An English Mini Lesson about Easter - Vocabulary, Listening Practice

For many Americans, Easter Sunday is an important religious holiday.

Per molti americani, la domenica di Pasqua è un'importante festa religiosa.

But for everyone, it is simply a wonderful occasion to celebrate spring with family.

Ma per tutti è semplicemente una meravigliosa occasione per festeggiare la primavera in famiglia.

As a little girl, I looked forward to wearing a new Easter dress and bonnet every year.

Da bambina, non vedevo l'ora di indossare ogni anno un nuovo vestito e una cuffia pasquale.

My grandmother always made Easter dinner a very special occasion.

Mia nonna rendeva sempre la cena di Pasqua un'occasione davvero speciale.

Even now, I love Easter candy.

Anche adesso adoro i dolci pasquali.

As a mother, I have the fun of preparing an Easter basket for my children.

Come mamma mi diverto a preparare il cestino pasquale per i miei figli.

They've already received some cards and toys.

Hanno già ricevuto alcune cartoline e giocattoli.

On the day before Easter, I dyed eggs,

Il giorno prima di Pasqua ho tinto le uova,

and it's this custom that made me think of a proverb I want to share with you.

ed è questa usanza che mi ha fatto venire in mente un proverbio che voglio condividere con voi.

We say, "Don't put all your eggs in one basket."

Diciamo: "Non mettere tutte le uova nello stesso paniere".

It means, "Don't chance everything on one thing."

Significa: "Non rischiare tutto su una cosa".

"Don't risk all that you have at one time."

"Non rischiare tutto ciò che hai in una volta."

Here's an example.

Ecco un esempio.