22 Business English Idioms You Absolutely Need To SPEAK ENGLISH! (AMERICAN ENGLISH)

Today you're going to learn 22  idioms that you can use at work.

Aujourd'hui, vous allez apprendre 22 idiomes que vous pouvez utiliser au travail.

And all of these idioms are going to help you  sound professional, so you can take your career to  

Et toutes ces expressions vont vous aider à avoir l'air professionnel, afin que vous puissiez faire passer votre carrière

the next level and make sure you watch until the  end, because #20 will really impress your boss.

au niveau supérieur et vous assurer de regarder jusqu'à la fin, car le numéro 20 impressionnera vraiment votre patron.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our first idiom?

Notre premier idiome ?

To see eye To eye.

Voir les yeux. Les yeux.

To see eye to eye.

Pour être d’accord.

This means that you agree, agree with  someone, or that there is agreement.

Cela signifie que vous êtes d'accord, d'accord avec quelqu'un ou qu'il existe un accord.

You could say it's important that the team  sees eye to eye on the project's objectives.

On pourrait dire qu'il est important que l'équipe soit d'accord sur les objectifs du projet.

You can commonly use this in the negative to say  

Vous pouvez généralement utiliser cela par la négative pour dire   que

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

nous n'étions pas d'accord sur les objectifs du projet , ce qui signifie que vous n'êtes pas d'accord.

We don't see eye to eye.

Nous ne sommes pas d’accord.

Our next idiom is very similar,  it's to be on the same page.

Notre prochain idiome est très similaire : il s'agit d'être sur la même longueur d'onde.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

C'est à ce moment-là que vous avez une compréhension ou un accord partagé.

So to see eye to eye is always with agreement,  

Donc, être d'accord, c'est toujours avec accord,

but to be on the same page is when  you have the same understanding.

mais être sur la même longueur d'onde, c'est quand vous avez la même compréhension.

So similar but slightly different.

Tellement similaire mais légèrement différent.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Par exemple, nous devons être sur la même longueur d'onde concernant le calendrier du projet.

We commonly use this with GET.

Nous l'utilisons couramment avec GET.

We need to get the team on the same page.

Nous devons mettre l’équipe sur la même longueur d’onde.

So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.

Il semble donc qu'à l'heure actuelle, l'équipe ne soit pas sur la même longueur d'onde et que GET soit utilisé pour cette transition.

So we need to get the team on the same page.

Nous devons donc mettre l’équipe sur la même longueur d’onde.

Go from not a general understanding  to a general understanding.

Passez d'une compréhension non générale à une compréhension générale.

We on the same page.

Nous sommes sur la même longueur d'onde.

I love this one.

J'aime celui la.

To hit the nail on the head.

Pour mettre le doigt sur la tête.

This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.

Cela signifie que vous décrivez exactement ce qui est à l'origine d'un problème ou d'une situation.

So we simply your description is 100% correct.

Nous avons donc simplement que votre description est correcte à 100 %.

For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.

Par exemple, vous avez vraiment mis le doigt sur la tête avec votre analyse.

Your analysis was 100% correct.

Votre analyse était correcte à 100%.

You could also use the something as the subject  and say your analysis hit the nail on the head.

Vous pouvez également utiliser le quelque chose comme sujet et dire que votre analyse a mis le doigt sur la tête.

Your analysis was 100% correct.

Votre analyse était correcte à 100%.

Now don't worry about writing all of these  

Ne vous inquiétez plus d'écrire toutes ces

idioms down because I summarize  everything in a free lesson PDF.

expressions idiomatiques, car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

So you can look for the link in the description.

Vous pouvez donc chercher le lien dans la description.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

Notre prochain idiome à avoir beaucoup dans son assiette.

This likely describes you.

Cela vous décrit probablement.

It describes everyone.

Il décrit tout le monde.

I have a lot of my plate.

J'ai beaucoup de mon assiette.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Cela signifie que vous êtes très occupé ou que vous avez beaucoup de tâches à accomplir.

You might say I can't take on  any more projects right now.

Vous pourriez dire que je ne peux plus entreprendre de projets pour le moment.

I already have a lot on my plate.

J'en ai déjà beaucoup dans mon assiette.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference,  

Vous pourriez également dire que j'ai beaucoup de pain sur la planche avec la conférence,

so you could specify a specific task  and then say you have many individual  

vous pouvez donc spécifier une tâche spécifique, puis dire que vous avez de nombreuses

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

tâches individuelles pour cet élément, la conférence, que vous avez beaucoup de choses différentes à faire.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

J'ai beaucoup de pain sur la planche avec la conférence pour me familiariser.

This will make you sound very natural.

Cela vous donnera l’air très naturel.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

C'est à ce moment-là que vous devenez compétent ou familier avec quelque chose.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

On pourrait dire que cela a pris du temps, mais j'ai finalement compris le nouveau logiciel.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.

Maintenant que vous connaissez le logiciel, vous savez l'utiliser.

Or you could say using idioms was tricky at first,  

Ou on pourrait dire qu'utiliser des expressions idiomatiques était difficile au début,

but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.

mais je les ai compris et j'espère  que mes vidéos vous aideront à y parvenir.

So put in the comments.

Alors mettez les commentaires.

I got the hang of idioms.

J'ai compris les expressions idiomatiques.

I got the hang of idioms because I'm sure you'll  

Je maîtrise les expressions idiomatiques parce que je suis sûr que vous les

get the hang of them very  quickly next to cut corners.

maîtriserez très rapidement en évitant les raccourcis.

This is a -1.

C'est un -1.

When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  

Lorsque vous lésinez sur les raccourcis, cela signifie que vous faites quelque chose de la manière la plus rapide ou la

easiest way possible, but you sacrifice quality.

plus simple possible, mais vous sacrifiez la qualité.

Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  

Maintenant, j'espère que votre entreprise dira que nous ne pouvons pas se permettre de lésiner sur nos mesures de sécurité,

and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

et cela signifie que votre entreprise fera les choses correctement, même si cela prend plus de temps,

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

même si cela coûte plus cher, car ils ne sont pas disposés à le faire. sacrifier la qualité.

And if your company doesn't say that,  

Et si votre entreprise ne le dit pas,

they'll get a bad reputation and someone  might say don't use that company.

elle aura une mauvaise réputation et quelqu'un pourrait vous dire de ne pas utiliser cette entreprise.

They cut corners, which is not a positive thing.

Ils ont fait des économies, ce qui n’est pas une bonne chose.

You can't cut corners in life.

On ne peut pas faire de raccourcis dans la vie.

A ballpark figure.

Un chiffre approximatif.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

C'est une référence sportive, mais c'est extrêmement courant dans les affaires.

You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.

Vous devez savoir que ce chiffre approximatif 1A est une approximation ou une estimation approximative.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Quelqu'un pourrait donc demander : pouvez-vous me donner un chiffre approximatif pour le budget du projet ?

They're asking you for an estimate.

Ils vous demandent un devis.

So not a specific number, just an estimate.

Donc pas un chiffre précis, juste une estimation.

The person could reply and say,  we don't have the budget yet,  

La personne pourrait répondre et dire : nous n'avons pas encore le budget,

but if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

mais si je devais l'évaluer, si je devais vous donner un chiffre approximatif,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

si je devais l'évaluer, c'est ce que dirait un locuteur natif.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Si je devais faire une estimation, je dirais 100 000 $.

So that's my estimate of the budget.

Voilà donc mon estimation du budget.

But it's not the exact number.

Mais ce n'est pas le nombre exact.

It's just a ballpark figure.

Ce n'est qu'un chiffre approximatif.

Take a guess.

Devinez.

Ballpark figure, our next one, maybe  you know this to be in the same boat.

Chiffre approximatif, notre prochain, peut-être que vous savez que c'est dans le même bateau.

Have you heard this one?

Avez-vous entendu celui-ci ?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

C'est lorsque vous vous trouvez dans la même situation difficile que quelqu'un d'autre.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

Nous sommes dans le même bateau en ce qui concerne le réchauffement climatique.

We're all in the same situation.

Nous sommes tous dans la même situation.

It doesn't matter if it happens in India  or Africa or New York, It affects us all.

Peu importe que cela se produise en Inde , en Afrique ou à New York, cela nous affecte tous.

We're all in the same boat.

Nous sommes tous dans le même bateau.

I'm in the same boat.

Je suis dans le meme bateau.

Back to the drawing board.

Retour à la planche à dessin.

This one is frequently used.

Celui-ci est fréquemment utilisé.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

C'est à ce moment-là que vous devez recommencer une tâche ou un projet car votre tentative précédente a échoué.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected,  

Par exemple, la campagne marketing n'a pas fonctionné comme prévu,

so it's back to the drawing board to pull strings.

il faut donc retourner à la planche à dessin pour tirer les ficelles.

Oh, I love this one.

Oh, j'adore celui-ci.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

C'est à ce moment-là que vous utilisez votre influence pour manipuler ou contrôler une situation.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Par exemple, elle a réussi à tirer quelques ficelles et à faire approuver le projet.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Il semble donc que le projet n'a pas été approuvé, mais elle a eu de l'influence.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Peut-être qu'elle connaissait quelqu'un au sein du conseil d'administration qui approuvait le projet,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

alors elle a utilisé sa relation avec cette personne pour faire approuver le projet.

She pulled some strings to  get the project approved.

Elle a tiré quelques ficelles pour faire approuver le projet.

Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  

Quelqu'un pourrait vous demander comment avez-vous obtenu des billets VIP pour Taylor Swift et

you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.

vous pourrez répondre en disant que j'ai tiré quelques ficelles, j'ai tiré quelques ficelles.

Our next idiom to cross one's fingers.

Notre prochaine expression à croiser les doigts.

This is used to hope for good  luck or a positive outcome.

Ceci est utilisé pour espérer de la chance ou un résultat positif.

For example, I'm crossing my fingers that  

Par exemple, je croise les doigts pour que

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

le client aime notre proposition et remarque que je fais le geste.

We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.

On fait couramment ce geste en Amérique du Nord lorsqu'on utilise cette expression.

We also use this as a reply to say I hope so.

Nous utilisons également cela comme réponse pour dire que je l’espère.

So someone might say you'll do a great job on  

Ainsi, quelqu'un pourrait dire que vous ferez un excellent travail sur

the presentation and you can  simply say Fingers crossed.

la présentation et vous pouvez simplement dire "Croisons les doigts".

But it's very common to do the gesture.

Mais c'est très courant de faire ce geste.

Does this gesture exist in your culture?

Ce geste existe-t-il dans votre culture ?

Let us know in the comments.

Faites le nous savoir dans les commentaires.

Say yes it does or no it doesn't.

Dites oui, c'est le cas ou non, ce n'est pas le cas.

I'm really curious to know, fingers crossed.

Je suis vraiment curieux de savoir, je croise les doigts.

How about this idiom to be on the ball?

Que diriez-vous de cet idiome pour être dans le coup ?

Do you know this one?

Connaissez-vous celui-ci ?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Cela signifie que vous êtes alerte et que vous comprenez ou répondez rapidement.

So this is a +1.

C'est donc un +1.

Your boss might say our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

Votre patron pourrait dire que notre équipe doit être prête à respecter les délais serrés.

So the team needs to very quick, very alert.

L’équipe doit donc être très rapide et très alerte.

They need to be on the ball.

Ils doivent être sur le coup.

Our next idiom to throw in the towel.

Notre prochain idiome à jeter l’éponge.

I hope you never do this.

J'espère que tu ne feras jamais ça.

This means to give up or surrender.

Cela signifie abandonner ou se rendre.

So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  

Donc, si vous dites que les expressions anglaises sont si déroutantes, je jette l'éponge, cela signifie que vous

closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.

fermez cette vidéo, que vous vous désabonnez de ma chaîne et que vous quittez.

So please don't throw in the towel.

Alors s’il vous plaît, ne jetez pas l’éponge.

She's throwing in the towel,  so put in the comments.

Elle jette l'éponge, alors n'hésitez pas à commenter.

I won't throw in the towel.

Je ne jetterai pas l'éponge.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

Je ne jetterai pas l'éponge car parfois cela peut sembler difficile, mais continuez.

I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.

Je sais que vous comprendrez le numéro 14 d'avoir les mains liées.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

Cela signifie que vous ne pouvez pas agir en raison de circonstances externes.

So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help.

Alors peut-être que vous demandez à votre patron un jour de vacances supplémentaire et que votre patron vous dit que j'aimerais vous aider.

But my hands are tied due to company policy.

Mais j’ai les mains liées à cause de la politique de l’entreprise.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

La situation ou les circonstances externes constituent donc la politique de l'entreprise.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Il interdit les jours de vacances supplémentaires, donc votre patron ne peut rien faire.

Your boss's hands are tied.

Les mains de votre patron sont liées.

So to deliver bad news, a native  speaker will come in Lee say sorry,  

Donc, pour annoncer de mauvaises nouvelles, un locuteur natif viendra à Lee pour dire désolé,

my hands are tied, my hands are tied next to  burn the midnight oil, something I never do.

mes mains sont liées, mes mains sont liées à côté pour brûler l'huile de minuit, ce que je ne fais jamais.

This is when you work late into the night.

C'est à ce moment-là que vous travaillez tard dans la nuit.

For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.

Par exemple, nous avons dû brûler l' huile de minuit pour respecter le délai.

So I said this is something I never do.

Alors j’ai dit que c’était quelque chose que je ne fais jamais.

And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.

Et c'est parce que je pense que je suis plus productif si je dors huit heures.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Je préfère donc dormir 8 heures et le lendemain, je serai très productif.

If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Si je brûle l'huile de minuit, je vais perdre une journée entière parce que je ne serai pas productif.

That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.

Ce n'est que mon opinion personnelle sur la question de jeter quelqu'un sous le bus.

Oh this is a good one.

Oh, c'est une bonne chose.

This is when you blame someone else or sacrifice  

C'est lorsque vous blâmez quelqu'un d'autre ou sacrifiez

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

quelqu'un pour un gain personnel ou pour éviter d'être blâmé.

So let's say two Co workers  worked on a project together,  

Supposons que deux collègues aient travaillé ensemble sur un projet,

but then one Co worker publicly said the other  Co worker is the reason why the project failed.

mais que l'un d'eux ait déclaré publiquement que l'autre collègue était la raison pour laquelle le projet avait échoué.

Even though they made all decisions together.

Même s’ils prenaient toutes les décisions ensemble.

That Co worker is going to be upset and they can  say I can't believe she threw me under the bus.

Cette collègue va être bouleversée et ils peuvent dire que je ne peux pas croire qu'elle m'a jeté sous le bus.

At the meeting.

Lors de la réunion.

Sheldon threw us all under the  bus number 17 to be on thin ice.

Sheldon nous a tous jetés sous le bus numéro 17 pour nous retrouver sur de la glace.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

C'est lorsque vous vous trouvez dans une situation à risque ou dangereuse.

So let's say your boss says to you  this is the third time you're late.

Supposons que votre patron vous dise que c'est la troisième fois que vous êtes en retard.

You're on thin ice.

Vous êtes sur de la glace.

That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

Ce n'est pas une bonne position, car cela signifie que vous vous trouvez dans une situation risquée ou dangereuse.

In this case, you're at risk of losing your job.

Dans ce cas, vous risquez de perdre votre emploi.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Vous êtes sur la glace, alors la direction vous dira ceci pour vous faire savoir que vous êtes en difficulté.

You're on thin ice next to hit a snag.

Vous êtes sur de la glace mince à côté de rencontrer un problème.

This probably happens to people every single day.

Cela arrive probablement à des gens tous les jours.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

C'est lorsque vous rencontrez des problèmes, des défis ou des difficultés inattendus. Supposons que

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

vous soyez sur le point de lancer un nouveau produit et que tout se passe parfaitement.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Mais nous avons ensuite rencontré un problème lorsque le fournisseur n'a pas pu livrer les matériaux à temps.

But don't throw in the towel because I'm sure you  can work through it #19 to keep one's eyes peeled.

Mais ne jetez pas l'éponge, car je suis sûr que vous pouvez y parvenir #19 pour garder les yeux ouverts.

This is when you stay alert and watchful for  something specific your Co worker could say.

C'est à ce moment-là que vous restez vigilant et attentif à quelque chose de spécifique que votre collègue pourrait dire.

Keep your eyes peeled for  any updates on the project.

Gardez les yeux ouverts pour toute mise à jour sur le projet. Ligne

Deadly line.

mortelle.

So your Co worker is telling you to  watch carefully for those updates.

Votre collègue vous demande donc de surveiller attentivement ces mises à jour.

Keep your eyes peeled #21 that your  boss is going to love to cut a deal.

Gardez les yeux ouverts #21 : votre patron va adorer conclure un accord.

This is when you reach an agreement.

C’est à ce moment-là que vous parvenez à un accord.

So an agreement is a positive thing.

Un accord est donc une chose positive.

Your boss will be happy, but this usually  happens after a period of negotiation.

Votre patron sera content, mais cela se produit généralement après une période de négociation.

You could say it took us a while,  

On pourrait dire que cela nous a pris du temps,

but we finally cut a deal, got a  new deal #21 to be up in the air.

mais nous avons finalement conclu un accord, obtenu un nouvel accord n° 21 en suspens.

This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.

C'est lorsque les choses sont incertaines, indécises ou non résolues.

For example, the conference is up in the air,  

Par exemple, la conférence est en l'air,

so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.

il est donc incertain si vous allez organiser une conférence ni quel en est le statut.

The planning of it, everything is  uncertain, undecided, unresolved.

Au niveau de sa planification, tout est incertain, indécis, non résolu.

It's up in the air.

C'est en l'air.

Or you could say our plans are up in the air.

Ou on pourrait dire que nos projets sont en suspens. Rien

Nothing has been decided.

n'est décidé.

That's up in the air.

C'est en suspens.

And finally #22 in the works.

Et enfin le n°22 en préparation.

In the works, this means in progress.

Dans les travaux, cela signifie en cours.

So currently being developed or finalized.

Donc en cours d'élaboration ou de finalisation.

The conference is in the works.

La conférence est en préparation.

We're working on it.

Nous y travaillons.

We're developing it, We're finalizing it.

Nous le développons, nous le finalisons.

Our plans are in the works.

Nos plans sont en préparation.

So they're not up in the air anymore.

Ils ne sont donc plus en l'air.

They're in the works.

Ils sont en préparation.

And now you have 22 idioms  that you can use at work.

Et vous disposez désormais de 22 expressions idiomatiques que vous pouvez utiliser au travail.

Do you want me to make more lessons  sharing the most common idioms?

Voulez-vous que je fasse davantage de leçons en partageant les expressions idiomatiques les plus courantes ?

If you do, then put more idioms.

Si vous le faites, mettez plus d'idiomes.

Put more idioms in the comments and make  sure you share your favorite idioms in  

Mettez plus d'expressions idiomatiques dans les commentaires et assurez-vous de partager vos expressions idiomatiques préférées dans

the comments and leave an example  sentence to practice that as well.

les commentaires et laissez un exemple de phrase pour vous entraîner également.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving your vocabulary  with phrasal verbs with this lesson right now?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre vocabulaire avec les verbes à particule avec cette leçon dès maintenant ?