Day 15 - Disappearing Syllables - Understanding Fast Speech in English

42,981 views ・ 2016-01-25

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Hi. It's Day 15.
0
1740
2340
أهلاً. إنه اليوم الخامس عشر.
00:04
Today we need to talk about several words that lose a syllable
1
4080
4240
اليوم نحتاج أن نتحدث عن عدة كلمات تفقد مقطعًا لفظيًا
00:08
in fast speech.
2
8320
1600
في الكلام السريع.
00:09
I just used one. Do you know what it was?
3
9920
4540
أنا فقط استخدمت واحدة. هل تعرف ماذا كان؟
00:16
English with Jennifer
4
16500
2400
اللغة الإنجليزية مع Jennifer
00:25
"Several" is a word that could be said with three syllables:
5
25420
4660
"عدة" هي كلمة يمكن قولها بثلاثة مقاطع لفظية:
00:30
sev er al
6
30080
2980
sev er al
00:33
But usually we say it with just two syllables,
7
33060
3720
ولكن عادة ما نقولها بمقطعين فقط ،
00:36
especially in fast, relaxed speech:
8
36780
3480
خاصة في الكلام السريع والمريح:
00:43
There are other words that follow a similar pattern.
9
43060
3520
هناك كلمات أخرى تتبع نمطًا مشابهًا.
00:46
They can be said two different ways.
10
46580
2740
يمكن أن يقال بطريقتين مختلفتين.
00:49
The shorter variation is, of course, more common in fast, relaxed speech.
11
49320
7320
الاختلاف الأقصر ، بالطبع ، أكثر شيوعًا في الكلام السريع والمريح.
00:58
Let me show you a few different groups of words
12
58600
2860
اسمحوا لي أن أريكم بعض مجموعات الكلمات المختلفة
01:01
that can lose a syllable, especially in fast speech.
13
61460
4280
التي يمكن أن تفقد مقطعًا لفظيًا ، خاصة في الكلام السريع.
01:05
I'll read each word twice.
14
65740
2140
سأقرأ كل كلمة مرتين.
01:07
First, slowly. And then with fast speech, where I drop a syllable.
15
67880
5940
أولاً ، ببطء. ثم مع الكلام السريع ، حيث أسقط مقطعًا لفظيًا.
01:37
Let's look at more words with a vowel + R.
16
97260
3480
دعنا نلقي نظرة على المزيد من الكلمات التي تحتوي على حرف علة + R.
01:40
You'll see a similar pattern.
17
100740
2500
سترى نمطًا مشابهًا.
02:01
Here's another group.
18
121720
2100
هذه مجموعة أخرى.
02:16
OUR when it's unstressed is said with one syllable: "ar."
19
136740
6480
يُقال لنا عندما يكون غير مضغوط بمقطع لفظي واحد: "ar."
02:23
And our last word.
20
143220
3800
وكلمتنا الأخيرة.
02:30
This word leads us into the next group,
21
150220
3020
تقودنا هذه الكلمة إلى المجموعة التالية ،
02:33
where we drop a sound before L.
22
153240
3400
حيث نسقط صوتًا قبل L.
02:51
...could be heard as "prob'ly."
23
171400
2740
... يمكن سماعه على أنه "prob'ly".
02:56
...is usually said as "choc'late."
24
176880
3320
... يقال عادة باسم "تشوكليت".
03:03
And we have two examples of very relaxed speech.
25
183740
4700
ولدينا مثالان على الكلام المريح للغاية.
03:08
BECAUSE can sound like "coz."
26
188440
4180
لأنه يمكن أن يبدو مثل "coz".
03:12
Remember that's a spoken form, not a written form.
27
192620
4260
تذكر أن هذه صيغة منطوقة وليست صيغة مكتوبة.
03:16
EXCUSE ME can sound like "Scuse me."
28
196880
4300
يمكن أن يبدو EXCUSE ME مثل "Scuse me".
03:21
Or with a hint of that X...
29
201180
2000
أو مع تلميح من هذا X ...
03:31
Listen closely.
30
211700
1580
استمع عن كثب.
03:33
I'll say a sentence.
31
213280
1500
سأقول جملة.
03:34
You try to understand.
32
214780
1940
أنت تحاول أن تفهم.
05:00
That's all for now.
33
300820
1720
هذا كل شئ حتى الان.
05:02
Thanks for watching and happy studies.
34
302540
2800
شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7