Using English Prepositions - Lesson 5: For, To, With - Part 2 (More Collocations)

33,582 views ・ 2015-06-04

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:13
Now let's contrast TO with another preposition: WITH.
0
13920
5380
Ora contrastiamo TO con un'altra preposizione: WITH. Hai
00:19
You watched while I talked and worked with my son.
1
19774
3280
guardato mentre parlavo e lavoravo con mio figlio.
00:23
And we connected one clip to another.
2
23060
3140
E abbiamo collegato una clip all'altra.
00:26
Both of these prepositions, TO and WITH,
3
26900
3580
Entrambe queste preposizioni, TO e WITH,
00:30
can express connections,
4
30480
1760
possono esprimere connessioni,
00:32
so what exactly is the difference?
5
32740
3020
quindi qual è esattamente la differenza?
00:36
TO is more about forming connections and forming relationships.
6
36200
5260
TO riguarda più la formazione di connessioni e la creazione di relazioni.
00:41
That's why we connected on clip to another.
7
41880
3440
Ecco perché ci siamo collegati in clip a un altro.
00:45
Or we say, "She got engaged to Paul."
8
45420
4360
Oppure diciamo: "Si è fidanzata con Paul".
00:50
WITH also expresses connection,
9
50680
3580
WITH esprime anche connessione,
00:54
but it's more about being together.
10
54260
3040
ma riguarda più lo stare insieme.
00:57
I spend time with my children.
11
57340
2600
Passo il tempo con i miei figli.
00:59
I talked with my son. I worked with him.
12
59940
3040
Ho parlato con mio figlio. Ho lavorato con lui.
01:03
Together.
13
63220
1400
Insieme.
01:04
WITH can also express being involved or being engaged in something.
14
64680
5700
WITH può anche esprimere essere coinvolto o essere impegnato in qualcosa.
01:11
That's why we use "bored with (something)."
15
71300
3020
Ecco perché usiamo "annoiato con (qualcosa)".
01:14
I'm bored with these games. I want to try something new.
16
74320
3780
Mi annoio con questi giochi. Voglio provare qualcosa di nuovo.
01:19
Let's look at collocations with the preposition WITH
17
79660
4020
Diamo un'occhiata alle collocazioni con la preposizione WITH
01:23
to express togetherness or involvement.
18
83680
4640
per esprimere unione o coinvolgimento.
01:35
Here are some nouns often followed by WITH.
19
95620
3300
Ecco alcuni sostantivi spesso seguiti da WITH.
02:08
Now let's look at some verbs.
20
128160
2640
Ora diamo un'occhiata ad alcuni verbi.
02:26
And finally, here are some adjectives that combine with this preposition.
21
146880
4480
E infine, ecco alcuni aggettivi che si combinano con questa preposizione.
02:53
Right now am I speaking to you or with you?
22
173940
4160
In questo momento sto parlando con te o con te?
03:00
We can say "speak to someone"
23
180220
2340
Possiamo dire "parlare con qualcuno"
03:02
or "speak with someone."
24
182560
1680
o "parlare con qualcuno".
03:04
But there is a different in meaning.
25
184240
2400
Ma c'è un significato diverso.
03:07
Remember that TO can express receiving,
26
187620
3380
Ricorda che TO può esprimere la ricezione,
03:11
so when I speak to you,
27
191120
2120
quindi quando ti parlo,
03:13
I want to make sure that the information is received.
28
193240
4560
voglio assicurarmi che le informazioni vengano ricevute.
03:17
When I speak with you,
29
197980
2000
Quando parlo con te,
03:19
I want to talk with you.
30
199980
1920
voglio parlare con te.
03:21
I want to talk about something together.
31
201900
3160
Voglio parlare di qualcosa insieme.
03:25
I want us both to be engaged in the discussion.
32
205060
4100
Voglio che entrambi siamo coinvolti nella discussione.
03:30
There is some overlap with these two prepositions.
33
210140
3760
C'è qualche sovrapposizione con queste due preposizioni.
03:34
The both express connections,
34
214240
2080
Entrambi esprimono connessioni
03:36
and they both could express relationships.
35
216320
3340
ed entrambi potrebbero esprimere relazioni.
03:40
The best thing to do is to study some of the common combnations
36
220100
4620
La cosa migliore da fare è studiare alcune delle combinazioni comuni
03:44
with nouns, verbs, and adjectives.
37
224720
2600
con nomi, verbi e aggettivi.
03:47
So let's look at our last set of collocations.
38
227920
3580
Quindi diamo un'occhiata alla nostra ultima serie di collocazioni.
03:58
Let's start with nouns.
39
238518
1600
Cominciamo con i sostantivi.
04:10
Those are all about connections
40
250600
2080
Riguardano tutte le connessioni
04:12
or where one thing relates to another.
41
252680
2560
o dove una cosa si collega a un'altra.
04:24
That's about relationships.
42
264740
2000
Si tratta di relazioni.
04:31
Next we'll look at verbs.
43
271000
1940
Successivamente esamineremo i verbi.
04:43
And finally adjectives with this preposition.
44
283240
2900
E infine gli aggettivi con questa preposizione.
05:11
It's time for an exercise.
45
311160
2020
È ora di fare un esercizio.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7