By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

Se você está apenas conversando com alguém, então você está no telefone.

Shh. I'm on the phone.

Silêncio. Estou no telefone.

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

Quando o foco está em comunicar algo, você pode dizer que está fazendo isso por telefone.

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

Você consegue imaginar! Ele não teve coragem de terminar com ela cara a

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

cara. Ele fez isso por telefone. Isso é quase tão ruim quanto enviar mensagens de texto.

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

Se você quiser falar sobre o telefone como um método ou uma ferramenta, você pode dizer over the phone ou by phone.

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

Algumas pessoas não querem fornecer informações de cartão de crédito por telefone.

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

Se não posso pagar on-line, prefiro pagar por telefone do que enviar um cheque pelo correio.

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

Hora do teste. Escolha a preposição correta. Se alguém estiver

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

ao telefone, não o interrompa. Não é educado comer enquanto você está ao telefone.

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

Caso não receba resposta à sua mensagem, você pode contatá-lo por telefone.

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

Meu irmão mais velho me ajudou a revisar minha carta de apresentação por telefone.