Day 15 - Disappearing Syllables - Understanding Fast Speech in English

42,981 views ・ 2016-01-25

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi. It's Day 15.
0
1740
2340
Hola. Es el día 15.
00:04
Today we need to talk about several words that lose a syllable
1
4080
4240
Hoy tenemos que hablar de varias palabras que pierden una sílaba
00:08
in fast speech.
2
8320
1600
en el habla rápida.
00:09
I just used one. Do you know what it was?
3
9920
4540
Acabo de usar uno. ¿Sabes que fue eso?
00:16
English with Jennifer
4
16500
2400
Inglés con Jennifer
00:25
"Several" is a word that could be said with three syllables:
5
25420
4660
"Several" es una palabra que podría decirse con tres sílabas:
00:30
sev er al
6
30080
2980
sev er al
00:33
But usually we say it with just two syllables,
7
33060
3720
Pero generalmente lo decimos con solo dos sílabas,
00:36
especially in fast, relaxed speech:
8
36780
3480
especialmente en un habla rápida y relajada:
00:43
There are other words that follow a similar pattern.
9
43060
3520
Hay otras palabras que siguen un patrón similar.
00:46
They can be said two different ways.
10
46580
2740
Se pueden decir de dos maneras diferentes.
00:49
The shorter variation is, of course, more common in fast, relaxed speech.
11
49320
7320
La variación más corta es, por supuesto, más común en el habla rápida y relajada.
00:58
Let me show you a few different groups of words
12
58600
2860
Permíteme mostrarte algunos grupos diferentes de palabras
01:01
that can lose a syllable, especially in fast speech.
13
61460
4280
que pueden perder una sílaba, especialmente al hablar rápido.
01:05
I'll read each word twice.
14
65740
2140
Leeré cada palabra dos veces.
01:07
First, slowly. And then with fast speech, where I drop a syllable.
15
67880
5940
Primero, lentamente. Y luego con habla rápida, donde dejo caer una sílaba.
01:37
Let's look at more words with a vowel + R.
16
97260
3480
Veamos más palabras con una vocal + R.
01:40
You'll see a similar pattern.
17
100740
2500
Verás un patrón similar.
02:01
Here's another group.
18
121720
2100
Aquí hay otro grupo.
02:16
OUR when it's unstressed is said with one syllable: "ar."
19
136740
6480
OUR cuando no está acentuado se dice con una sílaba: "ar".
02:23
And our last word.
20
143220
3800
Y nuestra última palabra.
02:30
This word leads us into the next group,
21
150220
3020
Esta palabra nos lleva al siguiente grupo,
02:33
where we drop a sound before L.
22
153240
3400
donde soltamos un sonido antes de que L.
02:51
...could be heard as "prob'ly."
23
171400
2740
...podría escucharse como "probablemente".
02:56
...is usually said as "choc'late."
24
176880
3320
...se suele decir como "choc'late".
03:03
And we have two examples of very relaxed speech.
25
183740
4700
Y tenemos dos ejemplos de habla muy relajada.
03:08
BECAUSE can sound like "coz."
26
188440
4180
PORQUE puede sonar como "coz".
03:12
Remember that's a spoken form, not a written form.
27
192620
4260
Recuerde que es una forma hablada, no una forma escrita.
03:16
EXCUSE ME can sound like "Scuse me."
28
196880
4300
EXCUSE ME puede sonar como "Disculpe".
03:21
Or with a hint of that X...
29
201180
2000
O con una pizca de esa X...
03:31
Listen closely.
30
211700
1580
Escuche atentamente.
03:33
I'll say a sentence.
31
213280
1500
Diré una frase.
03:34
You try to understand.
32
214780
1940
Tratas de entender.
05:00
That's all for now.
33
300820
1720
Eso es todo por ahora.
05:02
Thanks for watching and happy studies.
34
302540
2800
Gracias por mirar y felices estudios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7