Oral Reading Fluency 23: "Write Your Own Story"

For some of you, your school days may not be so long ago. For me, elementary school and high school were years and years ago.

Para algunos de ustedes, sus días escolares pueden no ser hace tanto tiempo. Para mí, la primaria y la secundaria fueron años y años atrás.

But I remember some of the difficulties, and I don’t think too much has changed.

Pero recuerdo algunas de las dificultades, y no creo que haya cambiado mucho.

Kids today still worry about how others see them. And they’re trying to figure out who they are and who they want to be.

Los niños de hoy todavía se preocupan por cómo los ven los demás. Y están tratando de descubrir quiénes son y quiénes quieren ser.

I wish I could tell all kids to relax because no one is perfect and everyone has questions about themselves… even as adults.

Desearía poder decirles a todos los niños que se relajen porque nadie es perfecto y todos tienen preguntas sobre sí mismos... incluso como adultos.

[title]

[título]

So the text I’m going to share is about how young students might only see themselves one way, or they might worry that others see only one side of them.

Entonces, el texto que voy a compartir es sobre cómo los jóvenes estudiantes pueden verse a sí mismos de una sola manera, o pueden preocuparse de que los demás vean solo un lado de ellos.

A few different characters share their thoughts in this story. Listen to the different voices. I think you’ll understand the worries that each student has.

Algunos personajes diferentes comparten sus pensamientos en esta historia. Escucha las diferentes voces. Creo que entenderás las preocupaciones que tiene cada estudiante.

I create these texts with high frequency words, words that people use very often.

Creo estos textos con palabras de alta frecuencia, palabras que la gente usa muy a menudo.

But sometimes familiar words may not be used in familiar ways. Let me share some notes with you.

Pero a veces, las palabras familiares pueden no usarse de manera familiar. Déjame compartir algunas notas contigo.

Listen in is a phrasal verb. If you listen in on a conversation, you’re not part of it. It may be a private conversation, but you hear it.

Listen in es un phrasal verb. Si escuchas una conversación, no eres parte de ella. Puede ser una conversación privada, pero la escuchas.

In our text, the narrator will ask you to listen in on other people’s private thoughts.

En nuestro texto, el narrador te pedirá que escuches los pensamientos privados de otras personas.

That's something you get to do when you read a story.

Eso es algo que puedes hacer cuando lees una historia.

Come to is another phrasal verb. If you’ve come to think something or come to believe something, then you’ve formed an opinion about it.

Come to es otro verbo compuesto. Si has llegado a pensar algo o has llegado a creer algo, entonces te has formado una opinión al respecto.

In the text, you’ll hear how someone has come to expect something of himself or herself. That means this person has formed an expectation.

En el texto, escuchará cómo alguien ha llegado a esperar algo de sí mismo. Eso significa que esta persona ha formado una expectativa.

The text also presents collocations – or common phrases – with a verb and an object. Listen for these combinations:

El texto también presenta colocaciones, o frases comunes, con un verbo y un objeto. Preste atención a estas combinaciones:

pay attention...deliver results...play a part

preste atención... entregue resultados... interprete un papel

As in a part in a movie or a play.

Como en un papel en una película o una obra de teatro.

To begin, I’d like you to listen and read along silently. Just try to understand the thoughts of the different students.

Para comenzar, me gustaría que escucharan y leyeran en silencio. Solo trata de entender los pensamientos de los diferentes estudiantes.

[reads]

[lee]

Okay. Now it’s your turn. We’ll read the text together three times. This first time listen and repeat after me. Try to follow my stress and intonation.

Está bien. Ahora es tu turno. Leeremos el texto juntos tres veces. Esta primera vez escucha y repite después de mí. Trate de seguir mi acento y entonación.

You can do this exercise more than once.

Puedes hacer este ejercicio más de una vez.

Let’s try reading a different way. This time we’ll read together, but at a slow pace.

Intentemos leer de otra manera. Esta vez leeremos juntos, pero a un ritmo lento.

I want you to read smoothly. We’re going to link our words and pause in natural places.

Quiero que leas sin problemas. Vamos a enlazar nuestras palabras y hacer una pausa en lugares naturales.

I recommend doing the slow reading more than once.

Recomiendo hacer la lectura lenta más de una vez.

It’s time for the last reading. We’ll read together at a natural pace.

Es hora de la última lectura. Leeremos juntos a un ritmo natural.

If it’s still too fast, then go back to the slower reading and practice some more.

Si todavía es demasiado rápido, vuelve a la lectura más lenta y practica un poco más.

When you’re ready, try this faster pace. Here we go.

Cuando estés listo, prueba este ritmo más rápido. Aquí vamos.

Did you ever feel that people saw you only one way? Like they didn’t see all of you?

¿Alguna vez sentiste que la gente te veía de una sola manera? ¿Como si no los hubieran visto a todos?

Isn’t it a good feeling, though, to know that each of us can write our own story?

Sin embargo, ¿no es una buena sensación saber que cada uno de nosotros puede escribir su propia historia?

No one should tell us what part we have to play. We’re free to be who we want to be.

Nadie debería decirnos qué papel tenemos que jugar. Somos libres de ser quienes queremos ser.

I hope you enjoyed reading with me. If you'd like me to share more lessons for oral reading fluency, remember to like this video.

Espero que hayas disfrutado leyendo conmigo. Si desea que comparta más lecciones para la fluidez de la lectura oral, recuerde darle me gusta a este video.

And if you haven't already, please subscribe, so you'll get notification of all future lessons.

Y si aún no lo ha hecho, suscríbase para recibir notificaciones de todas las lecciones futuras.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. ¡Gracias por mirar y felices estudios!