22 Business English Idioms You Absolutely Need To SPEAK ENGLISH! (AMERICAN ENGLISH)

Today you're going to learn 22  idioms that you can use at work.

Oggi imparerai 22 modi di dire che puoi utilizzare al lavoro.

And all of these idioms are going to help you  sound professional, so you can take your career to  

E tutti questi modi di dire ti aiuteranno a sembrare professionale, così potrai portare la tua carriera

the next level and make sure you watch until the  end, because #20 will really impress your boss.

al livello successivo e assicurarti di guardarlo fino alla fine, perché il numero 20 impressionerà davvero il tuo capo.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo. Il

Our first idiom?

nostro primo idioma?

To see eye To eye.

Per vedere negli occhi.

To see eye to eye.

Per vedere negli occhi.

This means that you agree, agree with  someone, or that there is agreement.

Ciò significa che sei d'accordo, sei d'accordo con qualcuno o che esiste un accordo.

You could say it's important that the team  sees eye to eye on the project's objectives.

Si potrebbe dire che è importante che il team condivida gli obiettivi del progetto.

You can commonly use this in the negative to say  

Puoi comunemente usarlo in senso negativo per dire che

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

non eravamo d'accordo sugli obiettivi del progetto, il che significa che non eri d'accordo.

We don't see eye to eye.

Non siamo d'accordo. Il

Our next idiom is very similar,  it's to be on the same page.

nostro modo di dire successivo è molto simile, è essere sulla stessa lunghezza d'onda.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

Questo è il momento in cui hai un'intesa o un accordo condiviso.

So to see eye to eye is always with agreement,  

Quindi essere d'accordo è sempre d'accordo,

but to be on the same page is when  you have the same understanding.

ma essere sulla stessa lunghezza d'onda è quando hai la stessa comprensione.

So similar but slightly different.

Così simili ma leggermente diversi.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Ad esempio, dobbiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda la tempistica del progetto.

We commonly use this with GET.

Lo usiamo comunemente con GET.

We need to get the team on the same page.

Dobbiamo portare la squadra sulla stessa lunghezza d'onda.

So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.

Quindi sembra che in questo momento il team non sia sulla stessa pagina e per quella transizione venga utilizzato GET.

So we need to get the team on the same page.

Quindi dobbiamo portare la squadra sulla stessa lunghezza d’onda.

Go from not a general understanding  to a general understanding.

Passare da una comprensione non generale a una comprensione generale.

We on the same page.

Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

I love this one.

Io amo questo.

To hit the nail on the head.

Per colpire nel segno.

This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.

Ciò significa che descrivi esattamente cosa sta causando un problema o una situazione.

So we simply your description is 100% correct.

Quindi semplicemente la tua descrizione è corretta al 100%.

For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.

Ad esempio, hai davvero centrato l' obiettivo con la tua analisi. La

Your analysis was 100% correct.

tua analisi era corretta al 100%.

You could also use the something as the subject  and say your analysis hit the nail on the head.

Potresti anche usare qualcosa come soggetto e dire che la tua analisi ha centrato l'obiettivo. La

Your analysis was 100% correct.

tua analisi era corretta al 100%.

Now don't worry about writing all of these  

Ora non preoccuparti di scrivere tutti questi

idioms down because I summarize  everything in a free lesson PDF.

modi di dire perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

So you can look for the link in the description.

Quindi puoi cercare il link nella descrizione. Il

Our next idiom to have a lot on ones plate.

nostro prossimo idioma per avere molto nel piatto.

This likely describes you.

Questo probabilmente ti descrive.

It describes everyone.

Descrive tutti.

I have a lot of my plate.

Ho molto del mio piatto.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Ciò significa che sei molto occupato o hai molte attività da completare.

You might say I can't take on  any more projects right now.

Potresti dire che non posso accettare altri progetti in questo momento.

I already have a lot on my plate.

Ho già molto da fare.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference,  

Potresti anche dire che ho molto da fare per la conferenza,

so you could specify a specific task  and then say you have many individual  

quindi potresti specificare un'attività specifica e poi dire che hai molte

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

attività individuali per quell'unico elemento, la conferenza, che hai molte cose diverse da fare.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

Ho molto da fare con la conferenza per cui devo prendere confidenza.

This will make you sound very natural.

Questo ti farà sembrare molto naturale.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

Questo è il momento in cui diventi abile o hai familiarità con qualcosa.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

Si potrebbe dire che ci sia voluto un po', ma finalmente ho imparato a usare il nuovo software.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.

Quindi, ora hai familiarità con il software e sei abile nell'usarlo.

Or you could say using idioms was tricky at first,  

Oppure potresti dire che all'inizio usare gli idiomi era complicato,

but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.

ma ho imparato a usarli e spero che  i miei video ti aiutino a farlo.

So put in the comments.

Quindi inserite i commenti.

I got the hang of idioms.

Ho imparato gli idiomi. Ho

I got the hang of idioms because I'm sure you'll  

imparato gli idiomi perché sono sicuro che li

get the hang of them very  quickly next to cut corners.

imparerai molto rapidamente anche se hai scorciatoie.

This is a -1.

Questo è un -1.

When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  

Quando prendi scorciatoie, significa che fai qualcosa nel modo più veloce o

easiest way possible, but you sacrifice quality.

più semplice possibile, ma sacrifichi la qualità.

Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  

Ora, se tutto va bene, la tua azienda dice che non possiamo permetterci scorciatoie con le nostre misure di sicurezza,

and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

e questo significa che la tua azienda farà le cose correttamente, anche se ci vorrà più tempo,

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

anche se sarà più costoso, perché non sono disposte a farlo sacrificare la qualità.

And if your company doesn't say that,  

E se la tua azienda non lo dice,

they'll get a bad reputation and someone  might say don't use that company.

si guadagnerà una cattiva reputazione e qualcuno potrebbe dire di non utilizzare quell'azienda.

They cut corners, which is not a positive thing.

Hanno tagliato gli angoli, il che non è una cosa positiva.

You can't cut corners in life.

Non puoi prendere scorciatoie nella vita.

A ballpark figure.

Una cifra da baseball.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

Si tratta di un riferimento sportivo, ma è estremamente comune nel mondo degli affari.

You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.

Devi sapere che questa cifra approssimativa 1A è un'approssimazione o una stima approssimativa.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Quindi qualcuno potrebbe chiederti: puoi darmi una cifra approssimativa per il budget del progetto?

They're asking you for an estimate.

Ti chiedono un preventivo.

So not a specific number, just an estimate.

Quindi non un numero specifico, solo una stima.

The person could reply and say,  we don't have the budget yet,  

La persona potrebbe rispondere e dire: non abbiamo ancora il budget,

but if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

ma se dovessi dare una cifra approssimativa,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

se dovessi darti una cifra approssimativa, questo è ciò che direbbe un madrelingua.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Se dovessi fare una stima approssimativa, direi 100.000 dollari.

So that's my estimate of the budget.

Quindi questa è la mia stima del budget.

But it's not the exact number.

Ma non è il numero esatto.

It's just a ballpark figure.

E' solo una cifra approssimativa.

Take a guess.

Prova a indovinare.

Ballpark figure, our next one, maybe  you know this to be in the same boat.

Figura approssimativa, il nostro prossimo, forse sai che è sulla stessa barca.

Have you heard this one?

hai sentito questa?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

Questo accade quando ti trovi nella stessa situazione difficile di qualcun altro.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

Siamo sulla stessa barca quando si parla di riscaldamento globale.

We're all in the same situation.

Siamo tutti nella stessa situazione.

It doesn't matter if it happens in India  or Africa or New York, It affects us all.

Non importa se accade in India , in Africa o a New York, riguarda tutti noi.

We're all in the same boat.

Siamo tutti sulla stessa barca.

I'm in the same boat.

Sono nella stessa barca.

Back to the drawing board.

Torna al tavolo da disegno.

This one is frequently used.

Questo è usato frequentemente.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

Questo è il momento in cui devi avviare nuovamente un'attività o un progetto perché il tuo tentativo precedente non è riuscito.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected,  

Ad esempio, la campagna di marketing non ha funzionato come previsto,

so it's back to the drawing board to pull strings.

quindi si torna al tavolo da disegno per tirare le fila.

Oh, I love this one.

Oh, adoro questo.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

Questo è quando usi la tua influenza per manipolare o controllare una situazione.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Ad esempio, è riuscita a tirare le fila e a ottenere l'approvazione del progetto.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Sembra quindi che il progetto non sia stato approvato, ma lei ha avuto influenza.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Forse conosceva qualcuno nel consiglio che stava approvando il progetto,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

quindi ha sfruttato il suo rapporto con quella persona per ottenere l'approvazione del progetto. Ha

She pulled some strings to  get the project approved.

tirato le fila per ottenere l'approvazione del progetto.

Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  

Qualcuno potrebbe chiederti come hai ottenuto i biglietti VIP per Taylor Swift e

you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.

tu potresti rispondere e dire che ho tirato alcuni fili, ho tirato alcuni fili. Il

Our next idiom to cross one's fingers.

nostro prossimo idioma con cui incrociare le dita.

This is used to hope for good  luck or a positive outcome.

Viene utilizzato per sperare nella buona fortuna o in un risultato positivo.

For example, I'm crossing my fingers that  

Ad esempio, incrocio le dita per assicurarmi che

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

al cliente piaccia la nostra proposta e noto che sto facendo il gesto.

We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.

Comunemente facciamo il gesto in Nord America quando usiamo questa espressione.

We also use this as a reply to say I hope so.

Usiamo questo anche come risposta per dire lo spero.

So someone might say you'll do a great job on  

Quindi qualcuno potrebbe dire che farai un ottimo lavoro con

the presentation and you can  simply say Fingers crossed.

la presentazione e tu puoi semplicemente dire "Incrociamo le dita".

But it's very common to do the gesture.

Ma è molto comune fare il gesto.

Does this gesture exist in your culture?

Esiste questo gesto nella tua cultura?

Let us know in the comments.

Fateci sapere nei commenti.

Say yes it does or no it doesn't.

Di' sì, lo fa o no, lo fa.

I'm really curious to know, fingers crossed.

Sono davvero curioso di saperlo, incrociamo le dita.

How about this idiom to be on the ball?

Che ne dici di questo modo di dire per essere sulla palla?

Do you know this one?

Conosci questo?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Ciò significa che sei attento e veloce nel comprendere o rispondere.

So this is a +1.

Quindi questo è un +1. Il

Your boss might say our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

tuo capo potrebbe dire che il nostro team deve essere all'erta per rispettare la scadenza ravvicinata.

So the team needs to very quick, very alert.

Quindi la squadra deve essere molto veloce, molto attenta.

They need to be on the ball.

Devono essere sulla palla. Il

Our next idiom to throw in the towel.

nostro prossimo idioma da gettare la spugna.

I hope you never do this.

Spero che tu non lo faccia mai.

This means to give up or surrender.

Ciò significa arrendersi o arrendersi.

So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  

Quindi, se dici che gli idiomi inglesi sono così confusi da gettare la spugna, significa che stai

closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.

chiudendo questo video, annullando l'iscrizione al mio canale e abbandonando il canale.

So please don't throw in the towel.

Quindi, per favore, non gettare la spugna.

She's throwing in the towel,  so put in the comments.

Sta gettando la spugna, quindi scrivi nei commenti.

I won't throw in the towel.

Non getterò la spugna.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

Non getterò la spugna perché a volte potrebbe sembrare difficile, ma continua così.

I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.

So che imparerai a capire come si fa #14 ad avere le mani legate.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

Ciò significa che non puoi agire a causa di circostanze esterne.

So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help.

Quindi forse chiedi al tuo capo un giorno di ferie in più e il tuo capo dice che mi piacerebbe aiutarti.

But my hands are tied due to company policy.

Ma ho le mani legate a causa della politica aziendale.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

Quindi la situazione o circostanza esterna è la politica aziendale.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Vieta giorni di ferie aggiuntivi, quindi il tuo capo non può fare nulla.

Your boss's hands are tied.

Il tuo capo ha le mani legate.

So to deliver bad news, a native  speaker will come in Lee say sorry,  

Quindi, per dargli una brutta notizia, un madrelingua verrà da Lee e gli chiederà scusa,

my hands are tied, my hands are tied next to  burn the midnight oil, something I never do.

ho le mani legate, le mie mani sono legate accanto per bruciare l'olio di mezzanotte, cosa che non faccio mai.

This is when you work late into the night.

Questo è quando lavori fino a tarda notte.

For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.

Ad esempio, abbiamo dovuto bruciare il petrolio di mezzanotte per rispettare la scadenza.

So I said this is something I never do.

Quindi ho detto che è qualcosa che non faccio mai.

And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.

E questo perché credo di essere più produttivo se dormo per otto ore.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Quindi preferirei dormire 8 ore e poi il giorno dopo sarò molto produttivo.

If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Se brucio l'olio di mezzanotte, sprecherò un'intera giornata perché non sarò produttivo.

That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.

Questa è solo la mia opinione personale oltre a gettare qualcuno sotto l'autobus.

Oh this is a good one.

Oh, questo è bello.

This is when you blame someone else or sacrifice  

Questo accade quando incolpi qualcun altro o sacrifichi

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

qualcuno per guadagno personale o per evitare di essere incolpato.

So let's say two Co workers  worked on a project together,  

Supponiamo quindi che due Co-worker abbiano lavorato insieme a un progetto,

but then one Co worker publicly said the other  Co worker is the reason why the project failed.

ma poi un Co-worker abbia dichiarato pubblicamente che l'altro Co-worker è il motivo per cui il progetto è fallito.

Even though they made all decisions together.

Anche se hanno preso tutte le decisioni insieme.

That Co worker is going to be upset and they can  say I can't believe she threw me under the bus.

Quella collega si arrabbierà e potranno dire che non posso credere che mi abbia gettato sotto l'autobus.

At the meeting.

All'incontro.

Sheldon threw us all under the  bus number 17 to be on thin ice.

Sheldon ci ha gettati tutti sotto l' autobus numero 17 per ritrovarci sul ghiaccio.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

Questo accade quando ti trovi in ​​una situazione rischiosa o pericolosa.

So let's say your boss says to you  this is the third time you're late.

Supponiamo quindi che il tuo capo ti dica che questa è la terza volta che arrivi in ​​ritardo.

You're on thin ice.

Sei sul ghiaccio sottile.

That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

Non è una buona posizione in cui trovarsi, perché significa che ti trovi in ​​una situazione rischiosa o pericolosa.

In this case, you're at risk of losing your job.

In questo caso rischi di perdere il lavoro.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Sei in una situazione difficile, quindi la direzione ti dirà questo per farti sapere che sei nei guai.

You're on thin ice next to hit a snag.

Sei sul ghiaccio sottile, prossimo a colpire un intoppo.

This probably happens to people every single day.

Questo probabilmente accade alle persone ogni singolo giorno.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

Questo accade quando incontri problemi, sfide o difficoltà inaspettate.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

Supponiamo quindi che stai per lanciare un nuovo prodotto e che tutto stia andando alla perfezione.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Ma poi ci siamo imbattuti in un problema quando il fornitore non è riuscito a consegnare i materiali in tempo.

But don't throw in the towel because I'm sure you  can work through it #19 to keep one's eyes peeled.

Ma non gettare la spugna perché sono sicuro che puoi risolverlo #19 tenendo gli occhi aperti.

This is when you stay alert and watchful for  something specific your Co worker could say.

Questo è il momento in cui rimani vigile e attento a qualcosa di specifico che il tuo collega potrebbe dire.

Keep your eyes peeled for  any updates on the project.

Tieni gli occhi aperti per eventuali aggiornamenti sul progetto.

Deadly line.

Linea mortale.

So your Co worker is telling you to  watch carefully for those updates.

Quindi il tuo collega ti sta dicendo di prestare attenzione a questi aggiornamenti.

Keep your eyes peeled #21 that your  boss is going to love to cut a deal.

Tieni gli occhi aperti #21 perché il tuo capo adorerà concludere un accordo.

This is when you reach an agreement.

Questo è il momento in cui raggiungi un accordo.

So an agreement is a positive thing.

Quindi un accordo è una cosa positiva. Il

Your boss will be happy, but this usually  happens after a period of negotiation.

tuo capo sarà felice, ma di solito ciò accade dopo un periodo di negoziazione.

You could say it took us a while,  

Si potrebbe dire che ci abbiamo messo un po',

but we finally cut a deal, got a  new deal #21 to be up in the air.

ma alla fine abbiamo concluso un accordo, abbiamo ottenuto un nuovo accordo n. 21 da lanciare.

This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.

Questo è quando le cose sono incerte, indecise o irrisolte.

For example, the conference is up in the air,  

Ad esempio, la conferenza è ancora in corso,

so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.

quindi non è sicuro se avrai una conferenza o il suo stato.

The planning of it, everything is  uncertain, undecided, unresolved.

La sua pianificazione, tutto è incerto, indeciso, irrisolto.

It's up in the air.

È nell'aria.

Or you could say our plans are up in the air.

Oppure potresti dire che i nostri piani sono nell'aria.

Nothing has been decided.

Non è stato deciso nulla.

That's up in the air.

E' nell'aria.

And finally #22 in the works.

E finalmente il numero 22 in lavorazione.

In the works, this means in progress.

In lavorazione, questo significa in progress.

So currently being developed or finalized.

Quindi attualmente in fase di sviluppo o finalizzazione.

The conference is in the works.

La conferenza è in lavorazione. Ci

We're working on it.

stiamo lavorando.

We're developing it, We're finalizing it.

Lo stiamo sviluppando, lo stiamo finalizzando. I

Our plans are in the works.

nostri piani sono in lavorazione.

So they're not up in the air anymore.

Quindi non sono più in aria.

They're in the works.

Sono in lavorazione.

And now you have 22 idioms  that you can use at work.

E ora hai 22 modi di dire che puoi utilizzare al lavoro.

Do you want me to make more lessons  sharing the most common idioms?

Vuoi che faccia più lezioni condividendo gli idiomi più comuni?

If you do, then put more idioms.

Se lo fai, inserisci più idiomi.

Put more idioms in the comments and make  sure you share your favorite idioms in  

Inserisci più modi di dire nei commenti e assicurati di condividere i tuoi modi di dire preferiti

the comments and leave an example  sentence to practice that as well.

nei commenti e di lasciare anche una frase di esempio per esercitarti.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you keep improving your vocabulary  with phrasal verbs with this lesson right now?

E perché non continui a migliorare il tuo vocabolario con i verbi frasali con questa lezione proprio adesso?