By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

Se stai solo parlando con qualcuno, allora sei al telefono. Zitto

Shh. I'm on the phone.

. Sono al telefono.

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

Quando l'obiettivo è comunicare qualcosa, puoi dire che lo stai facendo al telefono.

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

Riesci a immaginarlo? Non ebbe il coraggio di lasciarla faccia a

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

faccia. Lo ha fatto per telefono. È quasi peggio che mandare SMS.

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

Se vuoi parlare del telefono come metodo o strumento, puoi dire al telefono o per telefono.

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

Alcune persone non vogliono fornire i dati della propria carta di credito al telefono.

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

Se non posso pagare online, preferisco pagare per telefono piuttosto che inviare un assegno per posta. È il

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

momento del quiz. Scegli la preposizione giusta. Se qualcuno è

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

al telefono, non interromperlo. Non è educato mangiare mentre si è al telefono.

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

Se non ricevi risposta al tuo messaggio, puoi contattarlo telefonicamente.

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

Mio fratello maggiore mi ha aiutato a rivedere la mia lettera di presentazione al telefono.