22 Business English Idioms You Absolutely Need To SPEAK ENGLISH! (AMERICAN ENGLISH)

Today you're going to learn 22  idioms that you can use at work.

امروز می‌خواهید 22 اصطلاح را یاد بگیرید که می‌توانید در محل کار از آنها استفاده کنید.

And all of these idioms are going to help you  sound professional, so you can take your career to  

و همه این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند حرفه‌ای به نظر برسید، بنابراین می‌توانید حرفه‌تان را به

the next level and make sure you watch until the  end, because #20 will really impress your boss.

سطح بالاتری ببرید و مطمئن شوید که تا آخر آن را تماشا می‌کنید، زیرا شماره ۲۰ واقعاً رئیس‌تان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

Our first idiom?

اولین اصطلاح ما؟

To see eye To eye.

برای دیدن چشم به چشم.

To see eye to eye.

برای دیدن چشم در چشم.

This means that you agree, agree with  someone, or that there is agreement.

این بدان معناست که شما موافق هستید، با شخصی موافق هستید یا اینکه توافق وجود دارد. می‌توانید

You could say it's important that the team  sees eye to eye on the project's objectives.

بگویید که مهم است که تیم اهداف پروژه را با هم ببیند.

You can commonly use this in the negative to say  

معمولاً می‌توانید از این به صورت منفی استفاده کنید تا بگویید

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

ما به اهداف پروژه توجه نکردیم ، به این معنی که شما موافق نبودید.

We don't see eye to eye.

ما چشم به چشم نمی بینیم.

Our next idiom is very similar,  it's to be on the same page.

اصطلاح بعدی ما بسیار شبیه است، باید در همان صفحه باشد.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

این زمانی است که شما یک تفاهم یا توافق مشترک دارید.

So to see eye to eye is always with agreement,  

بنابراین چشم در چشم دیدن همیشه موافق است،

but to be on the same page is when  you have the same understanding.

اما در یک صفحه بودن زمانی است که همان درک را داشته باشید.

So similar but slightly different.

خیلی شبیه ولی کمی متفاوت

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

برای مثال، باید در مورد جدول زمانی پروژه در یک صفحه باشیم.

We commonly use this with GET.

ما معمولاً از این با GET استفاده می کنیم.

We need to get the team on the same page.

ما باید تیم را در یک موقعیت قرار دهیم.

So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.

بنابراین به نظر می رسد در حال حاضر تیم در همان صفحه نیست و از GET برای آن انتقال استفاده می شود.

So we need to get the team on the same page.

بنابراین ما باید تیم را در یک موقعیت قرار دهیم.

Go from not a general understanding  to a general understanding.

از یک درک عمومی به یک درک کلی بروید.

We on the same page.

ما در همین صفحه هستیم.

I love this one.

من عاشق این یکی هستم.

To hit the nail on the head.

برای زدن میخ به سر.

This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.

این بدان معنی است که شما دقیقاً توضیح می دهید که چه چیزی باعث ایجاد یک مشکل یا یک موقعیت می شود.

So we simply your description is 100% correct.

بنابراین ما به سادگی توصیف شما 100٪ درست است.

For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.

به عنوان مثال، شما واقعاً با تحلیل خود به میخ ضربه می زنید.

Your analysis was 100% correct.

تحلیل شما 100% درست بود.

You could also use the something as the subject  and say your analysis hit the nail on the head.

همچنین می‌توانید از چیزی به‌عنوان سوژه استفاده کنید و بگویید تحلیل‌تان ضربه‌ای به سر می‌زند.

Your analysis was 100% correct.

تحلیل شما 100% درست بود.

Now don't worry about writing all of these  

اکنون نگران نوشتن همه این

idioms down because I summarize  everything in a free lesson PDF.

اصطلاحات نباشید زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم.

So you can look for the link in the description.

بنابراین می توانید به دنبال لینک در توضیحات بگردید.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

اصطلاح بعدی ما برای داشتن چیزهای زیادی در بشقاب.

This likely describes you.

این احتمالاً شما را توصیف می کند.

It describes everyone.

همه را توصیف می کند.

I have a lot of my plate.

من مقدار زیادی از بشقابم دارم.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

این بدان معناست که شما بسیار مشغول هستید یا کارهای زیادی برای تکمیل دارید.

You might say I can't take on  any more projects right now.

ممکن است بگویید فعلاً نمی‌توانم پروژه دیگری را انجام دهم.

I already have a lot on my plate.

من در حال حاضر چیزهای زیادی در بشقاب خود دارم.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference,  

همچنین می‌توانید بگویید که من چیزهای زیادی در کنفرانس دارم،

so you could specify a specific task  and then say you have many individual  

بنابراین می‌توانید یک کار خاص را مشخص کنید و سپس بگویید که

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

برای آن یک مورد، کنفرانس، کارهای مختلفی برای انجام دادن دارید.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

من چیزهای زیادی در مورد کنفرانس دارم که باید از آن استفاده کنم.

This will make you sound very natural.

این باعث می شود صدای شما بسیار طبیعی باشد.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

این زمانی است که در چیزی مهارت پیدا می کنید یا با آن آشنا می شوید. می

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

توان گفت کمی طول کشید، اما بالاخره به نرم افزار جدید دست یافتم.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.

بنابراین اکنون با نرم افزار آشنا شده اید، در استفاده از نرم افزار مهارت دارید.

Or you could say using idioms was tricky at first,  

یا می‌توانید بگویید که استفاده از اصطلاحات در ابتدا مشکل بود،

but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.

اما من از آنها استفاده کردم و امیدوارم ویدیوهای من به شما در انجام این کار کمک کند.

So put in the comments.

پس در نظرات قرار دهید.

I got the hang of idioms.

من از اصطلاحات استفاده کردم.

I got the hang of idioms because I'm sure you'll  

من از اصطلاحات استفاده کردم، زیرا مطمئن هستم که

get the hang of them very  quickly next to cut corners.

در کنار گوشه‌های بریده‌شده، خیلی سریع از آنها استفاده خواهید کرد.

This is a -1.

این یک -1 است.

When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  

وقتی گوشه‌ها را برش می‌زنید، به این معنی است که کاری را به سریع‌ترین یا

easiest way possible, but you sacrifice quality.

آسان‌ترین راه ممکن انجام می‌دهید، اما کیفیت را قربانی می‌کنید.

Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  

اکنون، امیدواریم شرکت شما بگوید که ما نمی‌توانیم از عهده اقدامات ایمنی خود برآییم،

and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

و این بدان معناست که شرکت شما کارها را به درستی انجام می‌دهد، حتی اگر بیشتر طول بکشد،

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

حتی اگر گران‌تر باشد، زیرا آنها مایل نیستند فدای کیفیت

And if your company doesn't say that,  

و اگر شرکت شما این را نگوید،

they'll get a bad reputation and someone  might say don't use that company.

آنها شهرت بدی خواهند داشت و ممکن است کسی بگوید از آن شرکت استفاده نکنید.

They cut corners, which is not a positive thing.

گوشه ها را بریده اند که نکته مثبتی نیست.

You can't cut corners in life.

شما نمی توانید در زندگی کوتاه بیایید.

A ballpark figure.

یک شکل توپ.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

این یک مرجع ورزشی است، اما در تجارت بسیار رایج است.

You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.

باید بدانید که این رقم 1A یک تقریبی یا تخمینی تقریبی است.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

بنابراین ممکن است کسی بپرسد، آیا می‌توانید رقمی برای بودجه پروژه به من بدهید؟

They're asking you for an estimate.

آنها از شما یک برآورد می خواهند.

So not a specific number, just an estimate.

بنابراین عدد خاصی نیست، فقط یک تخمین است.

The person could reply and say,  we don't have the budget yet,  

آن شخص می‌تواند پاسخ دهد و بگوید، ما هنوز بودجه نداریم،

but if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

اما اگر مجبور بودم آن را با توپ پارک کنم، اگر مجبور باشم به شما یک شکل توپ بدهم،

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

اگر مجبور باشم آن را پارک کنم، این همان چیزی است که یک زبان مادری می‌گوید.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

اگر بخواهم آن را پارک کنم، می گویم 100000 دلار.

So that's my estimate of the budget.

بنابراین این برآورد من از بودجه است.

But it's not the exact number.

اما عدد دقیقی نیست.

It's just a ballpark figure.

این فقط یک شکل توپ است.

Take a guess.

حدس بزن.

Ballpark figure, our next one, maybe  you know this to be in the same boat.

فیگور بالپارک، چهره بعدی ما، شاید می‌دانید که در همان قایق است. آیا

Have you heard this one?

این یکی را شنیده اید؟

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

این زمانی است که شما در همان موقعیت سختی هستید که شخص دیگری دارید.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

وقتی صحبت از گرمایش جهانی به میان می‌آید، ما در یک قایق هستیم.

We're all in the same situation.

همه ما در یک وضعیت هستیم

It doesn't matter if it happens in India  or Africa or New York, It affects us all.

فرقی نمی‌کند در هند اتفاق بیفتد یا آفریقا یا نیویورک، همه ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

We're all in the same boat.

همه ما در یک قایق هستیم.

I'm in the same boat.

من هم در همان وضعیتم.

Back to the drawing board.

برگشت به تخته رسم.

This one is frequently used.

این یکی اغلب استفاده می شود.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

این زمانی است که باید یک کار یا پروژه را دوباره شروع کنید زیرا تلاش قبلی شما ناموفق بود.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected,  

برای مثال، کمپین بازاریابی آنطور که انتظار می‌رفت کار نکرد،

so it's back to the drawing board to pull strings.

بنابراین دوباره به تابلوی طراحی بازمی‌گردد تا رشته‌ها را بکشد.

Oh, I love this one.

اوه، من این یکی را دوست دارم.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

این زمانی است که از نفوذ خود برای دستکاری یا کنترل یک موقعیت استفاده می‌کنید.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

برای مثال، او موفق شد چند رشته را بکشد و پروژه را تأیید کند.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

بنابراین به نظر می رسد که این پروژه تأیید نشده است ، اما او تأثیر داشته است.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

شاید او فردی را در هیئت مدیره می‌شناخت که پروژه را تأیید می‌کرد،

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

بنابراین از رابطه خود با آن شخص برای تأیید پروژه استفاده کرد.

She pulled some strings to  get the project approved.

او برای تأیید پروژه چند رشته را کشید .

Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  

ممکن است کسی از شما بپرسد که چگونه بلیط‌های VIP را برای تیلور سویفت دریافت کردید و

you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.

می‌توانید پاسخ دهید و بگویید چند رشته را کشیدم، چند رشته را کشیدم.

Our next idiom to cross one's fingers.

اصطلاح بعدی ما برای عبور از انگشتان.

This is used to hope for good  luck or a positive outcome.

این برای امیدواری به موفقیت یا یک نتیجه مثبت استفاده می شود.

For example, I'm crossing my fingers that  

برای مثال، من انگشتانم را روی هم می‌گذارم که

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

مشتری از پیشنهاد ما خوشش بیاید و متوجه شود که من این حرکت را انجام می‌دهم.

We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.

وقتی از این عبارت استفاده می‌کنیم، معمولاً در آمریکای شمالی ژست را انجام می‌دهیم.

We also use this as a reply to say I hope so.

ما همچنین از این به عنوان پاسخ استفاده می کنیم تا بگوییم امیدوارم اینطور باشد.

So someone might say you'll do a great job on  

بنابراین ممکن است کسی بگوید که در ارائه کار عالی انجام خواهید داد

the presentation and you can  simply say Fingers crossed.

و می‌توانید به سادگی بگویید Fingers crossed.

But it's very common to do the gesture.

اما انجام ژست بسیار معمول است.

Does this gesture exist in your culture?

آیا این ژست در فرهنگ شما وجود دارد؟

Let us know in the comments.

در نظرات به ما اطلاع دهید.

Say yes it does or no it doesn't.

بگویید بله انجام می شود یا نه این کار را نمی کند.

I'm really curious to know, fingers crossed.

من واقعاً کنجکاو هستم که بدانم، انگشتان دست روی هم رفته اند.

How about this idiom to be on the ball?

در مورد این اصطلاح که روی توپ باشد چطور؟

Do you know this one?

آیا این یکی را می شناسید؟

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

این بدان معنی است که شما هوشیار هستید و سریع متوجه می شوید یا پاسخ می دهید.

So this is a +1.

بنابراین این یک +1 است.

Your boss might say our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

ممکن است رئیس شما بگوید که تیم ما باید روی توپ باشد تا ضرب الاجل فشرده را رعایت کند.

So the team needs to very quick, very alert.

بنابراین تیم باید خیلی سریع و بسیار هوشیار باشد.

They need to be on the ball.

آنها باید روی توپ باشند.

Our next idiom to throw in the towel.

اصطلاح بعدی ما برای پرتاب کردن در حوله.

I hope you never do this.

امیدوارم هیچوقت اینکارو نکنی

This means to give up or surrender.

این به معنای تسلیم شدن یا تسلیم شدن است.

So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  

بنابراین اگر می‌گویید اصطلاحات انگلیسی خیلی گیج‌کننده هستند، به این معنی است که

closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.

این ویدیو را می‌بندی، اشتراک‌تان را از کانال من لغو می‌کنید و ترک می‌کنید.

So please don't throw in the towel.

پس لطفا حوله نزنید.

She's throwing in the towel,  so put in the comments.

او حوله می اندازد، پس در نظرات بنویسید.

I won't throw in the towel.

حوله نمی اندازم

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

حوله نمی اندازم زیرا گاهی ممکن است سخت به نظر برسد، اما به آن ادامه دهید.

I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.

می‌دانم که اگر دست‌هایش را ببندند، شماره 14 را از دست می‌دهی.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

این بدان معناست که به دلیل شرایط خارجی نمی‌توانید اقدامی انجام دهید.

So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help.

بنابراین ممکن است از رئیستان یک روز بیشتر برای تعطیلات بخواهید و رئیستان بگوید من می خواهم کمک کنم.

But my hands are tied due to company policy.

اما دستان من به دلیل سیاست شرکت بسته است.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

بنابراین وضعیت یا شرایط خارجی، خط مشی شرکت است.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

روزهای تعطیل اضافی را ممنوع می کند، بنابراین رئیس شما نمی تواند کاری انجام دهد.

Your boss's hands are tied.

دستان رئیس شما بسته است.

So to deliver bad news, a native  speaker will come in Lee say sorry,  

بنابراین برای رساندن خبر بد، یک سخنران بومی به لی می‌آید و می‌گوید متأسفم،

my hands are tied, my hands are tied next to  burn the midnight oil, something I never do.

دست‌هایم بسته است، دست‌هایم در کنار روغن نیمه‌شب را بسوزانند، کاری که من هرگز انجام نمی‌دهم.

This is when you work late into the night.

این زمانی است که شما تا دیروقت شب کار می کنید.

For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.

برای مثال، ما مجبور شدیم روغن نیمه‌شب را بسوزانیم تا مهلت تعیین شده را رعایت کنیم.

So I said this is something I never do.

بنابراین گفتم این کاری است که من هرگز انجام نمی دهم.

And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.

و این به این دلیل است که معتقدم اگر هشت ساعت بخوابم بازدهی بیشتری دارم.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

بنابراین ترجیح می‌دهم 8 ساعت بخوابم و روز بعد بسیار پربازده خواهم بود.

If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

اگر روغن نیمه شب را بسوزانم، یک روز تمام را تلف خواهم کرد، زیرا مولد نخواهم بود.

That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.

این فقط نظر شخصی من است  در کنار انداختن کسی زیر اتوبوس.

Oh this is a good one.

اوه این یکی خوبه

This is when you blame someone else or sacrifice  

این زمانی است که شما شخص دیگری را سرزنش می کنید یا

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

شخصی را برای نفع شخصی یا برای جلوگیری از سرزنش شدن قربانی می کنید.

So let's say two Co workers  worked on a project together,  

بنابراین فرض کنید دو کارگر روی یک پروژه با هم کار کردند،

but then one Co worker publicly said the other  Co worker is the reason why the project failed.

اما سپس یکی از همکاران علناً گفت که همکار دیگر دلیل شکست پروژه است.

Even though they made all decisions together.

با اینکه همه تصمیمات را با هم می گرفتند.

That Co worker is going to be upset and they can  say I can't believe she threw me under the bus.

آن همکار ناراحت می شود و می توانند بگویند باورم نمی شود مرا زیر اتوبوس انداخته است.

At the meeting.

در جلسه.

Sheldon threw us all under the  bus number 17 to be on thin ice.

شلدون همه ما را زیر اتوبوس شماره 17 انداخت تا روی یخ نازک باشیم.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

این زمانی است که در یک موقعیت خطرناک یا خطرناک قرار دارید.

So let's say your boss says to you  this is the third time you're late.

بنابراین فرض کنید رئیستان به شما می گوید این سومین بار است که دیر می کنید.

You're on thin ice.

شما روی یخ نازک هستید.

That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

این موقعیت خوبی برای بودن نیست، زیرا به این معنی است که در موقعیتی پرخطر یا خطرناک قرار دارید.

In this case, you're at risk of losing your job.

در این صورت، شما در معرض خطر از دست دادن شغل خود هستید.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

شما روی یخ نازک هستید، بنابراین مدیریت این را به شما می‌گوید تا متوجه شوید که در مشکل هستید.

You're on thin ice next to hit a snag.

شما روی یخ نازک کناری هستید که به یک مشکل برخورد کنید.

This probably happens to people every single day.

این احتمالاً هر روز برای مردم اتفاق می افتد.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

این زمانی است که با مشکلات، چالش‌ها یا مشکلات غیرمنتظره‌ای مواجه می‌شوید.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

بنابراین فرض کنید در شرف راه‌اندازی یک محصول جدید هستید و همه چیز به‌خوبی پیش می‌رود.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

اما زمانی که تامین‌کننده نتوانست مواد را به موقع تحویل دهد، با مشکل مواجه شدیم.

But don't throw in the towel because I'm sure you  can work through it #19 to keep one's eyes peeled.

اما حوله را دور نریزید زیرا مطمئن هستم که می‌توانید از آن شماره 19 عبور کنید تا چشم‌هایتان را بپوشانید.

This is when you stay alert and watchful for  something specific your Co worker could say.

این زمانی است که برای چیز خاصی که همکارتان می‌تواند بگوید هوشیار و مراقب باشید.

Keep your eyes peeled for  any updates on the project.

برای هر گونه به روز رسانی در مورد پروژه چشمان خود را روشن نگه دارید.

Deadly line.

خط کشنده

So your Co worker is telling you to  watch carefully for those updates.

بنابراین همکارتان به شما می‌گوید که با دقت مراقب آن به‌روزرسانی‌ها باشید.

Keep your eyes peeled #21 that your  boss is going to love to cut a deal.

چشمانتان را بخوبی نگه دارید شماره 21 که رئیستان دوست دارد معامله ای را انجام دهد.

This is when you reach an agreement.

این زمانی است که به توافق می رسید.

So an agreement is a positive thing.

بنابراین توافق یک چیز مثبت است.

Your boss will be happy, but this usually  happens after a period of negotiation.

رئیس شما خوشحال خواهد شد، اما این معمولاً بعد از یک دوره مذاکره اتفاق می‌افتد. می‌توانید

You could say it took us a while,  

بگویید که مدتی طول کشید،

but we finally cut a deal, got a  new deal #21 to be up in the air.

اما بالاخره یک معامله را قطع کردیم، یک توافق جدید شماره ۲۱ گرفتیم تا در هوا پخش شود.

This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.

این زمانی است که چیزها نامشخص، بلاتکلیف یا حل نشده باشند.

For example, the conference is up in the air,  

برای مثال، کنفرانس در جریان است،

so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.

بنابراین مشخص نیست که آیا می‌خواهید کنفرانسی داشته باشید یا وضعیت آن.

The planning of it, everything is  uncertain, undecided, unresolved.

برنامه ریزی آن، همه چیز نامشخص، بلاتکلیف، حل نشده است.

It's up in the air.

در هوا است.

Or you could say our plans are up in the air.

یا می توانید بگویید برنامه های ما روی هواست.

Nothing has been decided.

هیچ چیزی قطعی نشده است.

That's up in the air.

که در هوا است.

And finally #22 in the works.

و در نهایت شماره 22 در دست ساخت است.

In the works, this means in progress.

در آثار، این به معنای در حال پیشرفت است.

So currently being developed or finalized.

بنابراین در حال حاضر در حال توسعه یا نهایی شدن است.

The conference is in the works.

کنفرانس در حال انجام است.

We're working on it.

ما روی آن کار می کنیم.

We're developing it, We're finalizing it.

ما در حال توسعه آن هستیم، در حال نهایی کردن آن هستیم.

Our plans are in the works.

برنامه های ما در حال انجام است.

So they're not up in the air anymore.

بنابراین آنها دیگر در هوا نیستند.

They're in the works.

آنها در حال کار هستند.

And now you have 22 idioms  that you can use at work.

و اکنون 22 اصطلاح دارید که می‌توانید در محل کار از آنها استفاده کنید.

Do you want me to make more lessons  sharing the most common idioms?

آیا می‌خواهید با اشتراک‌گذاری رایج‌ترین اصطلاحات، درس‌های بیشتری بنویسم؟

If you do, then put more idioms.

اگر این کار را کردید، اصطلاحات بیشتری را قرار دهید.

Put more idioms in the comments and make  sure you share your favorite idioms in  

اصطلاحات بیشتری را در نظرات قرار دهید و مطمئن شوید که اصطلاحات مورد علاقه خود را در نظرات به اشتراک می‌گذارید

the comments and leave an example  sentence to practice that as well.

و برای تمرین آن نیز یک جمله مثال بگذارید.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And why don't you keep improving your vocabulary  with phrasal verbs with this lesson right now?

و چرا در حال حاضر به بهبود واژگان خود با افعال عبارتی با این درس ادامه نمی دهید؟