Using English Prepositions - Lesson 5: For, To, With - Part 2 (More Collocations)

Now let's contrast TO with another preposition: WITH.

Opposons maintenant TO à une autre préposition : WITH.

You watched while I talked and worked with my son.

Vous avez regardé pendant que je parlais et travaillais avec mon fils.

And we connected one clip to another.

Et nous avons connecté un clip à un autre.

Both of these prepositions, TO and WITH,

Ces deux prépositions, TO et WITH,

can express connections,

peuvent exprimer des connexions,

so what exactly is the difference?

alors quelle est exactement la différence ?

TO is more about forming connections and forming relationships.

TO consiste davantage à créer des liens et à créer des relations.

That's why we connected on clip to another.

C'est pourquoi nous avons connecté un clip à un autre.

Or we say, "She got engaged to Paul."

Ou nous disons : "Elle s'est fiancée à Paul."

WITH also expresses connection,

AVEC exprime également la connexion,

but it's more about being together.

mais il s'agit davantage d'être ensemble.

I spend time with my children.

Je passe du temps avec mes enfants.

I talked with my son. I worked with him.

J'ai parlé avec mon fils. J'ai travaillé avec lui.

Together.

Ensemble.

WITH can also express being involved or being engaged in something.

AVEC peut aussi exprimer être impliqué ou engagé dans quelque chose.

That's why we use "bored with (something)."

C'est pourquoi nous utilisons "ennuyé par (quelque chose)".

I'm bored with these games. I want to try something new.

Je m'ennuie de ces jeux. Je veux essayer quelque chose de nouveau.

Let's look at collocations with the preposition WITH

Regardons les collocations avec la préposition AVEC

to express togetherness or involvement.

pour exprimer l'unité ou l'implication.

Here are some nouns often followed by WITH.

Voici quelques noms souvent suivis de WITH.

Now let's look at some verbs.

Voyons maintenant quelques verbes.

And finally, here are some adjectives that combine with this preposition.

Et enfin, voici quelques adjectifs qui se combinent avec cette préposition.

Right now am I speaking to you or with you?

En ce moment est-ce que je te parle ou avec toi ?

We can say "speak to someone"

Nous pouvons dire "parler à quelqu'un"

or "speak with someone."

ou "parler avec quelqu'un".

But there is a different in meaning.

Mais il y a un sens différent.

Remember that TO can express receiving,

N'oubliez pas que TO peut exprimer la réception,

so when I speak to you,

donc quand je vous parle,

I want to make sure that the information is received.

je veux m'assurer que l'information est reçue.

When I speak with you,

Quand je parle avec toi,

I want to talk with you.

je veux parler avec toi.

I want to talk about something together.

Je veux parler de quelque chose ensemble.

I want us both to be engaged in the discussion.

Je veux que nous soyons tous les deux engagés dans la discussion.

There is some overlap with these two prepositions.

Il y a un certain chevauchement avec ces deux prépositions.

The both express connections,

Les deux expriment des connexions,

and they both could express relationships.

et ils pourraient tous deux exprimer des relations.

The best thing to do is to study some of the common combnations

La meilleure chose à faire est d'étudier certaines des combinaisons courantes

with nouns, verbs, and adjectives.

avec les noms, les verbes et les adjectifs.

So let's look at our last set of collocations.

Regardons donc notre dernière série de collocations.

Let's start with nouns.

Commençons par les noms.

Those are all about connections

Ce sont tous des liens

or where one thing relates to another.

ou lorsqu'une chose est liée à une autre.

That's about relationships.

C'est une question de relations.

Next we'll look at verbs.

Ensuite, nous examinerons les verbes.

And finally adjectives with this preposition.

Et enfin les adjectifs avec cette préposition.

It's time for an exercise.

C'est l'heure de l'exercice.