Day 15 - Disappearing Syllables - Understanding Fast Speech in English

43,112 views ・ 2016-01-25

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. It's Day 15.
0
1740
2340
Oi. É dia 15.
00:04
Today we need to talk about several words that lose a syllable
1
4080
4240
Hoje precisamos falar sobre várias palavras que perdem uma sílaba
00:08
in fast speech.
2
8320
1600
na fala rápida.
00:09
I just used one. Do you know what it was?
3
9920
4540
Acabei de usar um. Você sabe o que era?
00:16
English with Jennifer
4
16500
2400
Inglês com Jennifer
00:25
"Several" is a word that could be said with three syllables:
5
25420
4660
"Several" é uma palavra que poderia ser dita com três sílabas:
00:30
sev er al
6
30080
2980
v a r al
00:33
But usually we say it with just two syllables,
7
33060
3720
Mas geralmente dizemos com apenas duas sílabas,
00:36
especially in fast, relaxed speech:
8
36780
3480
especialmente em uma fala rápida e descontraída:
00:43
There are other words that follow a similar pattern.
9
43060
3520
Há outras palavras que seguem um padrão semelhante.
00:46
They can be said two different ways.
10
46580
2740
Eles podem ser ditos de duas maneiras diferentes.
00:49
The shorter variation is, of course, more common in fast, relaxed speech.
11
49320
7320
A variação mais curta é, obviamente, mais comum na fala rápida e relaxada.
00:58
Let me show you a few different groups of words
12
58600
2860
Deixe-me mostrar alguns grupos diferentes de palavras
01:01
that can lose a syllable, especially in fast speech.
13
61460
4280
que podem perder uma sílaba, especialmente na fala rápida.
01:05
I'll read each word twice.
14
65740
2140
Vou ler cada palavra duas vezes.
01:07
First, slowly. And then with fast speech, where I drop a syllable.
15
67880
5940
Primeiro, lentamente. E então com fala rápida, onde solto uma sílaba.
01:37
Let's look at more words with a vowel + R.
16
97260
3480
Vejamos mais palavras com vogal + R.
01:40
You'll see a similar pattern.
17
100740
2500
Você verá um padrão semelhante.
02:01
Here's another group.
18
121720
2100
Aqui está outro grupo.
02:16
OUR when it's unstressed is said with one syllable: "ar."
19
136740
6480
OUR quando átono é dito com uma sílaba: "ar".
02:23
And our last word.
20
143220
3800
E nossa última palavra.
02:30
This word leads us into the next group,
21
150220
3020
Essa palavra nos leva ao próximo grupo,
02:33
where we drop a sound before L.
22
153240
3400
onde soltamos um som antes de L.
02:51
...could be heard as "prob'ly."
23
171400
2740
...poderia ser ouvido como "provavelmente".
02:56
...is usually said as "choc'late."
24
176880
3320
... geralmente é chamado de "choc'late".
03:03
And we have two examples of very relaxed speech.
25
183740
4700
E temos dois exemplos de fala bem relaxada.
03:08
BECAUSE can sound like "coz."
26
188440
4180
PORQUE pode soar como "coz".
03:12
Remember that's a spoken form, not a written form.
27
192620
4260
Lembre-se de que é uma forma falada, não escrita.
03:16
EXCUSE ME can sound like "Scuse me."
28
196880
4300
EXCUSE ME pode soar como "Scuse me".
03:21
Or with a hint of that X...
29
201180
2000
Ou com uma pitada daquele X...
03:31
Listen closely.
30
211700
1580
Ouça com atenção.
03:33
I'll say a sentence.
31
213280
1500
Eu vou dizer uma frase.
03:34
You try to understand.
32
214780
1940
Você tenta entender.
05:00
That's all for now.
33
300820
1720
É tudo por agora.
05:02
Thanks for watching and happy studies.
34
302540
2800
Obrigado por assistir e bons estudos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7