22 Business English Idioms You Absolutely Need To SPEAK ENGLISH! (AMERICAN ENGLISH)

Today you're going to learn 22  idioms that you can use at work.

Hoy vas a aprender 22 modismos que puedes utilizar en el trabajo.

And all of these idioms are going to help you  sound professional, so you can take your career to  

Y todos estos modismos te ayudarán a sonar profesional, para que puedas llevar tu carrera

the next level and make sure you watch until the  end, because #20 will really impress your boss.

al siguiente nivel y asegurarte de mirar hasta el final, porque el número 20 realmente impresionará a tu jefe.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos. ¿

Our first idiom?

Nuestro primer idioma?

To see eye To eye.

Para ver ojo a ojo.

To see eye to eye.

Para ver ojo a ojo.

This means that you agree, agree with  someone, or that there is agreement.

Esto significa que estás de acuerdo, estás de acuerdo con alguien o que hay acuerdo.

You could say it's important that the team  sees eye to eye on the project's objectives.

Se podría decir que es importante que el equipo esté de acuerdo con los objetivos del proyecto.

You can commonly use this in the negative to say  

Normalmente puedes utilizar esto en sentido negativo para decir que

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

no coincidimos en los objetivos del proyecto, lo que significa que no estás de acuerdo.

We don't see eye to eye.

No estamos de acuerdo.

Our next idiom is very similar,  it's to be on the same page.

Nuestro siguiente modismo es muy similar: estar en la misma página.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

Esto es cuando tienen un entendimiento o acuerdo compartido.

So to see eye to eye is always with agreement,  

Así que estar de acuerdo es siempre estar de acuerdo,

but to be on the same page is when  you have the same understanding.

pero estar en la misma página es cuando tienen el mismo entendimiento.

So similar but slightly different.

Muy similares pero ligeramente diferentes.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Por ejemplo, debemos estar en sintonía con respecto al cronograma del proyecto.

We commonly use this with GET.

Normalmente usamos esto con GET.

We need to get the team on the same page.

Necesitamos que el equipo esté en la misma página.

So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.

Parece que en este momento el equipo no está en la misma página y GET se utiliza para esa transición.

So we need to get the team on the same page.

Entonces necesitamos que el equipo esté en la misma página.

Go from not a general understanding  to a general understanding.

Pasar de una comprensión no general a una comprensión general.

We on the same page.

Estamos en la misma página.

I love this one.

Amo esto.

To hit the nail on the head.

Para dar en el clavo.

This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.

Esto significa que describe exactamente qué está causando un problema o una situación.

So we simply your description is 100% correct.

Así que simplemente tu descripción es 100% correcta.

For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.

Por ejemplo, realmente has dado en el clavo con tu análisis.

Your analysis was 100% correct.

Tu análisis fue 100% correcto.

You could also use the something as the subject  and say your analysis hit the nail on the head.

También podrías usar algo como tema y decir que tu análisis dio en el clavo.

Your analysis was 100% correct.

Tu análisis fue 100% correcto.

Now don't worry about writing all of these  

Ahora no te preocupes por escribir todos estos

idioms down because I summarize  everything in a free lesson PDF.

modismos porque lo resumo todo en una lección en PDF gratuita.

So you can look for the link in the description.

Entonces puedes buscar el enlace en la descripción.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

Nuestro próximo idioma tendrá mucho en el plato.

This likely describes you.

Esto probablemente te describe.

It describes everyone.

Describe a todos.

I have a lot of my plate.

Tengo mucho de mi plato.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Esto significa que estás muy ocupado o que tienes muchas tareas que completar. Se

You might say I can't take on  any more projects right now.

podría decir que no puedo asumir más proyectos en este momento.

I already have a lot on my plate.

Ya tengo mucho en mi plato.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference,  

También podría decir que tengo mucho que hacer con la conferencia,

so you could specify a specific task  and then say you have many individual  

por lo que podría especificar una tarea específica y luego decir que tiene muchas

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

tareas individuales para ese elemento en particular, la conferencia, y que tiene muchas cosas diferentes que hacer.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

Tengo mucho que hacer con la conferencia que aprender.

This will make you sound very natural.

Esto te hará sonar muy natural.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

Aquí es cuando te vuelves hábil o te familiarizas con algo.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

Se podría decir que me llevó un tiempo, pero finalmente le entendí al nuevo software.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.

Ahora que estás familiarizado con el software, eres experto en su uso.

Or you could say using idioms was tricky at first,  

O se podría decir que usar modismos fue complicado al principio,

but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.

pero ya los dominé y espero que mis videos te ayuden a lograrlo.

So put in the comments.

Así que pon los comentarios.

I got the hang of idioms.

Aprendí los modismos.

I got the hang of idioms because I'm sure you'll  

Aprendí los modismos porque estoy seguro de que

get the hang of them very  quickly next to cut corners.

los dominarás muy rápidamente después de tomar atajos.

This is a -1.

Este es un -1.

When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  

Cuando tomas atajos, significa que haces algo de la manera más rápida o

easiest way possible, but you sacrifice quality.

más fácil posible, pero sacrificas la calidad.

Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  

Ahora, es de esperar que su empresa diga que no podemos darnos el lujo de tomar atajos en nuestras medidas de seguridad,

and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

y eso significa que su empresa hará las cosas correctamente, incluso si lleva más tiempo,

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

incluso si es más costoso, porque no están dispuestos a hacerlo. sacrificar la calidad.

And if your company doesn't say that,  

Y si su empresa no dice eso, se

they'll get a bad reputation and someone  might say don't use that company.

ganará una mala reputación y alguien podría decirle que no use esa empresa.

They cut corners, which is not a positive thing.

Toman atajos, lo cual no es algo positivo.

You can't cut corners in life.

No se pueden tomar atajos en la vida.

A ballpark figure.

Una cifra aproximada.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

Esta es una referencia deportiva, pero es extremadamente común en los negocios.

You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.

Necesita saber que esta cifra aproximada de 1A es una aproximación o una estimación aproximada.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Entonces alguien podría preguntar: ¿pueden darme una cifra aproximada del presupuesto del proyecto?

They're asking you for an estimate.

Te están pidiendo un presupuesto.

So not a specific number, just an estimate.

Entonces no es un número específico, solo una estimación.

The person could reply and say,  we don't have the budget yet,  

La persona podría responder y decir, todavía no tenemos el presupuesto,

but if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

pero si tuviera que calcularlo, si tuviera que darle una cifra aproximada,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

si tuviera que calcularlo, eso es lo que diría un hablante nativo.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Si tuviera que calcularlo, diría 100.000 dólares.

So that's my estimate of the budget.

Esa es mi estimación del presupuesto.

But it's not the exact number.

Pero no es el número exacto.

It's just a ballpark figure.

Es sólo una cifra aproximada.

Take a guess.

Adivina.

Ballpark figure, our next one, maybe  you know this to be in the same boat.

Cifra aproximada, la próxima, tal vez sepas que estamos en el mismo barco. ¿

Have you heard this one?

Has escuchado esta?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

Esto es cuando estás en la misma situación difícil que otra persona.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

Estamos en el mismo barco en lo que respecta al calentamiento global.

We're all in the same situation.

Estamos todos en la misma situación.

It doesn't matter if it happens in India  or Africa or New York, It affects us all.

No importa si sucede en India, África o Nueva York, nos afecta a todos.

We're all in the same boat.

Estamos todos en el mismo barco.

I'm in the same boat.

Estoy en el mismo barco.

Back to the drawing board.

De vuelta a la mesa de dibujo.

This one is frequently used.

Este se usa con frecuencia.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

Esto es cuando tienes que comenzar una tarea o proyecto nuevamente porque tu intento anterior falló.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected,  

Por ejemplo, la campaña de marketing no funcionó como se esperaba,

so it's back to the drawing board to pull strings.

por lo que hay que volver a la mesa de dibujo para mover los hilos.

Oh, I love this one.

Oh, me encanta este.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

Esto es cuando usas tu influencia para manipular o controlar una situación.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Por ejemplo, logró mover algunos hilos y lograr que se aprobara el proyecto.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Parece que el proyecto no fue aprobado, pero ella tuvo influencia.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Tal vez conocía a alguien en la junta que estaba aprobando el proyecto,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

por lo que utilizó su relación con esa persona para lograr que se aprobara el proyecto.

She pulled some strings to  get the project approved.

Ella movió algunos hilos para que se aprobara el proyecto.

Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  

Alguien podría preguntarte cómo conseguiste entradas VIP para Taylor Swift y

you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.

tú puedes responder y decir que moví algunos hilos, moví algunos hilos.

Our next idiom to cross one's fingers.

Nuestro próximo modismo para cruzar los dedos.

This is used to hope for good  luck or a positive outcome.

Esto se utiliza para esperar buena suerte o un resultado positivo.

For example, I'm crossing my fingers that  

Por ejemplo, cruzo los dedos para que

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

al cliente le guste nuestra propuesta y noto que estoy haciendo el gesto.

We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.

Comúnmente hacemos el gesto en Norteamérica cuando usamos esta expresión.

We also use this as a reply to say I hope so.

También usamos esto como respuesta para decir que eso espero.

So someone might say you'll do a great job on  

Entonces alguien podría decir que harás un gran trabajo en

the presentation and you can  simply say Fingers crossed.

la presentación y tú simplemente puedes decir Cruzar los dedos.

But it's very common to do the gesture.

Pero es muy común hacer el gesto. ¿

Does this gesture exist in your culture?

Existe este gesto en tu cultura?

Let us know in the comments.

Háganos saber en los comentarios.

Say yes it does or no it doesn't.

Di si lo hace o no, no lo hace.

I'm really curious to know, fingers crossed.

Tengo mucha curiosidad por saberlo, cruzo los dedos. ¿

How about this idiom to be on the ball?

Qué tal este modismo de estar atento? ¿

Do you know this one?

Conoces este?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Esto significa que estás alerta y rápido para comprender o responder.

So this is a +1.

Entonces este es un +1.

Your boss might say our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

Su jefe podría decir que nuestro equipo debe estar atento para cumplir con el plazo ajustado.

So the team needs to very quick, very alert.

Entonces el equipo necesita estar muy rápido y muy alerta.

They need to be on the ball.

Necesitan estar concentrados.

Our next idiom to throw in the towel.

Nuestro próximo modismo en tirar la toalla.

I hope you never do this.

Espero que nunca hagas esto.

This means to give up or surrender.

Esto significa darse por vencido o rendirse.

So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  

Entonces, si dices que los modismos en inglés son tan confusos que estoy tirando la toalla, significa que estás

closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.

cerrando este video, te cancelas la suscripción a mi canal y lo abandonas.

So please don't throw in the towel.

Así que por favor no tires la toalla.

She's throwing in the towel,  so put in the comments.

Ella está tirando la toalla, así que dejad los comentarios.

I won't throw in the towel.

No tiraré la toalla.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

No tiraré la toalla porque a veces puede parecer difícil, pero sigue así.

I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.

Sé que entenderás el truco número 14 de tener las manos atadas.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

Esto significa que no puedes tomar medidas debido a circunstancias externas.

So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help.

Entonces, tal vez le pidas a tu jefe un día extra de vacaciones y tu jefe te diga que me gustaría ayudarte.

But my hands are tied due to company policy.

Pero tengo las manos atadas por la política de la empresa.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

Entonces, la situación o circunstancia externa es la política de la empresa.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Prohíbe días de vacaciones adicionales, por lo que tu jefe no puede hacer nada. Las

Your boss's hands are tied.

manos de tu jefe están atadas.

So to deliver bad news, a native  speaker will come in Lee say sorry,  

Entonces, para dar malas noticias, un hablante nativo vendrá a Lee y le pedirá perdón,

my hands are tied, my hands are tied next to  burn the midnight oil, something I never do.

tengo las manos atadas, tengo las manos atadas al lado para pasar la noche, algo que nunca hago.

This is when you work late into the night.

Esto es cuando trabajas hasta altas horas de la noche.

For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.

Por ejemplo, tuvimos que esperar hasta medianoche para poder cumplir con el plazo.

So I said this is something I never do.

Entonces dije que esto es algo que nunca hago.

And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.

Y eso es porque creo que soy más productivo si duermo ocho horas.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Así que prefiero dormir 8 horas y al día siguiente seré muy productivo.

If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Si me quedo hasta medianoche, perderé un día entero porque no voy a ser productivo.

That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.

Esa es solo mi opinión personal, además de tirar a alguien debajo del autobús.

Oh this is a good one.

Oh, este es bueno.

This is when you blame someone else or sacrifice  

Esto es cuando culpas a otra persona o sacrificas

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

a alguien para beneficio personal o para evitar que te culpen.

So let's say two Co workers  worked on a project together,  

Entonces, digamos que dos compañeros de trabajo trabajaron juntos en un proyecto,

but then one Co worker publicly said the other  Co worker is the reason why the project failed.

pero luego un compañero de trabajo dijo públicamente que el otro compañero de trabajo es la razón por la que el proyecto fracasó.

Even though they made all decisions together.

Aunque tomaron todas las decisiones juntos.

That Co worker is going to be upset and they can  say I can't believe she threw me under the bus.

Ese compañero de trabajo se va a enfadar y podrá decir: No puedo creer que me haya tirado debajo del autobús.

At the meeting.

En la reunión.

Sheldon threw us all under the  bus number 17 to be on thin ice.

Sheldon nos arrojó a todos debajo del autobús número 17 para estar sobre hielo fino.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

Esto es cuando estás en una situación de riesgo o peligro.

So let's say your boss says to you  this is the third time you're late.

Entonces digamos que tu jefe te dice que esta es la tercera vez que llegas tarde.

You're on thin ice.

Estás sobre hielo fino.

That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

Esa no es una buena posición porque significa que estás en una situación riesgosa o peligrosa.

In this case, you're at risk of losing your job.

En este caso, corre el riesgo de perder su trabajo.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Estás en una situación delicada, por lo que la gerencia te dirá esto para hacerte saber que estás en problemas.

You're on thin ice next to hit a snag.

Estás en una situación delicada y próxima a encontrarte con un obstáculo.

This probably happens to people every single day.

Probablemente esto le suceda a la gente todos los días.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

Aquí es cuando te encuentras con problemas, desafíos o dificultades inesperados.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

Entonces digamos que estás a punto de lanzar un nuevo producto y todo va perfectamente.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Pero luego nos topamos con un problema cuando el proveedor no pudo entregar los materiales a tiempo.

But don't throw in the towel because I'm sure you  can work through it #19 to keep one's eyes peeled.

Pero no tires la toalla porque estoy seguro de que podrás superarlo #19 para mantener los ojos bien abiertos.

This is when you stay alert and watchful for  something specific your Co worker could say.

Aquí es cuando usted se mantiene alerta y atento a algo específico que su compañero de trabajo pueda decir.

Keep your eyes peeled for  any updates on the project.

Mantén los ojos bien abiertos para ver cualquier actualización sobre el proyecto.

Deadly line.

Línea mortal.

So your Co worker is telling you to  watch carefully for those updates.

Por lo tanto, su compañero de trabajo le dice que esté atento a esas actualizaciones.

Keep your eyes peeled #21 that your  boss is going to love to cut a deal.

Mantén los ojos bien abiertos #21 porque a tu jefe le encantará llegar a un acuerdo.

This is when you reach an agreement.

Aquí es cuando se llega a un acuerdo.

So an agreement is a positive thing.

Por tanto, un acuerdo es algo positivo.

Your boss will be happy, but this usually  happens after a period of negotiation.

Tu jefe estará contento, pero esto suele ocurrir después de un período de negociación. Se

You could say it took us a while,  

podría decir que nos llevó un tiempo,

but we finally cut a deal, got a  new deal #21 to be up in the air.

pero finalmente llegamos a un acuerdo y conseguimos que el nuevo acuerdo número 21 estuviera en el aire.

This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.

Esto es cuando las cosas son inciertas, indecisas o sin resolver.

For example, the conference is up in the air,  

Por ejemplo, la conferencia está en el aire,

so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.

por lo que no está claro si vas a tener una conferencia o el estado de la misma. En

The planning of it, everything is  uncertain, undecided, unresolved.

su planificación, todo es incierto, indeciso, irresuelto.

It's up in the air.

Está en el aire.

Or you could say our plans are up in the air.

O se podría decir que nuestros planes están en el aire.

Nothing has been decided.

No se ha decidido nada.

That's up in the air.

Eso está en el aire.

And finally #22 in the works.

Y finalmente el número 22 en proceso.

In the works, this means in progress.

En proceso, esto significa en progreso.

So currently being developed or finalized.

Actualmente se está desarrollando o finalizando.

The conference is in the works.

La conferencia está en proceso.

We're working on it.

Estamos trabajando en ello.

We're developing it, We're finalizing it.

Lo estamos desarrollando, lo estamos finalizando.

Our plans are in the works.

Nuestros planes están en proceso.

So they're not up in the air anymore.

Entonces ya no están en el aire.

They're in the works.

Están en proceso.

And now you have 22 idioms  that you can use at work.

Y ahora tienes 22 modismos que puedes usar en el trabajo. ¿

Do you want me to make more lessons  sharing the most common idioms?

Quieres que haga más lecciones compartiendo los modismos más comunes?

If you do, then put more idioms.

Si es así, entonces ponga más modismos.

Put more idioms in the comments and make  sure you share your favorite idioms in  

Pon más modismos en los comentarios y asegúrate de compartir tus modismos favoritos en

the comments and leave an example  sentence to practice that as well.

los comentarios y deja una oración de ejemplo para practicarlo también.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving your vocabulary  with phrasal verbs with this lesson right now?

Y por qué no sigues mejorando tu vocabulario con phrasal verbs con esta lección ahora mismo?