An English Mini Lesson about Easter - Vocabulary, Listening Practice

For many Americans, Easter Sunday is an important religious holiday.

برای بسیاری از آمریکایی ها، یکشنبه عید پاک یک تعطیلات مذهبی مهم است.

But for everyone, it is simply a wonderful occasion to celebrate spring with family.

اما برای همه، این به سادگی یک مناسبت فوق العاده برای جشن گرفتن بهار در کنار خانواده است.

As a little girl, I looked forward to wearing a new Easter dress and bonnet every year.

به عنوان یک دختر کوچک، مشتاقانه منتظر بودم که هر سال یک لباس و کلاه عید پاک جدید بپوشم.

My grandmother always made Easter dinner a very special occasion.

مادربزرگ من همیشه شام ​​عید پاک را به یک مناسبت بسیار خاص تبدیل می کرد.

Even now, I love Easter candy.

حتی الان هم من عاشق شیرینی عید پاک هستم.

As a mother, I have the fun of preparing an Easter basket for my children.

من به عنوان یک مادر از تهیه سبد عید پاک برای فرزندانم لذت می برم.

They've already received some cards and toys.

آنها قبلاً تعدادی کارت و اسباب بازی دریافت کرده اند.

On the day before Easter, I dyed eggs,

روز قبل از عید پاک، تخم مرغ رنگ کردم

and it's this custom that made me think of a proverb I want to share with you.

و این رسم بود که مرا به ضرب المثلی انداخت که می خواهم با شما در میان بگذارم.

We say, "Don't put all your eggs in one basket."

ما می گوییم: "همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید."

It means, "Don't chance everything on one thing."

این به این معنی است که "همه چیز را در یک چیز شانس ندهید."

"Don't risk all that you have at one time."

"همه چیزهایی را که در یک زمان دارید به خطر نیندازید." در

Here's an example.

اینجا یک مثال است.