By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

اگر فقط با شخصی صحبت می‌کنید، پس تلفن هستید. خس

Shh. I'm on the phone.

من تلفنی هستم.

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

وقتی تمرکز روی برقراری ارتباط است،  می‌توانید بگویید که آن را از طریق تلفن انجام می‌دهید.

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

می توانید تصور کنید! او شجاعت این را نداشت که رو در رو از او جدا شود

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

. او این کار را از طریق تلفن انجام داد. این تقریباً به اندازه پیامک بد است.

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

اگر می‌خواهید درباره تلفن به‌عنوان یک روش یا ابزار صحبت کنید، می‌توانید از طریق تلفن یا تلفن بگویید.

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

برخی از افراد نمی‌خواهند اطلاعات کارت اعتباری را از طریق تلفن ارائه دهند.

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

اگر نمی‌توانم آنلاین پرداخت کنم، ترجیح می‌دهم از طریق تلفن پرداخت کنم تا چک را پست کنم.

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

زمان آزمون. حرف اضافه درست را انتخاب کنید . اگر شخصی با

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

تلفن تماس دارد، حرف او را قطع نکنید. وقتی تلفنی هستید خوردن مودبانه نیست.

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

اگر پاسخی به پیام خود دریافت نکردید ، می‌توانید از طریق تلفن با او تماس بگیرید.

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

برادر بزرگ‌ترم به من کمک کرد تا نامه‌م را از طریق تلفن اصلاح کنم.