By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

Jeśli po prostu rozmawiasz z kimś, to rozmawiasz przez telefon.

Shh. I'm on the phone.

Cicho. Rozmawiam przez telefon.

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

Kiedy skupiasz się na przekazaniu czegoś, możesz powiedzieć, że robisz to przez telefon.

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

Czy możesz sobie to wyobrazić! Nie miał odwagi, żeby zerwać z nią twarzą w

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

twarz. Zrobił to przez telefon. To jest prawie tak samo złe jak pisanie SMS-ów.

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

Jeśli chcesz rozmawiać o telefonie jako o metodzie lub narzędziu, możesz powiedzieć przez telefon lub przez telefon.

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

Niektórzy ludzie nie chcą podawać danych karty kredytowej przez telefon.

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

Jeśli nie mogę zapłacić online, to wolę zapłacić telefonicznie, niż wysyłać czek pocztą.

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

Czas na quiz. Wybierz właściwy przyimek. Jeśli ktoś rozmawia

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

przez telefon, nie przerywaj mu. Nie wypada jeść w trakcie rozmowy telefonicznej.

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

Jeżeli nie otrzymasz odpowiedzi na swoją wiadomość, możesz skontaktować się z nim telefonicznie.

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

Mój starszy brat pomógł mi poprawić list motywacyjny przez telefon.