Using English Prepositions - Lesson 5: For, To, With - Part 2 (More Collocations)

Now let's contrast TO with another preposition: WITH.

Agora vamos contrastar TO com outra preposição: WITH.

You watched while I talked and worked with my son.

Você assistiu enquanto eu conversava e trabalhava com meu filho.

And we connected one clip to another.

E conectamos um clipe ao outro.

Both of these prepositions, TO and WITH,

Ambas as preposições, TO e WITH,

can express connections,

podem expressar conexões,

so what exactly is the difference?

então qual é exatamente a diferença?

TO is more about forming connections and forming relationships.

TO é mais sobre formar conexões e formar relacionamentos.

That's why we connected on clip to another.

É por isso que conectamos um clipe a outro.

Or we say, "She got engaged to Paul."

Ou dizemos: "Ela ficou noiva de Paul".

WITH also expresses connection,

COM também expressa conexão,

but it's more about being together.

mas é mais sobre estar junto.

I spend time with my children.

Eu passo tempo com meus filhos.

I talked with my son. I worked with him.

Eu conversei com meu filho. Eu trabalhei com ele.

Together.

Junto.

WITH can also express being involved or being engaged in something.

COM também pode expressar estar envolvido ou engajado em algo.

That's why we use "bored with (something)."

É por isso que usamos "entediado com (algo)".

I'm bored with these games. I want to try something new.

Estou entediado com esses jogos. Eu quero tentar algo novo.

Let's look at collocations with the preposition WITH

Vejamos as colocações com a preposição WITH

to express togetherness or involvement.

para expressar união ou envolvimento.

Here are some nouns often followed by WITH.

Aqui estão alguns substantivos geralmente seguidos por WITH.

Now let's look at some verbs.

Agora vamos ver alguns verbos.

And finally, here are some adjectives that combine with this preposition.

E, finalmente, aqui estão alguns adjetivos que combinam com esta preposição.

Right now am I speaking to you or with you?

Agora estou falando com você ou com você?

We can say "speak to someone"

Podemos dizer "falar com alguém"

or "speak with someone."

ou "falar com alguém".

But there is a different in meaning.

Mas há um significado diferente.

Remember that TO can express receiving,

Lembre-se que TO pode expressar recebimento,

so when I speak to you,

então, quando eu falar com você,

I want to make sure that the information is received.

quero ter certeza de que as informações serão recebidas.

When I speak with you,

Quando eu falo com você,

I want to talk with you.

eu quero falar com você.

I want to talk about something together.

Eu quero falar sobre algo juntos.

I want us both to be engaged in the discussion.

Quero que nós dois participemos da discussão.

There is some overlap with these two prepositions.

Há alguma sobreposição com essas duas preposições.

The both express connections,

Ambos expressam conexões

and they both could express relationships.

e ambos podem expressar relacionamentos.

The best thing to do is to study some of the common combnations

A melhor coisa a fazer é estudar algumas das combinações comuns

with nouns, verbs, and adjectives.

com substantivos, verbos e adjetivos.

So let's look at our last set of collocations.

Então, vamos ver nosso último conjunto de colocações.

Let's start with nouns.

Vamos começar com substantivos.

Those are all about connections

Esses são todos sobre conexões

or where one thing relates to another.

ou onde uma coisa se relaciona com outra.

That's about relationships.

Isso é sobre relacionamentos.

Next we'll look at verbs.

A seguir veremos os verbos.

And finally adjectives with this preposition.

E finalmente adjetivos com esta preposição.

It's time for an exercise.

É hora de um exercício.