By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

Si simplemente estás hablando con alguien, entonces estás hablando por teléfono. Shhh

Shh. I'm on the phone.

. Estoy en el teléfono.

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

Cuando el foco está en comunicar algo, puedes decir que lo estás haciendo por teléfono. ¿

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

Te lo imaginas? No tuvo el coraje de romper con ella cara a

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

cara. Lo hizo por teléfono. Eso es casi tan malo como enviar mensajes de texto.

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

Si quieres hablar del teléfono como método o herramienta, puedes decir por teléfono o por teléfono.

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

Algunas personas no quieren dar información de su tarjeta de crédito por teléfono.

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

Si no puedo pagar en línea, prefiero pagar por teléfono que enviar un cheque por correo. Es

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

hora del examen. Elige la preposición correcta. Si alguien está hablando por

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

teléfono, no lo interrumpas. No es de buena educación comer mientras estás hablando por teléfono.

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

Si no recibe respuesta a su mensaje, puede contactarlo por teléfono.

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

Mi hermano mayor me ayudó a revisar mi carta de presentación por teléfono.