By, On or Over the Phone?

If you're just talking to  someone, then you're on the phone.

ただ誰かと話しているだけなら、 電話中です。

Shh. I'm on the phone.

シーッ。 電話中です。

When the focus is on communicating something,  you can say that you're doing it over the phone.

何かを伝えることに重点が置かれている場合は、 電話でそれを行っていると言えます。

Can you imagine! He didn't have the  courage to break up with her face to  

想像できますか！ 彼には 彼女と面と向かって別れを告げる勇気がなかった

face. He did it over the phone.  That's almost as bad as texting.

。 彼は電話でそれをやった。 それはテキストメッセージを送るのと同じくらい悪いです。

If you want to talk about the phone as a method  or a tool, you can say over the phone or by phone.

電話を方法やツールとして話したい場合は 、「over the phone」または「by phone」と言うことができます。

Some people don't want to give credit  card information over the phone.

電話でクレジットカード情報を伝えたくない人もいます。

If I can't pay online, then I'd  rather pay by phone than mail a check.

オンラインで支払えない場合は、 小切手を郵送するよりも電話で支払いたいです。

Quiz time. Choose the right  preposition. If someone is  

クイズの時間です。 正しい前置詞を選択してください 。 誰かが

on the phone, don't interrupt them. It's  not polite to eat when you're on the phone.

電話中の場合は、邪魔をしないでください。 電話をしながら食事をするのは失礼です。 メッセージ

If you don't get a reply to your  message, you can contact him by phone.

に返信がない場合は 、電話で連絡を取ることもできます。

My older brother helped me revise  my cover letter over the phone.

兄が 電話で私のカバーレターの修正を手伝ってくれました。