An English Mini Lesson about Easter - Vocabulary, Listening Practice

For many Americans, Easter Sunday is an important religious holiday.

Pour de nombreux Américains, le dimanche de Pâques est une fête religieuse importante.

But for everyone, it is simply a wonderful occasion to celebrate spring with family.

Mais pour tout le monde, c’est tout simplement une merveilleuse occasion de célébrer le printemps en famille.

As a little girl, I looked forward to wearing a new Easter dress and bonnet every year.

Quand j'étais petite, j'avais hâte de porter chaque année une nouvelle robe et un nouveau bonnet de Pâques.

My grandmother always made Easter dinner a very special occasion.

Ma grand-mère a toujours fait du dîner de Pâques une occasion très spéciale.

Even now, I love Easter candy.

Même maintenant, j'adore les bonbons de Pâques.

As a mother, I have the fun of preparing an Easter basket for my children.

En tant que maman, j'ai le plaisir de préparer un panier de Pâques pour mes enfants.

They've already received some cards and toys.

Ils ont déjà reçu des cartes et des jouets.

On the day before Easter, I dyed eggs,

La veille de Pâques, je teignais des œufs,

and it's this custom that made me think of a proverb I want to share with you.

et c'est cette coutume qui m'a fait penser à un proverbe que je souhaite partager avec vous.

We say, "Don't put all your eggs in one basket."

Nous disons : « Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier ».

It means, "Don't chance everything on one thing."

Cela signifie : « Ne risquez pas tout sur une seule chose ».

"Don't risk all that you have at one time."

"Ne risquez pas tout ce que vous avez en même temps."

Here's an example.

Voici un exemple.