An English Mini Lesson about Easter - Vocabulary, Listening Practice

For many Americans, Easter Sunday is an important religious holiday.

Para muitos americanos, o Domingo de Páscoa é um feriado religioso importante.

But for everyone, it is simply a wonderful occasion to celebrate spring with family.

Mas para todos, é simplesmente uma ocasião maravilhosa para celebrar a primavera em família.

As a little girl, I looked forward to wearing a new Easter dress and bonnet every year.

Quando menina, eu ansiava por usar um novo vestido e gorro de Páscoa todos os anos.

My grandmother always made Easter dinner a very special occasion.

Minha avó sempre fez da ceia de Páscoa uma ocasião muito especial.

Even now, I love Easter candy.

Mesmo agora, adoro doces de Páscoa.

As a mother, I have the fun of preparing an Easter basket for my children.

Como mãe, me divirto preparando uma cesta de Páscoa para meus filhos.

They've already received some cards and toys.

Eles já receberam alguns cartões e brinquedos.

On the day before Easter, I dyed eggs,

Na véspera da Páscoa tingi ovos,

and it's this custom that made me think of a proverb I want to share with you.

e é esse costume que me fez pensar num provérbio que quero compartilhar com vocês.

We say, "Don't put all your eggs in one basket."

Dizemos: “Não coloque todos os ovos na mesma cesta”.

It means, "Don't chance everything on one thing."

Significa: “Não arrisque tudo em uma coisa”.

"Don't risk all that you have at one time."

"Não arrisque tudo o que você tem de uma só vez."

Here's an example.

Aqui está um exemplo.