22 Business English Idioms You Absolutely Need To SPEAK ENGLISH! (AMERICAN ENGLISH)

Today you're going to learn 22  idioms that you can use at work.

Dziś poznasz 22 idiomy, które możesz wykorzystać w pracy.

And all of these idioms are going to help you  sound professional, so you can take your career to  

Wszystkie te idiomy pomogą Ci brzmieć profesjonalnie, dzięki czemu możesz przenieść swoją karierę na

the next level and make sure you watch until the  end, because #20 will really impress your boss.

wyższy poziom i obejrzeć do końca, ponieważ #20 naprawdę zrobi wrażenie na Twoim szefie.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Our first idiom?

Nasz pierwszy idiom?

To see eye To eye.

Zobaczyć oko w oko.

To see eye to eye.

Zobaczyć oko w oko.

This means that you agree, agree with  someone, or that there is agreement.

Oznacza to, że zgadzasz się, zgadzasz się z kimś lub że istnieje zgoda.

You could say it's important that the team  sees eye to eye on the project's objectives.

Można powiedzieć, że ważne jest, aby zespół spójnie postrzegał cele projektu.

You can commonly use this in the negative to say  

Często możesz użyć tego w przeczeniu, aby powiedzieć, że

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

nie zgadzaliśmy się co do celów projektu, co oznacza, że ​​się nie zgodziłeś.

We don't see eye to eye.

Nie patrzymy sobie w oczy.

Our next idiom is very similar,  it's to be on the same page.

Nasz następny idiom jest bardzo podobny – ma znajdować się na tej samej stronie. Dzieje się

This is when you have a shared  understanding or agreement.

tak wtedy, gdy istnieje wspólne porozumienie lub umowa.

So to see eye to eye is always with agreement,  

Zatem spotkanie oko w oko zawsze oznacza zgodę,

but to be on the same page is when  you have the same understanding.

ale bycie po tej samej stronie oznacza, że masz to samo zrozumienie.

So similar but slightly different.

Takie podobne, a jednak nieco inne.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Na przykład musimy być zgodni co do harmonogramu projektu.

We commonly use this with GET.

Zwykle używamy tego z GET.

We need to get the team on the same page.

Musimy postawić zespół na tej samej stronie.

So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.

Wygląda na to, że obecnie zespół nie jest na tej samej stronie i do tego przejścia używany jest GET.

So we need to get the team on the same page.

Musimy więc postawić zespół na tej samej stronie.

Go from not a general understanding  to a general understanding.

Przejdź od braku ogólnego zrozumienia do ogólnego zrozumienia.

We on the same page.

Jesteśmy na tej samej stronie.

I love this one.

Kocham to.

To hit the nail on the head.

Aby trafić w sedno.

This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.

Oznacza to, że opisujesz dokładnie, co jest przyczyną problemu lub sytuacji.

So we simply your description is 100% correct.

Więc po prostu Twój opis jest w 100% poprawny.

For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.

Na przykład swoją analizą naprawdę trafiłeś w sedno.

Your analysis was 100% correct.

Twoja analiza była w 100% trafna.

You could also use the something as the subject  and say your analysis hit the nail on the head.

Możesz także użyć tego czegoś jako tematu i powiedzieć, że Twoja analiza trafiła w sedno.

Your analysis was 100% correct.

Twoja analiza była w 100% trafna.

Now don't worry about writing all of these  

Nie martw się już o spisanie wszystkich tych

idioms down because I summarize  everything in a free lesson PDF.

idiomów, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

So you can look for the link in the description.

Możesz więc poszukać linku w opisie.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

Nasz kolejny idiom to mieć dużo na talerzu.

This likely describes you.

To prawdopodobnie opisuje Ciebie.

It describes everyone.

Opisuje wszystkich.

I have a lot of my plate.

Mam dużo mojego talerza.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Oznacza to, że jesteś bardzo zajęty lub masz dużo zadań do wykonania.

You might say I can't take on  any more projects right now.

Można powiedzieć, że nie mogę teraz podjąć się więcej projektów.

I already have a lot on my plate.

Mam już sporo na głowie.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference,  

Można również powiedzieć, że mam dużo na głowie w związku z konferencją,

so you could specify a specific task  and then say you have many individual  

więc możesz określić konkretne zadanie, a następnie powiedzieć, że masz wiele indywidualnych

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

zadań związanych z tym jednym punktem, konferencją, masz wiele różnych rzeczy do zrobienia.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

Mam mnóstwo spraw do załatwienia w związku z konferencją. Dzięki

This will make you sound very natural.

temu będziesz brzmiał bardzo naturalnie. Dzieje się tak,

This is when you become skilled  with or familiar with something.

gdy nabywasz umiejętności lub zaznajomisz się z czymś.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

Można powiedzieć, że zajęło to trochę czasu, ale w końcu udało mi się opanować nowe oprogramowanie.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.

Znasz już oprogramowanie i potrafisz z niego korzystać.

Or you could say using idioms was tricky at first,  

Można też powiedzieć, że używanie idiomów było na początku trudne,

but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.

ale opanowałem je i mam nadzieję, że moje filmy Ci w tym pomogą.

So put in the comments.

Więc wstaw komentarze.

I got the hang of idioms.

Opanowałem idiomy.

I got the hang of idioms because I'm sure you'll  

Opanowałem idiomy, bo jestem pewien, że

get the hang of them very  quickly next to cut corners.

bardzo szybko je opanujesz, korzystając z ostrych zakrętów.

This is a -1.

To jest -1.

When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  

Kiedy idziesz na skróty, oznacza to, że robisz coś najszybciej lub

easiest way possible, but you sacrifice quality.

najłatwiej, jak to możliwe, ale poświęcasz jakość.

Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  

Miejmy nadzieję, że Twoja firma twierdzi, że nie możemy sobie pozwolić na pójście na skróty dzięki naszym środkom bezpieczeństwa,

and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

a to oznacza, że ​​Twoja firma zrobi wszystko właściwie, nawet jeśli zajmie to więcej czasu,

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

nawet jeśli będzie to droższe, ponieważ nie chce poświęcić jakość.

And if your company doesn't say that,  

A jeśli Twoja firma tak nie mówi,

they'll get a bad reputation and someone  might say don't use that company.

zyska złą reputację i ktoś może powiedzieć, nie korzystaj z tej firmy.

They cut corners, which is not a positive thing.

Szli na skróty, co nie jest pozytywną rzeczą.

You can't cut corners in life.

W życiu nie można iść na skróty.

A ballpark figure.

Figurka na boisku.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

Jest to nawiązanie do sportu, ale jest niezwykle powszechne w biznesie.

You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.

Musisz wiedzieć, że ta liczba 1A jest przybliżeniem lub przybliżonym szacunkiem.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Ktoś mógłby więc zapytać, czy możesz podać mi szacunkową kwotę dotyczącą budżetu projektu?

They're asking you for an estimate.

Proszą cię o wycenę.

So not a specific number, just an estimate.

Więc nie jest to konkretna liczba, tylko szacunkowa.

The person could reply and say,  we don't have the budget yet,  

Osoba ta mogłaby odpowiedzieć i powiedzieć: nie mamy jeszcze budżetu,

but if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

ale gdybym musiał to ustalić, gdybym miał podać szacunkowe dane,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

gdybym musiał to oszacować, to właśnie powiedziałby native speaker.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Gdybym miał to ocenić, powiedziałbym, że 100 000 dolarów.

So that's my estimate of the budget.

To tyle, jeśli chodzi o mój szacunkowy budżet.

But it's not the exact number.

Ale to nie jest dokładna liczba.

It's just a ballpark figure.

To po prostu postać z boiska.

Take a guess.

Zgadnij.

Ballpark figure, our next one, maybe  you know this to be in the same boat.

Figurka Ballpark, nasza następna, może wiesz, że to jedzie na tej samej łodzi. Czy

Have you heard this one?

słyszałeś ten? Dzieje się tak,

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

gdy jesteś w tej samej trudnej sytuacji co ktoś inny.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

Jeśli chodzi o globalne ocieplenie, płyniemy na tej samej łodzi .

We're all in the same situation.

Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji.

It doesn't matter if it happens in India  or Africa or New York, It affects us all.

Nie ma znaczenia, czy dzieje się to w Indiach, Afryce czy Nowym Jorku, dotyczy to nas wszystkich.

We're all in the same boat.

Wszyscy jedziemy na tej samej łodzi.

I'm in the same boat.

Jestem na tej samej łodzi.

Back to the drawing board.

Powrót do deski kreślarskiej.

This one is frequently used.

Ten jest często używany. Dzieje się tak,

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

gdy musisz ponownie rozpocząć zadanie lub projekt, ponieważ poprzednia próba nie powiodła się.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected,  

Na przykład kampania marketingowa nie zadziałała zgodnie z oczekiwaniami,

so it's back to the drawing board to pull strings.

więc wracamy do deski kreślarskiej, aby pociągnąć za sznurki.

Oh, I love this one.

Och, uwielbiam ten. Dzieje się tak,

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

gdy używasz swoich wpływów do manipulowania sytuacją lub kontrolowania jej.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Udało jej się na przykład pociągnąć za pewne sznurki i uzyskać akceptację projektu.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Wygląda więc na to, że projekt nie został zatwierdzony, ale ona miała wpływ.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Być może znała kogoś w zarządzie, który zatwierdzał projekt,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

więc wykorzystała swoją relację z tą osobą, aby uzyskać zatwierdzenie projektu.

She pulled some strings to  get the project approved.

Pociągnęła za pewne sznurki, aby projekt został zatwierdzony.

Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  

Ktoś może Cię zapytać, jak zdobyłeś bilety VIP na Taylor Swift, a

you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.

Ty możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że pociągnąłem za pewne sznurki, pociągnąłem za pewne sznurki.

Our next idiom to cross one's fingers.

Nasz kolejny idiom, za który należy trzymać kciuki.

This is used to hope for good  luck or a positive outcome.

Używa się tego, by mieć nadzieję na szczęście lub pozytywny wynik.

For example, I'm crossing my fingers that  

Przykładowo trzymam kciuki, żeby

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

klientowi spodobała się nasza propozycja i zauważył, że wykonuję ten gest.

We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.

Kiedy używamy tego wyrażenia, często wykonujemy ten gest w Ameryce Północnej.

We also use this as a reply to say I hope so.

Używamy tego również jako odpowiedzi, aby powiedzieć, że tak.

So someone might say you'll do a great job on  

Ktoś może więc powiedzieć, że świetnie sobie poradzisz z

the presentation and you can  simply say Fingers crossed.

prezentacją, a Ty możesz po prostu powiedzieć: Trzymam kciuki.

But it's very common to do the gesture.

Ale bardzo często zdarza się, że wykonujemy ten gest.

Does this gesture exist in your culture?

Czy ten gest istnieje w Twojej kulturze?

Let us know in the comments.

Daj nam znać w komentarzach.

Say yes it does or no it doesn't.

Powiedz tak, lub nie, że nie.

I'm really curious to know, fingers crossed.

Bardzo mnie to ciekawi, trzymam kciuki.

How about this idiom to be on the ball?

Co powiesz na taki idiom, żeby być przy piłce?

Do you know this one?

Czy znasz ten?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Oznacza to, że jesteś czujny i szybko rozumiesz lub reagujesz.

So this is a +1.

Więc to jest +1.

Your boss might say our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

Twój szef może powiedzieć, że nasz zespół musi działać sprawnie, aby dotrzymać napiętego terminu.

So the team needs to very quick, very alert.

Zespół musi więc być bardzo szybki i bardzo czujny.

They need to be on the ball.

Muszą być przy piłce.

Our next idiom to throw in the towel.

Nasz kolejny idiom, który pozwala rzucić ręcznik.

I hope you never do this.

Mam nadzieję, że nigdy tego nie zrobisz.

This means to give up or surrender.

Oznacza to poddanie się lub poddanie.

So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  

Jeśli więc mówisz, że angielskie idiomy są tak zagmatwane, rzucam ręcznik, oznacza to, że

closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.

zamykasz ten film, rezygnujesz z subskrypcji  mojego kanału i rezygnujesz.

So please don't throw in the towel.

Więc proszę, nie rzucaj ręcznika.

She's throwing in the towel,  so put in the comments.

Rzuca ręcznik, więc napisz komentarz.

I won't throw in the towel.

Nie rzucę ręcznika.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

Nie poddam się, bo czasami może się to wydawać trudne, ale nie poddawaj się.

I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.

Wiem, że opanujesz tę czynność #14 mieć związane ręce.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

Oznacza to, że nie możesz podjąć żadnych działań ze względu na okoliczności zewnętrzne. Może więc

So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help.

poprosisz szefa o dodatkowy dzień urlopu i on powie, że chciałbym pomóc.

But my hands are tied due to company policy.

Ale mam związane ręce ze względu na politykę firmy.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

Zatem sytuacja lub okoliczności zewnętrzne stanowią politykę firmy.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Zabrania dodatkowych dni urlopu, więc Twój szef nie może nic zrobić.

Your boss's hands are tied.

Twój szef ma związane ręce.

So to deliver bad news, a native  speaker will come in Lee say sorry,  

Aby przekazać złe wieści, przychodzi native speaker. Lee przeprasza, mam

my hands are tied, my hands are tied next to  burn the midnight oil, something I never do.

związane ręce, mam związane ręce, żeby spalić olej o północy, czego nigdy nie robię. Dzieje się tak,

This is when you work late into the night.

gdy pracujesz do późna w nocy.

For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.

Na przykład, aby dotrzymać terminu, musieliśmy spalić olej o północy.

So I said this is something I never do.

Powiedziałem więc, że nigdy tego nie robię.

And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.

A to dlatego, że uważam, że jestem bardziej produktywna, jeśli śpię osiem godzin.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Wolę więc spać 8 godzin, a następnego dnia będę bardzo produktywny.

If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Jeśli spalę olej o północy, zmarnuję cały dzień, ponieważ nie będę produktywny.

That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.

To tylko moja osobista opinia , obok wrzucenia kogoś pod autobus.

Oh this is a good one.

O, to jest dobre. Dzieje się tak,

This is when you blame someone else or sacrifice  

gdy obwiniasz kogoś innego lub poświęcasz

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

kogoś dla osobistych korzyści lub aby uniknąć obwiniania.

So let's say two Co workers  worked on a project together,  

Załóżmy, że dwóch współpracowników pracowało razem nad projektem,

but then one Co worker publicly said the other  Co worker is the reason why the project failed.

ale potem jeden ze współpracowników publicznie oświadczył, że drugi współpracownik jest przyczyną niepowodzenia projektu.

Even though they made all decisions together.

Mimo że wszystkie decyzje podejmowali wspólnie.

That Co worker is going to be upset and they can  say I can't believe she threw me under the bus.

Ta współpracownica będzie zdenerwowana i będzie mogła powiedzieć: „Nie mogę uwierzyć, że wrzuciła mnie pod autobus”.

At the meeting.

Na spotkaniu.

Sheldon threw us all under the  bus number 17 to be on thin ice.

Sheldon wrzucił nas wszystkich pod autobus nr 17, abyśmy stąpali po cienkim lodzie. Dzieje się tak,

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

gdy znajdziesz się w ryzykownej lub niebezpiecznej sytuacji.

So let's say your boss says to you  this is the third time you're late.

Załóżmy, że Twój szef mówi Ci, że spóźniasz się już trzeci raz.

You're on thin ice.

Jesteś na cienkim lodzie.

That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

Nie jest to dobra pozycja, ponieważ oznacza, że ​​znajdujesz się w ryzykownej lub niebezpiecznej sytuacji.

In this case, you're at risk of losing your job.

W takim przypadku grozi Ci utrata pracy.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Jesteś na cienkim lodzie, więc kierownictwo powie Ci to, aby dać Ci znać, że masz kłopoty.

You're on thin ice next to hit a snag.

Stoisz na cienkim lodzie i możesz napotkać przeszkodę.

This probably happens to people every single day.

Prawdopodobnie zdarza się to ludziom każdego dnia. Dzieje się tak,

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

gdy napotykasz nieoczekiwane problemy, wyzwania lub trudności.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

Załóżmy, że masz zamiar wprowadzić na rynek nowy produkt i wszystko idzie idealnie.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Ale potem napotkaliśmy przeszkodę, gdy dostawca nie mógł dostarczyć materiałów na czas.

But don't throw in the towel because I'm sure you  can work through it #19 to keep one's eyes peeled.

Ale nie rzucaj ręcznika, bo jestem pewien, że możesz sobie z tym poradzić #19, aby mieć oczy szeroko otwarte. Dzieje się tak

This is when you stay alert and watchful for  something specific your Co worker could say.

wtedy, gdy pozostajesz czujny i wypatrujesz czegoś konkretnego, co mógłby powiedzieć Twój współpracownik.

Keep your eyes peeled for  any updates on the project.

Miej oczy szeroko otwarte na wszelkie aktualizacje dotyczące projektu.

Deadly line.

Zabójcza linia.

So your Co worker is telling you to  watch carefully for those updates.

Dlatego Twój współpracownik radzi Ci uważnie śledzić te aktualizacje.

Keep your eyes peeled #21 that your  boss is going to love to cut a deal.

Miej oczy szeroko otwarte #21, że Twój szef z chęcią zawrze umowę.

This is when you reach an agreement.

To moment, w którym dochodzi do porozumienia.

So an agreement is a positive thing.

Zatem porozumienie jest rzeczą pozytywną.

Your boss will be happy, but this usually  happens after a period of negotiation.

Twój szef będzie zadowolony, ale zwykle dzieje się to po okresie negocjacji.

You could say it took us a while,  

Można powiedzieć, że zajęło nam to trochę czasu,

but we finally cut a deal, got a  new deal #21 to be up in the air.

ale w końcu zawarliśmy umowę, otrzymaliśmy nową umowę nr 21, która wisiała w powietrzu. Dzieje się tak,

This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.

gdy sprawy są niepewne, niezdecydowane lub nierozwiązane.

For example, the conference is up in the air,  

Na przykład konferencja jest w powietrzu,

so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.

więc nie jest pewne, czy w ogóle odbędzie się konferencja, ani jej status.

The planning of it, everything is  uncertain, undecided, unresolved.

Planując to, wszystko jest niepewne, niezdecydowane, nierozwiązane.

It's up in the air.

To wisi w powietrzu.

Or you could say our plans are up in the air.

Można też powiedzieć, że nasze plany wiszą w powietrzu.

Nothing has been decided.

Nic nie zostało postanowione.

That's up in the air.

To wisi w powietrzu.

And finally #22 in the works.

I wreszcie #22 w przygotowaniu.

In the works, this means in progress.

W pracach, czyli w toku.

So currently being developed or finalized.

Obecnie jest w fazie opracowywania lub finalizowania.

The conference is in the works.

Konferencja jest w przygotowaniu.

We're working on it.

Pracujemy nad tym.

We're developing it, We're finalizing it.

Rozwijamy to, finalizujemy.

Our plans are in the works.

Nasze plany są w trakcie realizacji.

So they're not up in the air anymore.

Więc nie są już w powietrzu.

They're in the works.

Są w pracy.

And now you have 22 idioms  that you can use at work.

A teraz masz 22 idiomy, których możesz używać w pracy.

Do you want me to make more lessons  sharing the most common idioms?

Czy chcesz, żebym poprowadził więcej lekcji z wykorzystaniem najpopularniejszych idiomów?

If you do, then put more idioms.

Jeśli tak, dodaj więcej idiomów.

Put more idioms in the comments and make  sure you share your favorite idioms in  

Umieść więcej idiomów w komentarzach i pamiętaj, aby podzielić się swoimi ulubionymi idiomami w

the comments and leave an example  sentence to practice that as well.

komentarzach i zostaw przykładowe zdanie, aby je przećwiczyć.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving your vocabulary  with phrasal verbs with this lesson right now?

A może właśnie teraz na tej lekcji nie wzbogacisz swojego słownictwa za pomocą czasowników frazowych?