British vs American English - Can I pass this BRITISH PRONUNCIATION quiz? 💂‍♂️🗽

Do you think that a native English  speaker ever struggles with English  

آیا فکر می‌کنید که یک فرد بومی انگلیسی با تلفظ انگلیسی مشکل دارد

pronunciation and isn't sure how  to pronounce a word in English?

و مطمئن نیست که چگونه کلمه‌ای را به انگلیسی تلفظ کند؟

Well, we definitely do struggle  with English pronunciation,  

خب، ما قطعاً با تلفظ انگلیسی مشکل داریم،

because spelling and pronunciation are  very different in English and in this.

زیرا املا و تلفظ در انگلیسی و در این مورد بسیار متفاوت است.

Video I invite a fellow  English teacher, Andy Cook.

ویدیوی من از یک معلم انگلیسی، اندی کوک دعوت می کنم.

Andy runs.

اندی می دود

The very popular Instagram channel  English with Cook and I invite Andy  

کانال بسیار محبوب اینستاگرام English with Cook and I Andy     را

onto this channel and we quiz each other  on how to pronounce common cities in.

به این کانال دعوت می‌کنیم و از یکدیگر سؤال می‌کنیم در مورد نحوه تلفظ شهرهای رایج در کانادا.

Canada and the UK Where Andy's from?

کانادا و بریتانیا از کجاست اندی؟

And spoiler alert, I do a.

و هشدار اسپویلر، من یک.

Really bad job.

واقعا کار بدیه

So I hope you enjoy this.

پس امیدوارم از این کار لذت ببرید.

Video Welcome back to JForrest English.

ویدئو به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started with  the interview with Andy Cook.

اکنون بیایید با مصاحبه با اندی کوک شروع کنیم.

And welcome Andy.

و خوش آمدید اندی.

It is so wonderful.

خیلی فوق العاده است.

To have you here, so why don't you?

برای داشتنت اینجا، پس چرا نداری؟

Tell everyone a little.

کمی به همه بگو

About yourself.

درباره خودتان.

Yeah, sure.

Hey, Jennifer, thanks very much for having me on.

اره حتما.

هی، جنیفر، خیلی ممنون که به من سر زدی.

My name's Andy.

اسم من اندی است من

I'm from England, the South of England.

اهل انگلستان، جنوب انگلستان هستم.

I'm an English teacher and online Blogger.

من یک معلم انگلیسی و وبلاگ نویس آنلاین هستم.

How about we have a?

چطور در مورد ما یک؟

Little fun and let's.

کمی سرگرم کننده و اجازه دهید. بیا

Test each other let's.

همدیگه رو تست کنیم

Test each.

هر کدام را تست کنید

Other on some cities, towns and see  if we know first how to pronounce  

موارد دیگر در برخی از شهرها و شهرک‌ها و ببینید که آیا ابتدا می‌دانیم چگونه آنها را تلفظ کنیم

them and if we know where they are  or if we know anything about them.

و می‌دانیم کجا هستند یا چیزی در مورد آنها می‌دانیم.

How does that sound?

این صدا چگونه است؟

Yeah, sounds good.

آره صداش خوبه

Let's do that.

OK, so why don't you start?

بیا این کار را انجا دهیم.

خوب، پس چرا شروع نمی کنی؟

And you can test me and see.

و شما می توانید من را تست کنید و ببینید.

If I know anything about.

اگر من چیزی در مورد آن می دانم.

These cities and towns in the UK.

این شهرها و شهرهای بزرگ در بریتانیا.

All right.

Can you see that?

خیلی خوب.

میتونی اونو ببینی؟

OK.

I can and look.

خوب.

من می توانم و نگاه می کنم.

You're prepared.

Awesome all.

شما آماده اید.

عالیه همه

Right, Okay.

So let's go town #1.

درسته، باشه

پس بیایید به شهر شماره 1 برویم.

Okay.

باشه.

So how is this said Worshashire?

پس چگونه این گفته Worshashire است؟

No, no, Worshashire.

نه، نه، ورشاشر.

Are you like the sauce?

آیا سس را دوست دارید؟

The Worshashire sauce?

سس ورشاایر؟

Is it like that?

آیا اینطور است؟

Yeah, yeah, yeah.

But it's.

آره، آره، آره

اما این.

Not that's not how you say it.

نه اینطوری که شما می گویید.

What do you say?

چه می گویید؟

Are you ready?

اماده ای؟

I show you, so we say Worcestershire.

من به شما نشان می دهم، پس می گوییم ورسسترشر.

Oh.

اوه

Worcestershire, Worcestershire.

ورسسترشر، ووسترشر.

So the sauce you call Worcestershire?

پس سسی که شما به آن ووسترشر می گویید؟

Worcestershire sauce.

سس ووسترشر.

Worcestershire, Worcestershire.

ورسسترشر، ووسترشر.

I.

I.

I swear in north.

سوگند به شمال.

America, we call it Worcestershire.

آمریکا، ما آن را Worcestershire می نامیم.

Or something like.

یا چیزی شبیه به

That because this is a sauce.

چون این یک سس است.

I'm very familiar with.

من خیلی آشنا هستم.

I don't know about my students watching.

من از تماشای دانش آموزانم اطلاعی ندارم.

Do you know the sauce in  the bottom left hand corner?

آیا سس موجود در گوشه پایین سمت چپ را می شناسید؟

The little sauce.

سس کوچولو

Worcestershire but no, it's.

ورچسترشایر اما نه، اینطور است.

Say it again.

دوباره بگو.

Worcestershire So this was.

Worcestershire پس این بود.

Invented in this town, obviously.

بدیهی است که در این شهر اختراع شده است.

Yeah.

آره

So I think you probably know about the sauce.

بنابراین من فکر می کنم شما احتمالا در مورد سس می دانید.

It's got anchovies, vinegar and  some of the some other things in.

آنچوی، سرکه و برخی چیزهای دیگر در آن وجود دارد.

Yeah, I do know about the sauce.

بله، من در مورد سس آن می دانم.

I think you put it in like hamburger meat, right?

فکر کنم مثل گوشت همبرگر گذاشتی، درسته؟

We would just usually have it on  like cheese and cheese on toast.

ما معمولاً آن را مانند پنیر و پنیر روی نان تست می‌خوریم.

Wow, okay, I think we.

وای، باشه، فکر کنم ما هستیم. از

Use it to put a little.

آن برای قرار دادن کمی استفاده کنید.

Bit in.

Like a hamburger.

مثل همبرگر.

Before before you.

قبل از تو

Turn it into.

A Patty Other.

تبدیل آن به.

پتی دیگر.

Than that I'm not.

از آن من نیستم.

Sure, how we use this.

مطمئناً، چگونه از این استفاده می کنیم.

Sauce, but I don't think it's it's one of those.

سس، اما من فکر نمی کنم این یکی از آن ها باشد.

Everyone has in their fridge,  but I'm really not sure.

همه در یخچال خود دارند، اما من واقعاً مطمئن نیستم.

What you do with?

با چی کار میکنی؟

It to be honest.

صادقانه بگویم.

Yeah, so you can use it in  the cooking process as well.

بله، بنابراین می‌توانید از آن در فرآیند پخت و پز نیز استفاده کنید.

I've heard about that actually.

من در مورد آن در واقع شنیده ام.

So using it in the middle.

بنابراین از آن در وسط استفاده کنید.

So yeah, it's famous for Worcester Source And to  be honest, it's really difficult for me to say.

بنابراین بله، برای منبع Worcester معروف است و صادقانه بگویم، گفتن آن برای من واقعاً دشوار است.

So yeah, it's not easy for like I guess  

بنابراین بله، برای

anybody studying English like a  foreigner who's like non-native.

هرکسی که انگلیسی می‌خواند مانند یک خارجی که مانند غیر بومی است، آسان نیست.

For sure.

مطمئنا.

English speaker and also it's notable.

انگلیسی زبان و همچنین قابل توجه است.

So I just picked the famous  person, Sir Roland Hill.

بنابراین من فقط شخص معروف، سر رولاند هیل را انتخاب کردم.

He invented the the postal stamp.

او تمبر پستی را اختراع کرد. آهان

Oh, OK.

باشه.

I never would have known that.

من هرگز آن را نمی دانستم.

No, I didn't know.

نه، نمی دانستم.

It from.

Worcester was I close.

آن را از.

ورچستر نزدیک بود.

Worcestershire.

ورسسترشر.

Oh yeah, Worcestershire.

اوه بله، ووسترشر.

Worcestershire, yes.

ووسترشر، بله.

OK, I'm still going to call.

باشه من هنوز زنگ میزنم

It Worcestershire, that's what.

Worcestershire، همین است.

I've been saying my whole life.

من تمام زندگی ام را می گویم.

Okay.

باشه.

Cool.

سرد.

Let's go down next one.

بریم پایین بعدی

All right.

خیلی خوب.

All right.

خیلی خوب.

How'd you say this?

چطور این را گفتی؟

Bo Liu.

بو لیو.

Try again.

Bo Liu no Bo Liu.

دوباره امتحان کنید.

بو لیو نه بو لیو.

I really think we can turn this into  a meme of you reading these names.

من واقعاً فکر می‌کنم که می‌توانیم این را به یک میم از شما در حال خواندن این نام‌ها تبدیل کنیم.

It's so good.

این خیلی خوب است.

Well, you got Bo Li.

خوب، شما بو لی را دارید.

And then like.

و بعد لایک کنید.

Ooh, Bo Liu.

اوه، بو لیو.

Actually, we say it beauty.

در واقع می گوییم زیبایی.

Oh beauty, beauty, beauty.

ای زیبایی، زیبایی، زیبایی.

Well, that's a.

خوب، این یک

Lot of unnecessary vowels.

تعداد زیادی حروف صدادار غیر ضروری

Isn't it in the spelling?

در املا نیست؟

Don't instantly know how to pronounce something  

because spelling and pronunciation are  very different in English, so it's.

And this is a I hope my students  are laughing about this, but also  

فوراً نمی دانید چگونه چیزی را تلفظ کنید

زیرا املا و تلفظ در انگلیسی بسیار متفاوت است، بنابراین اینطور است.

و این چیزی است که امیدوارم دانش‌آموزانم درباره این موضوع بخندند، اما همچنین

making you feel better to understand that native.

باعث می‌شوند احساس بهتری نسبت به درک آن بومی داشته باشید.

Not something I automatically  know if I see an unfamiliar word.

چیزی نیست که اگر کلمه‌ای ناآشنا ببینم، به‌طور خودکار می‌دانم.

OK, so it looks like Boy.

I need to learn the pronunciation from a native  speaker like Andy to make sure I'm saying it.

باشه پس شبیه پسره

باید تلفظ را از زبان مادری مانند اندی یاد بگیرم تا مطمئن شوم که آن را می گویم.

Boy, What was it, Boily?

پسر، این چی بود، بویلی؟

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

بولی.

بولی.

بیولی.

بیو بیولی. به

It looks like Bewly is like  a rich place with all these.

نظر می‌رسد که بیولی با همه اینها مکانی غنی است.

Fancy cars?

ماشین های فانتزی؟

So yeah, it's very small town.

پس بله، این شهر بسیار کوچک است.

Oh my God, 800 people.

خدای من 800 نفر.

Yeah, that's why there's  no notable people from it.

بله، به همین دلیل است که افراد قابل توجهی در آن حضور ندارند.

So, low chances of getting some famous from there.

بنابراین، شانس کمی برای مشهور شدن از آنجا وجود دارد.

Yeah, but it does have the British  National Motor Museum, which is.

بله، اما این موزه دارای موزه موتور ملی بریتانیا است.

I guess anybody who's into cars  in the UK would know about it.

حدس می‌زنم هرکسی که در بریتانیا به اتومبیل علاقه‌مند است، در مورد آن باخبر باشد.

And.

و.

So yeah.

پس آره. به

It looks like a very.

نظر می رسد بسیار.

Scenic place maybe somewhere you would?

مکانی خوش منظره شاید جایی که بخواهید؟

Go to get away.

برو تا دور شوی

From the hustle and bustle.

از شلوغی و شلوغی.

Of the city, perhaps?

از شهر، شاید؟

Yeah, you can go there to relax for sure.

بله، مطمئناً می توانید برای استراحت به آنجا بروید.

For sure.

مطمئنا.

Okay.

باشه.

Cool.

Do you remember?

How to say that?

سرد.

یادت میاد؟

چگونه می توان آن را گفت؟

Zero for two, boily.

صفر برای دو، جوشان.

No.

Beauty.

Beauty.

Beauty.

خیر

زیبایی

زیبایی

زیبایی

I'm not looking forward to when  I've gotta say Canadian places.

من مشتاقانه منتظر نیستم که باید مکان‌های کانادایی را بگویم.

Now.

اکنون.

Okay, let's go down next one.

باشه بریم پایین بعدی

Kylie.

کایلی

Kylie No.

کایلی نه

Kaylie.

.

No, but they're both English names.

نه، اما هر دو نام انگلیسی هستند.

Do you have those names in Canada?

آیا این نام ها را در کانادا دارید؟

Yeah, Kylie is a very Kylie.

آره، کایلی خیلی کایلی است.

Kaylee Yeah, they're very.

کیلی آره، خیلی خوبن.

Common names.

نام های رایج

This spelling is not like.

این املا مانند نیست.

This but they are.

این اما آنها هستند.

Common names.

نام های رایج

So it's not Kylie, it's actually Keithley.

پس این کایلی نیست، در واقع کیتلی است.

Why?

چرا؟

Why is there a?

چرا وجود دارد؟

Th in there.

Th در آنجا.

Keith Keithley OK, what's?

کیت کیتلی باشه، چی؟

Going on with this L'Oreal because I'm worth.

با این لورآل ادامه می دهم زیرا ارزش دارم.

So you know who this guy is?

پس میدونی این پسر کیه؟

Chewbacca.

چوباکا.

Yeah, so the original Chewbacker  in the original films was played  

بله، بنابراین جونده اصلی در فیلم‌های اصلی

by Peter Mayhew, and he lived in Keighley.

توسط پیتر میهیو بازی می‌شد، و او در کیگلی زندگی می‌کرد.

Okay Okay.

خوب خوب.

Yeah, and it's known for its textile industry.

بله، و به خاطر صنعت نساجی اش معروف است.

I've been there once.

من یک بار آنجا بوده ام.

It's like a classic Northern Yorkshire  town, like northern English town.

این مانند یک شهر کلاسیک یورکشایر شمالی است ، مانند شهر شمال انگلیسی.

So yeah.

پس آره.

How did you say it?

Keithley Well, that one's.

چطوری گفتی؟

کیتلی خب، اون یکی.

Easy that I see the T H there, but.

آسان است که T H را آنجا می بینم، اما.

How would I imagine that there  is a silent t, H in this?

چگونه می توانم تصور کنم که یک t خاموش، H در این وجود دارد؟

Word like I just.

کلمه ای مثل من

Would not know unless a native speaker tells me.

نمی دانم مگر اینکه یک زبان مادری به من بگوید.

And again, students, This is why it's  so important to use an audio dictionary,  

و دوباره، دانش‌آموزان، به همین دلیل است که استفاده از فرهنگ لغت صوتی،

or better yet, a native  speaker to learn pronunciation.

یا بهتر است بگوییم، یک سخنران بومی برای یادگیری تلفظ بسیار مهم است.

I think, I think we can say  that you remember that one.

فکر می‌کنم، فکر می‌کنم می‌توانیم بگوییم که آن یکی را به خاطر دارید.

So I think that's one out of free, do you think?

پس فکر می‌کنم این یکی از مجانی است، به نظر شما؟

Woo Hoo, but I got.

وو هو، اما من گرفتم. در

It wrong originally.

اصل اشتباه است

Yeah, but anybody would.

بله، اما هر کسی این کار را می کند.

Yeah, it's OK.

آره اشکال نداره

That's.

یعنی.

True.

Alright, if you.

درست است، واقعی.

باشه اگه تو

Play Marley, born Marley Bone.

مارلی، متولد مارلی استخوان را بازی کنید.

Not not far, actually.

نه چندان دور، در واقع.

Not far.

نه دور.

Yeah.

آره

So it's it's Marlobin.

پس این مارلوبین است.

Marlobin.

مارلوبین.

Marlobin, Marlo.

مارلوبین، مارلو.

Bin bin.

بن بن.

I would say bone, but some  people people say Boone.

من می گویم استخوان، اما برخی افراد می گویند بون.

Marlon.

مارلون

Yeah, Marlon.

آره مارلون

Bin It's an area of London in central London,  famous because Sherlock Holmes lived there.

Bin It ناحیه‌ای از لندن در مرکز لندن است که به دلیل زندگی شرلوک هلمز در آن شهرت دارد.

Obviously it's not a good person, but yeah, and.

بدیهی است که این فرد خوبی نیست، اما بله، و.

The museum's there as well.

موزه هم آنجاست

The Sherlock Holmes Museum's there.

موزه شرلوک هلمز آنجاست.

And famous for the first human heart transplant.

و برای اولین پیوند قلب انسان مشهور است.

Oh, wow.

اوه وای.

OK, Ma.

Lubin, have you been there?

باشه مامان

لوبین، آیا شما آنجا بودید؟

Yeah, I've been there.

بله، من آنجا بوده ام.

I used to live in London, but  it's, I think it's on Monopoly.

من قبلاً در لندن زندگی می‌کردم، اما فکر می‌کنم در مونوپولی است.

You played the British Monopoly.

شما مونوپولی بریتانیا را بازی کردید.

I have not played the British Monopoly.

من انحصار بریتانیا را بازی نکرده ام.

Good thing cuz clearly I don't  know how to say any of the names.

خوب است زیرا واضح است که نمی دانم چگونه هیچ یک از نام ها را بگویم.

OK.

خوب. آیا

Have you played any Monopoly?

مونوپولی بازی کرده اید؟

Yes, of course.

بله حتما.

But the ones we have?

اما آنهایی که ما داریم؟

Are, are I guess.

هستند، من حدس می زنم.

North American names.

نام های آمریکای شمالی

Is.

I don't know why.

است.

نمی دانم چرا.

I thought Monopoly would be all  the same all over the world.

فکر می‌کردم مونوپولی در همه جای دنیا یکسان خواهد بود.

I'm trying to think of one place on Monopoly.

من سعی می کنم به یک مکان در Monopoly فکر کنم.

To share as a.

به اشتراک گذاری به عنوان یک.

Reference and I played Monopoly  like six months ago and I can't  

Reference و من Monopoly را مانند شش ماه پیش بازی کردیم و نمی‌توانم

think of 1 one of the towns or like one of the.

به یکی از شهرها یا یکی از آن‌ها فکر کنم.

Boardwalk.

پیاده روی تخته.

I think that was one.

فکر کنم یکیش همین بود

Or is that?

یا اینطور است؟

Anyway, I can't remember.

به هر حال یادم نمی آید.

But they're not.

اما آنها نیستند.

They're American based names.

آنها اسامی آمریکایی هستند.

They're not.

آنها نیستند.

So you must have.

پس باید داشته باشی

Like a British?

مثل یک انگلیسی؟

And I have an American monopoly.

و من انحصار آمریکا را دارم.

Interesting.

جالب هست.

I never.

من هرگز.

I never thought.

من هرگز فکر نمی کردم.

About that, So there must  be an Australian monopoly.

در مورد آن، بنابراین باید یک انحصار استرالیا وجود داشته باشد.

Perhaps as well.

شاید همینطور.

Yeah, and obviously I've seen  like Game of Thrones, Monopoly.

بله، و بدیهی است که من مانند Game of Thrones، Monopoly را دیده‌ام.

Yeah, yeah.

آره آره.

I've seen those ones, those other ones too.

من آن‌ها را دیده‌ام، آن‌ها را هم.

OK, yeah, let's go down.

باشه، آره، بریم پایین

OK, what about this one?

باشه، این یکی چی؟

Loughborough.

لافبرو

Wow, OK, you're not.

وای، باشه، نیستی.

Not far off, actually.

در واقع دور نیست.

I think there's some famous  joke about like when a man  

فکر می‌کنم یک شوخی معروف در مورد زمانی وجود دارد که وقتی از مردی

was asked for directions by like a like  an Australian, they called it Luga Beruga.

مانند استرالیایی‌ها راهنمایی می‌خواستند، آنها آن را Luga Beruga نامیدند.

Luga Beruga.

لوگا بروگا.

Beluga  

بلوگا   بروگا

beruga.

That's awesome.

.

این عالیه

What is it?

It's actually Luff bro.

چیست؟

این در واقع Luff است برادر.

Oh Luff bro bro.

اوه برادر برادر.

Here it's free syllables,  but I would probably say too.

اینجا هجاهای آزاد است، اما من هم احتمالاً می گویم.

I'd probably say Luff, bro.

من احتمالا می گویم لوف، برادر.

Luff Bro.

برادر لوف

Luff, bro, Yeah.

لوف، داداش، آره.

Luff, bro.

OK.

لوف داداش

خوب.

Yeah, I wouldn't know.

بله، من نمی دانم.

To do like, I guess the GH like laugh.

برای انجام مانند، حدس می زنم GH مانند خنده.

Is a F for the GH.

برای GH یک F است.

But yeah, I wouldn't instantly think.

اما بله، من فوراً فکر نمی کنم.

To do a F.

برای انجام یک

Sound on that Loughborough, OK?

صدای F. در آن Loughborough، خوب؟

And it's the university is very famous,  so in our country and just lots of like X.

و این است که دانشگاه بسیار معروف است، بنابراین در کشور ما و بسیار شبیه به X است.

So what do we call that?

پس ما آن را چه می نامیم؟

Alumni, people who went there.

فارغ التحصیلان، افرادی که به آنجا رفتند.

Yeah, an alumni.

بله، یک فارغ التحصیل

Alumni.

فارغ التحصیلان.

It's a lot of famous sports people in.

این بسیاری از افراد مشهور ورزشی در.

The.

Is it a?

آیا این یک؟

Prestigious university then.

اونوقت دانشگاه معتبر.

Yeah, yeah.

آره آره.

Never heard of it.

هرگز در مورد آن نشنیده اید.

Yeah, Luga Beruga University.

بله، دانشگاه لوگا بروگا.

Yeah, Luga Beruga Luff, bro.

I like Luga Beruga a lot better.

آره، لوگا بروگا لوف، برادر.

من لوگا بروگا را خیلی بیشتر دوست دارم.

Than Luff bro.

از لوف داداش

I guess I didn't terrible.

من حدس می زنم که من وحشتناک نبودم.

I didn't know one of them.

من یکی از آنها را نمی شناختم.

I was kind of close in a couple,  but I didn't intuitively know any.

من به نوعی در یک زوج صمیمی بودم، اما به طور شهودی هیچ کدام را نمی‌شناختم.

So all my students, I hope that makes you feel.

بنابراین، همه دانش آموزان من، امیدوارم که این احساس را در شما ایجاد کند.

A lot better.

But now it's your turn.

خیلی بهتره.

اما حالا نوبت شماست.

So let me share my screen here.

بنابراین اجازه دهید صفحه نمایش خود را در اینجا به اشتراک بگذارم.

All right.

خیلی خوب.

Andy, do you think you'll?

اندی، فکر می کنی این کار را می کنی؟

Be able to say.

These Canadian.

بتوان گفت.

این کانادایی ها

Cities let's let's.

شهرها بیایید بیایید.

Find out how.

Well, you do.

دریابید که چگونه.

خوب، شما انجام می دهید.

Okay this one.

باشه این یکی

Salt stay Marie One.

نمک بمون ماری وان.

More time.

زمان بیشتر.

Salt.

نمک.

Stay, Marie.

بمون ماری

Oh, very.

اوه، خیلی

Very close, obviously.

خیلی نزدیک معلومه

The Marie.

ماری.

Part you got, but it's.

بخشی را گرفتید، اما همینطور است.

A little different because this spelling is  just pronounced as Sue Sue Sue Saint Marie.

کمی متفاوت است زیرا این املا به عنوان Sue Sue Sue Saint Marie تلفظ می‌شود.

And most likely, I don't know the population but.

و به احتمال زیاد، من جمعیت را نمی دانم اما.

This is a pretty.

این زیباست

City, but it's a.

شهر، اما این یک است.

City in both.

شهر در هر دو.

EU.

اتحادیه اروپا

S and Canada.

اس و کانادا

So in the US it's in Michigan and  then in Canada is on in Ontario.

بنابراین در ایالات متحده در میشیگان و سپس در کانادا در انتاریو است.

So I have the little map here  on the right, and then it's.

بنابراین من نقشه کوچک را اینجا در سمت راست دارم، و سپس آن را دارم.

It's like a.

این مثل یک است.

Kind of like a.

یه جورایی مثل الف

Cities, so they have.

شهرها، پس دارند.

A lot of shipping and then it connects.

حمل و نقل زیادی دارد و سپس وصل می شود.

The Great Lakes.

دریاچه های بزرگ.

If you know.

اگر می دانید.

Your geography of the Great Lakes like Superior,  Michigan, Huron, Erie, the Great Lakes.

جغرافیای دریاچه های بزرگ شما مانند سوپریور، میشیگان، هورون، ایری، دریاچه های بزرگ.

Of North America, something all N  Americans have to learn in school at.

از آمریکای شمالی، چیزی که همه آمریکایی‌های شمالی باید در مدرسه یاد بگیرند.

Interesting that it's it's across the borders.

جالب اینجاست که آن سوی مرزهاست.

Yeah, exactly.

بله دقیقا.

So actually.

بنابراین در واقع.

To be honest, I've never been to Sioux  Sainte Marie, so I can't tell you too much.

صادقانه بگویم، من هرگز به Sioux Sainte Marie نرفته‌ام، بنابراین نمی‌توانم زیاد به شما بگویم.

About it.

در مورد آن.

But I know.

اما من می دانم.

That a lot of people.

که بسیاری از مردم.

On the Ontario side and the Michigan side,  

در سمت انتاریو و سمت میشیگان،

they frequently cross over and it  would be very common to even maybe.

آن‌ها اغلب از آنجا عبور می‌کنند و حتی شاید برای آنها بسیار رایج است.

Go for.

برو برای.

Lunch on the other.

ناهار از طرف دیگر.

Side but because that you are.

طرف اما چون تو هستی

A border.

یک مرز

You would need to bring your passport  and go through immigration as well.

باید پاسپورت خود را همراه داشته باشید و از طریق مهاجرت نیز بگذرید.

Just for lunch.

فقط برای ناهار

Just for lunch for.

فقط برای ناهار برای.

Sure, cuz you're going into  the US, but Canada and?

مطمئناً، چون شما به ایالات متحده می روید، اما کانادا و؟

Us We have very.

ما خیلی داریم.

Very good relationship with.

رابطه خیلی خوبی با

Border crossings.

گذرگاه های مرزی

So we have expedited.

بنابراین ما تسریع کرده ایم.

Crossings and it's it's.

گذرگاه ها و همین است.

They'll just, like, quickly look at your.

آنها فقط به سرعت به شما نگاه می کنند.

Passport and you can go.

پاسپورت و میتونی بری

It's not something that they would.

این چیزی نیست که آنها انجام دهند. به

Require a lot of.

مقدار زیادی نیاز دارد.

Documentation or a lot of explanation for why.

مستندات یا توضیح زیاد برای چرایی.

You're there.

شما آنجا هستید.

How about this one?

این یکی چی؟ فکر می‌کنم

That's way more difficult than  any of the ones I put, I reckon.

این خیلی سخت‌تر از هر کدام از مواردی است که من قرار داده‌ام.

Saskatchewan.

ساسکاچوان

You nailed it.

Yeah.

Saskatchewan see it again.

شما آن را میخکوب کردید.

آره

ساسکاچوان دوباره آن را ببینید.

Saskatchewan.

Yes, that is exactly it.

ساسکاچوان

بله دقیقا همینطوره

How did you know that?

از کجا فهمیدی؟

Saskatchewan.

ساسکاچوان

Saskatchewan.

ساسکاچوان

Very.

خیلی

Good, Andy, that is amazing because you even put.

خوب، اندی، این شگفت انگیز است زیرا شما حتی آن را هم گذاشتید.

I'll tell my students that.

این را به دانش آموزانم خواهم گفت.

A lot.

زیاد.

Of the reason why pronunciation is incorrect.

دلیل اینکه تلفظ درست نیست

Is because your syllable stress.

به دلیل استرس هجای شماست.

Is in the wrong place.

در جای اشتباه است

So if you say.

پس اگر بگویید.

Saskatchewan or something like that.

ساسکاچوان یا چیزی شبیه به آن.

Saskatchewan it would sound.

ساسکاچوان به نظر می رسد.

Really weird because it's.

واقعا عجیبه چون همینطوره

Saskatchewan, Saskatchewan.

ساسکاچوان، ساسکاچوان.

Exactly like you said.

دقیقا همینطوره که گفتی

I don't know how you knew that.

نمی دانم از کجا می دانستی

I didn't cheat.

من تقلب نکردم

Yeah, before the before this video  I was just researching all Canadian.

بله، قبل از این ویدیو، من فقط در مورد همه کانادایی ها تحقیق می کردم.

Places I think you were.

جاهایی که فکر کنم تو بودی

Have you?

دارید؟

Heard of Saskatchewan?

از ساسکاچوان شنیده اید؟

No, no.

نه نه.

What's it famous for?

برای چی معروفه؟

Anything.

This is the image I wanted.

هر چیزی.

این تصویری است که من می خواستم.

To show you it's.

تا به شما نشان دهم که هست.

For crops.

برای محصولات زراعی

And agriculture.

و کشاورزی.

Now this image.

حالا این تصویر من

The yellow I.

زرد.

Believe that's canola Canola.

باور کن که کلزا کانولا است.

Is yellow, I believe, but it's.

من معتقدم زرد است، اما اینطور است.

It's more famous.

معروف تره

For wheat.

برای گندم.

Wheat in Saskatchewan, but obviously canola.

گندم در ساسکاچوان، اما آشکارا کلزا.

Though not obviously, but.

اگرچه بدیهی نیست، اما.

Those are the other.

اینها دیگری هستند.

Crops that it it's known for and Saskatchewan  is also known for being extremely flat.

محصولاتی که به آن معروف است و ساسکاچوان نیز به‌خاطر مسطح بودن بسیار معروف است. به

Which is why.

همین دلیل است.

I kind of show.

یه جورایی نشون میدم

This picture of this.

این عکس از این

Kid riding their bike and it looks.

بچه ای که دوچرخه سواری می کند و به نظر می رسد.

So there's this joke that if your dog.

بنابراین این شوخی وجود دارد که اگر سگ شما.

Runs away in Saskatchewan?

در ساسکاچوان فرار می کند؟

Don't worry.

نگران نباشید.

Cuz you'll be able to see it  for days, cuz it's just so flat.

چون می‌توانید برای روزها آن را ببینید، چون خیلی صاف است.

So you can just see anything.

بنابراین شما فقط می توانید هر چیزی را ببینید.

OK.

خوب.

So that's like the Netherlands, I  guess that's really flat, isn't it?

پس مثل هلند است، حدس می‌زنم واقعاً مسطح است، اینطور نیست؟

Oh, I didn't know the Netherlands  was known as being flat as well.

اوه، نمی‌دانستم هلند هم به عنوان مسطح شناخته می‌شود. آهان

Oh, OK.

باشه.

Maybe that's just the European thing, but  yeah, it's it's extremely flat in the.

شاید این فقط موضوع اروپایی باشد، اما بله، این در فضای بسیار صاف است.

So no mountain biking or snowboarding or skiing  in Saskatchewan or the Netherlands, I guess.

بنابراین حدس می‌زنم در ساسکاچوان یا هلند دوچرخه‌سواری کوهستانی، اسنوبورد یا اسکی وجود ندارد.

And no dogs as well.

و همچنین بدون سگ.

I actually know it's a good thing to  have a dogs if it does run awake here.

من واقعاً می‌دانم که اگر سگ‌ها اینجا بیدار شوند، داشتن یک چیز خوب است.

Can't you?

Exactly so this is.

نمی تونی؟

دقیقا همینطوره

Central Canada, as you can see on the map.

مرکز کانادا، همانطور که روی نقشه می بینید.

Here but this is.

اینجا اما این است.

Also one of the coldest parts of Canada.

همچنین یکی از سردترین نقاط کانادا است.

So guess how cold it would regularly get?

پس حدس بزنید مرتبا چقدر سرد می شود؟

In winter in Saskatchewan.

در زمستان در ساسکاچوان.

Just random guess.

فقط حدس تصادفی

Like regularly?

مثل همیشه؟

Yeah.

آره به

Regularly, like an average  January or February day,  

طور منظم، مانند یک روز متوسط  ژانویه یا فوریه،

-10, -, 25, about -25 and then with the wind,  if it was windy, it would probably be minus.

-10، -، 25، حدود -25 و سپس همراه با باد، اگر باد می‌وزید، احتمالاً منهای خواهد بود.

Thirtyish so this is.

سی ساله پس این است.

If you're moving to Canada.

اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید.

I don't know.

If I would recommend Saskatchewan.

من نمی دانم.

اگر من ساسکاچوان را توصیه کنم.

Because it is very cold.

چون هوا خیلی سرده

OK.

خوب.

Yeah.

All right, but.

آره باشه

، اما

Congratulations on your pronunciation.

بابت تلفظت تبریک میگم

I'm jealous that you.

من به تو حسادت می کنم

Did a lot better.

Than I did with any of those British names.

خیلی بهتر شد

کاری که من با هر یک از آن نام های بریتانیایی انجام دادم.

I'm ready for the next one.

من برای بعدی آماده ام.

Let's do this.

I'm.

On OK, let's do it.

بیا انجامش بدیم.

من هستم.

خوب، بیایید آن را انجام دهیم.

OK, I'm.

باشه، من هستم.

Honestly, I have no idea because  I wanna say the last syllable.

راستش من هیچ نظری ندارم چون می‌خواهم آخرین هجا را بگویم.

It's like Q but Ganana knock.

مثل کیو هست ولی گانانا بزن.

Thank you.

متشکرم.

If you got this one.

اگه این یکی رو گرفتی

I would have.

من خواهم داشت.

Been mad?

دیوانه شده؟

OK, try it again.

باشه دوباره امتحان کن

Is it not Ganana knock?

آیا این ضربه گانانا نیست؟

It is not Ganana Knock, you're Ganana.

گانانا ناک نیست، شما گانانا هستید.

Kind of sounds like banana.

یه جورایی شبیه موز میاد

Reminds me of Ganana Banana.

منو یاد موز گانانا میندازه

OK, but don't?

باشه، اما اینطور نیست؟

Feel bad because when I went to this.

احساس بدی دارم چون وقتی به این سمت رفتم.

Place for the first time.

برای اولین بار قرار دهید.

I also pronounced it in a  very funny way and I had.

من هم آن را به روشی بسیار خنده دار تلفظ کردم و داشتم.

No idea what it is.

هیچ ایده ای نیست.

The correct pronunciation is Ghana na Quay.

تلفظ صحیح Ghana na Quay است.

This is pronounced.

این تلفظ می شود.

Quay Quay, Quay.

اسکله، اسکله.

A Quay at the end.

یک اسکله در انتها

And then Ghana na Quay.

و سپس غنا نا اسکله.

Gananoquay.

گانانوکوی.

Gananoquay.

Yeah, Gananoquay.

گانانوکوی.

آره، گانانوکوی.

Gananoquay is a beautiful  breathtakingly beautiful.

Gananoquay زیبا و خیره کننده است.

Place it's in Ontario where I.

آن را در انتاریو قرار دهید، جایی که من.

It's about maybe a 2 hour drive and it's in this.

شاید حدود 2 ساعت رانندگی باشد و در این است.

Area called the Thousand Islands.

منطقه ای به نام هزار جزیره.

So there are all these tiny, tiny little  islands, but some of them are too small to even.

بنابراین همه این جزایر کوچک و کوچک وجود دارد ، اما برخی از آنها خیلی کوچک هستند و حتی نمی‌توان آن‌ها را یکدست کرد.

Put a a small shed on.

یک سوله کوچک قرار دهید.

They're just tiny, but some of  them have one island will have  

آنها فقط کوچک هستند، اما برخی از آنها یک جزیره دارند،

11 cottage or one house, and there's no other.

11 کلبه یا یک خانه دارند و دیگری وجود ندارد.

Room on this island and then you have to take a  boat from the mainland which is Gana knock way.

در این جزیره اتاق داشته باشید و سپس باید با یک قایق از سرزمین اصلی که مسیر گانا است، سوار شوید.

To to your island where you  might have your summer cottage.

به جزیره خود، جایی که ممکن است کلبه تابستانی خود را داشته باشید.

And there's the image here this.

و تصویر اینجا این است.

Is of a castle in the Thousand Islands.

قلعه ای در هزار جزیره است.

But this castle is actually on the in the  United States, so it's on the American.

اما این قلعه در واقع در ایالات متحده است، بنابراین در آمریکاست.

Side but we share the Thousand Islands with the.

طرف اما ما هزار جزیره را با آن به اشتراک می گذاریم.

US as well.

ایالات متحده نیز.

So this is another.

پس این یکی دیگر است.

Shared area half of.

منطقه مشترک نیمی از.

Half of the water is Canada and then the other.

نیمی از آب را کانادا و سپس دیگری را تشکیل می دهد.

Half is the US, so if you're on a boat cruise  and you want to go on one of these islands,  

نیمی از آن ایالات متحده است، بنابراین اگر در سفر دریایی با قایق هستید و می‌خواهید به یکی از این جزایر بروید،

some of them have customs because  you're entering a different country.

برخی از آن‌ها آداب و رسوم دارند زیرا  در حال ورود به کشور دیگری هستید.

And again.

و دوباره.

You have to show your passport.

شما باید پاسپورت خود را نشان دهید.

Well, I think I'm probably going to live  on that island if I ever live in Canada.

خوب، فکر می کنم اگر در کانادا زندگی کنم احتمالاً در آن جزیره زندگی خواهم کرد.

Yes, it is very beautiful  here and the weather is not.

بله، اینجا خیلی زیباست و هوا نیست.

Too too cold for Canadian winters.

برای زمستان های کانادا خیلی سرد است.

Maybe this would go down to your -10,  -, 15 in the winter, the more mild.

شاید این مقدار در زمستان به -10، -، 15 کاهش یابد، هر چه خفیف تر باشد.

Compared to compared to Saskatchewan,  how do you pronounce this one?

در مقایسه با ساسکاچوان، چگونه این یکی را تلفظ می‌کنید؟

You got it.

فهمیدی.

Good job.

Good job.

آفرین.

آفرین.

I do recommend as a tourist if you're in Ontario.

اگر در انتاریو هستید به عنوان یک توریست توصیه می کنم.

To go to the Thousand Islands  region, which includes Gananoqua.

برای رفتن به منطقه هزار جزیره ، که شامل Gananoqua است.

All right, our next one.

بسیار خوب، بعدی ما.

Are you ready?

اماده ای؟

Nice and easy, right?

خوب و آسان، درست است؟

Oh yes, you did it.

اوه بله، شما آن را انجام دادید.

Maybe this one was a little.

شاید این یکی کمی بود

Too easy, but I thought for syllable stress you  

خیلی آسان است، اما من فکر می‌کردم برای تاکید بر هجا

might put it on the end or  something but and say like.

ممکن است آن را در آخر قرار دهید یا چیزی جز و بگویید لایک.

Osh awa or Osh awar or like  something like that, but you got.

Osh awa یا Osh Awar یا چیزی شبیه به آن، اما شما گرفتید.

It Oshawa Oshawa not.

اوشاوا اوشاوا نه.

Too bad, right?

خیلی بد، درست است؟

It's quite an easy one.

این بسیار آسان است.

What's it like there?

اونجا چطوره؟

I've never been.

من هرگز نبودم. به

I think it's pretty boring to be honest.

نظر من صادقانه بگویم خیلی کسل کننده است.

Sorry, Anyone from Oshawa.

با عرض پوزش، هر کسی از اوشاوا.

It's a small town.

این یک شهر کوچک است.

It maybe it's a little scenic  because it's right on the water.

شاید کمی منظره باشد، زیرا درست روی آب است.

As well and on this map if  you look so Oshawa's in this.

همینطور و در این نقشه اگر به نظر می‌رسید اوشاوا در این است.

Red Square and if you look down you have Niagara.

میدان سرخ و اگر به پایین نگاه کنید نیاگارا دارید.

Falls, Are you familiar with Niagara?

آبشار، آیا با نیاگارا آشنایی دارید؟

Yeah, yeah, yeah.

آره، آره، آره

Yeah.

So, Niagara.

آره

بنابراین، نیاگارا.

Falls is very beautiful, so  perhaps it would be like an easy.

آبشار بسیار زیباست، پس شاید آسان باشد.

Boat ride to get down to Niagara.

قایق سواری برای پایین آمدن به نیاگارا.

Niagara Falls is something else.

آبشار نیاگارا چیز دیگری است.

We.

Share with the US So part of Niagara Falls is in  

ما

با ایالات متحده به اشتراک بگذارید بنابراین بخشی از آبشار نیاگارا در

Canada and the other part of Niagara  Falls is in is in New York State.

کانادا و قسمت دیگر آبشار نیاگارا  در ایالت نیویورک است.

I believe it's.

من معتقدم که اینطور است.

Yeah, I believe it's New  York State in the US Okay.

بله، من معتقدم این ایالت نیویورک در ایالات متحده است، بسیار خوب.

I think this is the last one.

من فکر می کنم این آخرین مورد است.

Are you ready?

اماده ای؟

For it.

برای این.

Yeah, give it to me.

آره به من بده

Okay, I'm gonna go Nanamo.

باشه، من میرم Nanamo.

Okay, I knew you were gonna  say something like that.

خوب، می‌دانستم که می‌خواهید چنین چیزی بگویید.

No, thankfully, Nanamo it is not.

نه، خوشبختانه، Nanamo اینطور نیست.

Nanamo.

Nanamo.

But what about the stress on the  middle Nanamo getting better?

اما در مورد استرس روی Nanamo میانی که بهتر می‌شود، چطور؟

Maybe it's Nanaimo?

شاید نانایمو باشد؟

So you were close with the stress, but for  some reason we pronounce it as I nigh nigh,  

بنابراین شما با استرس نزدیک بودید، اما بنا به دلایلی آن را به صورت نزدیک به نزدیک تلفظ می‌کنیم،

and then the beginning is like.

و سپس شروع شبیه به آن است.

Unstressed.

بدون تاکید.

So it's like a Nanaimo Nanaimo.

بنابراین مانند یک Nanaimo Nanaimo است.

Do you recognize the dessert in the top?

آیا دسر بالا را می شناسید؟

Left is.

سمت چپ است. چیزی

It millionaires what we call them Nanaimo.

که ما آنها را نانایمو می نامیم میلیونر است.

Bars because they were created, I guess  in Nanaimo, honestly, until I put this.

میله‌ها به این دلیل که من حدس می‌زنم در Nanaimo ایجاد شده‌اند، صادقانه، تا زمانی که این را قرار دهم.

Presentation together.

ارائه با هم.

It didn't really click that Nanaimo  bars probably come from Nanaimo,  

واقعاً نمی‌دانستم که میله‌های Nanaimo احتمالاً از Nanaimo می‌آیند،

but I've been eating Nanaimo bars since I.

اما من از زمانی که

Was a little kid.

بچه بودم، بارهای Nanaimo را می‌خوردم.

They were pretty popular dessert, so I  guess they they maybe have a different name.

آنها دسر بسیار محبوبی بودند، بنابراین حدس می‌زنم که شاید نام دیگری داشته باشند. با

Would you call them?

آنها تماس می گیرید؟

Well, I didn't know if it was millionaire  shortbread, but maybe it's not.

خوب، نمی‌دانستم که نان کوتاه میلیونر است یا نه، اما شاید اینطور نباشد.

Okay.

باشه.

Millionaire shortbread.

شیرینی کوتاه میلیونر.

I don't know millionaire shortbread,  but I know shortbread and that sounds.

من شیرینی کوتاه میلیونر را نمی شناسم، اما شیرینی کوتاه را می شناسم و به نظر می رسد.

I guess it's shortbread with chocolate.

حدس می زنم نان کوتاه با شکلات باشد.

If I had to guess, no.

اگر بخواهم حدس بزنم، نه.

Chocolate and something else?

شکلات و چیز دیگه؟

Yeah, I've never heard of millionaire shortbread.

بله، من هرگز در مورد نان کوتاه میلیونر نشنیده ام.

Okay, what's in the Naima bar?

خوب، در نوار Naima چیست؟

They're very sweet.

اونا خیلی شیرینن

I haven't had one in a long  time because they're actually.

مدت‌هاست که یکی از آن‌ها را نداشته‌ام زیرا در واقع دارند.

Too sweet for me, but they're extremely sweet.

برای من خیلی شیرین است، اما آنها بسیار شیرین هستند.

So whatever the sweetest ingredients,  you can imagine, they are in an Nanaimo.

بنابراین شیرین‌ترین مواد هر چه که می‌توانید تصور کنید، در یک Nanaimo هستند.

Bar so if you like sweets you will like these.

بار پس اگر شیرینی دوست دارید اینها را دوست خواهید داشت.

But the base is like it.

اما پایه شبیه آن است.

It tastes very much like chocolate.

طعم آن بسیار شبیه شکلات است.

I'm not sure what this cream  filling is in the middle,  

من مطمئن نیستم که این کرم پرکننده در وسط چیست،

but the entire thing is quite sweet and very soft.

اما کل چیز کاملاً شیرین و بسیار نرم است.

As well.

همچنین.

Usually put them in the.

معمولا آنها را در.

Fridge before you serve them and so they get.

قبل از سرو کردن آنها را در یخچال قرار دهید و بنابراین آنها را دریافت کنید.

So I think the middle is some.

بنابراین من فکر می کنم میانه مقداری است.

Sort of custard that can get quite.

نوعی کاسترد که می تواند کاملا به دست بیاید.

Perhaps, but to be honest,  you'll have to Google it.

شاید، اما راستش را بخواهید، باید آن را در گوگل جستجو کنید.

I'm not too sure.

من زیاد مطمئن نیستم.

But Nanaimo?

اما نانایمو؟

Yeah, and what about British Columbia?

بله، و بریتیش کلمبیا چطور؟

Is that a place you're familiar with?

آیا این مکانی است که با آن آشنا هستید؟

Yeah.

آره

It's, it's a is it a county  or a how would you call it?

این یک شهرستان است یا آن را چگونه می نامید؟

Yeah, we call them provinces.

بله، ما آنها را استان می نامیم.

So in the US they call them States and then in  Canada we call them provinces and then what?

بنابراین در ایالات متحده آنها را ایالات می نامند و سپس در کانادا ما آنها را استان می نامیم و بعد چه؟

Would you call it in England?

آیا آن را در انگلیس صدا می کنید؟

County, a county?

شهرستان، شهرستان؟

Yeah, Okay.

آره، باشه

When I think county, I think somewhere very  small, like even smaller than a town, almost.

وقتی به کانتی فکر می‌کنم، به جایی بسیار کوچک فکر می‌کنم، مثل کوچک‌تر از یک شهر، تقریباً.

No.

So the county is the area with many towns in it.

نه.

بنابراین این شهرستان منطقه ای است که شهرهای زیادی در آن وجود دارد.

Oh, interesting Okay.

اوه جالبه باشه

So yeah, I think it's like state or province.

بنابراین بله، من فکر می کنم مانند ایالت یا استان است.

Yeah, yeah, Yeah.

آره، آره، آره

So Nanaimo is actually on Vancouver Island?

پس Nanaimo واقعا در جزیره ونکوور است؟

Which has Victoria if.

که ویکتوریا اگر.

That's the most recognizable  name on the island is Victoria.

این نام شناخته شده در جزیره ویکتوریا است.

Now it's still.

حالا هنوز هست.

Very cold compared to other places.

نسبت به جاهای دیگه خیلی سرده

This isn't a tropical.

اینجا گرمسیری نیست

Island, of course, because we're in Canada.

جزیره، البته، چون ما در کانادا هستیم.

But people actually do go surfing on this island.

اما مردم در واقع به موج سواری در این جزیره می روند.

But you would have to wear a wet suit  because the water would still be very cold  

اما باید کت و شلوار خیس بپوشید، زیرا آب همچنان بسیار سرد است

and you can go whale watching here and there's.

و می‌توانید به تماشای نهنگ‌ها بروید.

Lots of wildlife on the island.

بسیاری از حیات وحش در جزیره.

As well.

So it's a very beautiful place, perhaps  similar to where you live in the sense.

همچنین.

بنابراین مکان بسیار زیبایی است، شاید شبیه به جایی که شما در آن زندگی می کنید.

That a lot of people will retire here because  it's one of the warmest parts of Canada.

این که بسیاری از مردم در اینجا بازنشسته خواهند شد، زیرا یکی از گرم ترین مناطق کانادا است.

And in winter maybe.

و در زمستان شاید.

It will be plus five in winter.

در زمستان به اضافه پنج خواهد بود.

Which would for Canada.

که برای کانادا.

That is quite warm, the fact that  it doesn't go into the negatives.

این بسیار گرم است، این واقعیت که به جنبه های منفی وارد نمی شود.

That is, yeah, they get snow.

یعنی آره برف میاد.

Sorry.

Is it?

متاسف.

آیا این است؟

Do they get a lot of snow there?

آنجا برف زیادی می بارد؟

I don't think so, not on the island.

من فکر نمی کنم اینطور باشد، نه در جزیره.

So in British Columbia they have  the Rocky Mountains Whistler.

بنابراین در بریتیش کلمبیا کوه‌های راکی ​​ویستلر را دارند.

There's a lot of big ski areas,  

تعداد زیادی مناطق اسکی بزرگ وجود دارد،

so of course that you can see it on the  map here, all the mountains with the snow.

بنابراین مطمئناً می‌توانید آن را روی نقشه اینجا ببینید، همه کوه‌هایی که برف دارند.

But on the island I I think it would be a rare  

اما من فکر می‌کنم در جزیره

occurrence to get snow and it  would probably instantly melt.

اتفاق نادری است که برف ببارد و احتمالاً فوراً آب شود.

I don't think it would.

من فکر نمی کنم آن را انجام دهد.

Stay if they did get snow.

اگر برف آمدند بمان.

Well, Andy, that was fun, clearly.

خب، اندی، واضح است که جالب بود.

I feel like you did a better job than me.

احساس می کنم تو بهتر از من کار کردی.

You.

You.

Got a lot of them right.

شما.

شما.

خیلی از آنها را درست فهمیدم.

I feel like I need to really improve my my UK.

احساس می‌کنم واقعاً باید بریتانیای خودم را بهبود بخشم.

Geography a little, but thanks so  much for coming on and sharing that.

جغرافیا کمی، اما بسیار سپاسگزارم که آمدید و آن را به اشتراک گذاشتید.

I had a lot of fun and I'm sure my students had  a little fun watching their English teacher.

من بسیار لذت بردم و مطمئنم دانش آموزانم با تماشای معلم انگلیسی خود کمی سرگرم شدند.

Do such a bad job with pronunciation.

چنین کار بدی را با تلفظ انجام دهید.

Yeah, it was excellent.

آره عالی بود

Thanks very much.

خیلی ممنون.

I really appreciate you having me on and  

من واقعاً از شما متشکرم و

why don't you tell my students where  they can follow you and learn English?

چرا به دانش‌آموزانم نمی‌گویید کجا می‌توانند شما را دنبال کنند و انگلیسی یاد بگیرند؟

With you as well.

با شما هم همینطور

Yeah, so on Instagram.

بله، در اینستاگرام.

TikTok, YouTube.

TikTok، YouTube.

It's at English with Cook.

به زبان انگلیسی با کوک است.

OK, perfect.

باشه عالیه.

Well, thank you so much again,  Andy, for being here and we.

خوب، باز هم از شما بسیار سپاسگزارم، اندی، که اینجا و ما هستید.

Also have prepared to talk a little  bit about food, food differences and.

همچنین آماده باشید تا کمی درباره غذا، تفاوت های غذایی و.

The UK and North America, so why don't we  save that for our next conversation, Sounds.

بریتانیا و آمریکای شمالی، پس چرا آن را برای مکالمه بعدی خود، Sounds ذخیره نکنیم.

Good.

Yeah.

خوب

آره

All right.

Andy, I will talk to you soon.

خیلی خوب.

اندی، من به زودی با شما صحبت خواهم کرد. بازم ممنون

Thanks again.

So did you enjoy this video?

پس از این ویدیو لذت بردید؟ آیا از

Did you enjoy seeing me do such a  terrible job with the pronunciation?

دیدن من در انجام چنین کار وحشتناکی با تلفظ لذت بردید؟

What about you?

تو چطور؟

How did?

چطور شد؟

Do with the pronunciation because I'm.

با تلفظ انجام دهید زیرا من هستم.

Sure you were.

حتما بودی

Guessing the pronunciation as well,  so share that in the comments.

تلفظ را نیز حدس بزنید، پس آن را در نظرات به اشتراک بگذارید.

And did you enjoy this video where I interviewed  someone else and had a guest on the channel?

و آیا از این ویدیو که در آن با شخص دیگری مصاحبه کردم و در کانال مهمان داشتم، لذت بردید؟

Would you like me to do more collaborations  

آیا می‌خواهید در آینده همکاری‌های بیشتری

with other English teachers or  other Youtubers in the future?

با سایر معلمان انگلیسی یا سایر YouTubers انجام دهم؟

If you would then put collaboration in the  comments, actually put Andy in the comments.

اگر می‌خواهید همکاری را در نظرات قرار دهید، در واقع اندی را در نظرات قرار دهید.

Put Andy in the comments so  Andy feels a little love.

اندی را در نظرات قرار دهید تا اندی کمی احساس عشق کند.

And remember, you can follow him on Instagram.

و به یاد داشته باشید، می توانید او را در اینستاگرام دنبال کنید.

English with Cook?

انگلیسی با کوک؟

That's his Instagram handle.

این دسته اینستاگرام اوست.

And of course, like this video, Share  it with your friends so they can have a  

و البته، این ویدیو را دوست داشته باشید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا آنها

good laugh as well and subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

نیز بخندند و مشترک شوند تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

و چرا همین الان با درس بعدی خود شروع نمی کنید؟