenia

or where one thing relates to another.

lub o to, gdzie jedna rzecz odnosi się do drugiej.

That's about relationships.

Chodzi o relacje.

Next we'll look at verbs.

Następnie przyjrzymy się czasownikom.

And finally adjectives with this preposition.

I wreszcie przymiotniki z tym przyimkiem.

It's time for an exercise.

Czas na ćwiczenie.