By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

Si vous parlez simplement à quelqu'un, alors vous êtes au téléphone. Chut

Shh. I'm on the phone.

. Je suis au téléphone.

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

Lorsque l’objectif est de communiquer quelque chose, vous pouvez dire que vous le faites par téléphone.

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

Vous imaginez ! Il n'a pas eu le courage de rompre avec elle face à

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

face. Il l'a fait par téléphone. C'est presque aussi mauvais que d'envoyer des SMS.

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

Si vous souhaitez parler du téléphone comme méthode ou comme outil, vous pouvez le dire au téléphone ou par téléphone.

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

Certaines personnes ne veulent pas donner leurs informations de carte de crédit par téléphone.

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

Si je ne peux pas payer en ligne, je préfère payer par téléphone plutôt que d'envoyer un chèque par courrier. C'est

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

l'heure du quiz. Choisissez la bonne préposition. Si quelqu'un est

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

au téléphone, ne l'interrompez pas. Ce n’est pas poli de manger quand on est au téléphone.

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

Si vous n'obtenez pas de réponse à votre message, vous pouvez le contacter par téléphone.

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

Mon frère aîné m’a aidé à réviser ma lettre de motivation par téléphone.