An English Mini Lesson about Easter - Vocabulary, Listening Practice

For many Americans, Easter Sunday is an important religious holiday.

多くのアメリカ人にとって、復活祭の日曜日は重要な宗教上の祝日です。

But for everyone, it is simply a wonderful occasion to celebrate spring with family.

しかし、誰にとっても、家族と一緒に春を祝うのは単に素晴らしい機会です。

As a little girl, I looked forward to wearing a new Easter dress and bonnet every year.

幼い頃、私は毎年新しいイースタードレスとボンネットを着るのを楽しみにしていました。

My grandmother always made Easter dinner a very special occasion.

私の祖母はいつも特別な機会にイースターディナーを作ってくれました。

Even now, I love Easter candy.

今でもイースターのお菓子が大好きです。

As a mother, I have the fun of preparing an Easter basket for my children.

母親として、子供たちのためにイースターバスケットを準備するのは楽しいです。

They've already received some cards and toys.

彼らはすでにいくつかのカードとおもちゃを受け取りました。

On the day before Easter, I dyed eggs,

イースターの前日に、私は卵を染めました。

and it's this custom that made me think of a proverb I want to share with you.

この習慣から、皆さんと共有したいことわざを思い出しました。

We say, "Don't put all your eggs in one basket."

私たちは「卵をすべて 1 つのカゴに入れてはいけない」と言います。

It means, "Don't chance everything on one thing."

それは、「一つのことですべてを賭けてはいけない」という意味です。

"Don't risk all that you have at one time."

「自分が持っているすべてを一度に危険にさらさないでください。」

Here's an example.

ここに例を示します。