Oral Reading Fluency in English - Introduction - How to Improve Your English

Oral Reading Fluency

Introduction

مقدمه روان خوانی شفاهی

Reading is a wonderful skill.

خواندن یک مهارت فوق العاده است.

and there are different types of reading.

و انواع مختلفی از خواندن وجود دارد.

You can read silently to get information.

برای کسب اطلاعات می توانید بی صدا بخوانید.

Or you can read silently for pleasure.

یا می توانید برای لذت در سکوت بخوانید. با

What about reading aloud?

صدای بلند خواندن چطور؟ به

This is called oral reading.

این کار خواندن شفاهی می گویند.

Often when I write a letter, and email message, or blog post,

اغلب وقتی نامه، پیام ایمیل یا پست وبلاگ می نویسم،

I read my text aloud to make sure it sounds good.

متن خود را با صدای بلند می خوانم تا مطمئن شوم که خوب به نظر می رسد.

When I read my own writing, I'm checking for mistakes.

وقتی نوشته های خودم را می خوانم، اشتباهات را بررسی می کنم.

Or I'm looking for ways to make my ideas sound better.

یا من به دنبال راه هایی هستم تا ایده هایم را بهتر بسازم.

With my children, I read aloud almost everyday.

با فرزندانم تقریباً هر روز با صدای بلند می خوانم.

I read to them. They read to me. They've become better readers

براشون خوندم برای من خواندند. آنها به

and listeners because of this.

این دلیل خواننده و شنونده بهتری شده اند.

Oral reading, though, is not just helpful for young learners.

با این حال، خواندن شفاهی فقط برای یادگیرندگان جوان مفید نیست.

As language learners.

به عنوان زبان آموزان.

adults can benefit from oral reading, too.

بزرگسالان نیز می توانند از خواندن شفاهی بهره مند شوند.

When you learn to read a text,

وقتی یاد می گیرید یک متن را

smoothly and clearly, you become more confident

روان و واضح بخوانید، به عنوان یک گوینده اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید

as a speaker. Your pronunciation improves

. تلفظ شما بهبود می یابد

because you're taking the time

زیرا

to form each word and say each phrase

برای تشکیل هر کلمه و بیان هر عبارت

as one thought. You become more aware

به عنوان یک فکر وقت می گذارید. شما بیشتر

of new words and how they're used.

از کلمات جدید و نحوه استفاده از آنها آگاه می شوید.

And because you're reading more slowly

و چون آهسته‌تر

than you would if you read silently, your understanding of sentence structure

از زمانی که بی‌صدا می‌خوانید مطالعه می‌کنید، درک شما از ساختار جمله

can deepen because you're paying attention to how words are put together

می‌تواند عمیق‌تر شود زیرا به نحوه کنار هم قرار گرفتن کلمات

and how punctuation is being used.

و نحوه استفاده از علائم نگارشی توجه می‌کنید.

In this series, we're going to read

در این مجموعه قصد داریم

short texts aloud to develop your fluency.

متن های کوتاه را با صدای بلند بخوانیم تا تسلط شما را تقویت کنیم .

They're short because I want you to read

آنها کوتاه هستند زیرا می خواهم

each text several times.

هر متن را چندین بار بخوانید.

We'll read each text four times.

هر متن را چهار بار می خوانیم.

First, you listen as I read.

اول، شما همانطور که من می خوانم گوش کنید.

I'll read at a natural pace.

من با سرعت طبیعی خواهم خواند.

Second, you listen and repeat after me.

دوم اینکه شما گوش کنید و بعد از من تکرار کنید.

Third, we read together slowly.

سوم اینکه با هم آهسته می خوانیم.

Fourth, we read together again

چهارم، ما دوباره با هم

at a more natural pace. But you shouldn't stop

با سرعت طبیعی تر می خوانیم. اما

after four readings. I encourage you

پس از چهار بار خواندن نباید متوقف شوید. توصیه می کنم

to read at least once more on your own.

حداقل یک بار دیگر خودتان بخوانید.

Also consider

همچنین در نظر داشته باشید که

recording yourself on day one. If you practice each day,

خود را در روز اول ضبط کنید. اگر هر روز تمرین می کنید، در

then record yourself again on day 7. You should hear your own progress.

روز هفتم دوباره خودتان را ضبط کنید. باید پیشرفت خود را بشنوید.

Remember it's okay to sound different from me.

به یاد داشته باشید اشکالی ندارد که با من متفاوت به نظر برسید .

You should find your own voice when you read these texts.

وقتی این متن ها را می خوانید باید صدای خود را پیدا کنید .

I'm just giving you possible model.

من فقط مدل ممکن را به شما می دهم.

Reading aloud well is

خواندن با صدای بلند

only possible if you understand what you're reading.

تنها در صورتی امکان پذیر است که آنچه را که می خوانید بفهمید.

For that reason, I'll start with a very easy texts.

به همین دلیل، من با یک متن بسیار آسان شروع می کنم .

Then I'll increase the difficulty level.

سپس سطح دشواری را افزایش خواهم داد.

I'm going to use high frequency words.

من قصد دارم از کلمات با فرکانس بالا استفاده کنم.

That means these are words worth knowing,

این بدان معناست که اینها کلماتی هستند که ارزش دانستن دارند،

worth studying because they're used often

ارزش مطالعه دارند زیرا اغلب

in communication. Reading can be very helpful when you want to improve your

در ارتباطات استفاده می شوند. وقتی می خواهید دایره لغات خود را بهبود ببخشید، خواندن می تواند بسیار مفید باشد

vocabulary.

.

Take the time to look up the definitions of new words

برای جستجوی تعاریف کلمات جدید

in the dictionary. Look at the examples

در فرهنگ لغت وقت بگذارید. به مثال های موجود

in the dictionary. Then look again

در فرهنگ لغت نگاه کنید. سپس دوباره

at how I use the words in my texts. I'll help you by including short vocabulary

به نحوه استفاده از کلمات در متون خود نگاه کنید. من با گنجاندن یادداشت های کوتاه واژگانی و

notes

up some key words in each reading.

برخی از کلمات کلیدی در هر مطالعه به شما کمک خواهم کرد.

If you're a teacher,

اگر معلم هستید، می

you can keep track of the words of the words I'm using and the difficulty level of the

توانید با خواندن توضیحات ویدیو، کلمات کلماتی که من استفاده می کنم و سطح دشواری

texts

متن ها را دنبال کنید

by reading the video descriptions. I'll note

. من

the range of words that have chosen from the General Service List,

دامنه کلماتی را که از فهرست خدمات عمومی انتخاب کرده‌اند، یادداشت می‌کنم

and I'll include a readability score.

و نمره خوانایی را درج می‌کنم.

Now let's start reading.

حالا بیایید شروع به خواندن کنیم.

Read with me and become more fluent and confident in English.

با من بخوانید و به زبان انگلیسی مسلط تر و مطمئن تر شوید.