British vs American English - Can I pass this BRITISH PRONUNCIATION quiz? 💂‍♂️🗽

Do you think that a native English  speaker ever struggles with English  

Pensi che un madrelingua inglese abbia mai difficoltà con

pronunciation and isn't sure how  to pronounce a word in English?

la pronuncia inglese e non sia sicuro di come pronunciare una parola in inglese?

Well, we definitely do struggle  with English pronunciation,  

Beh, abbiamo sicuramente difficoltà con la pronuncia inglese,

because spelling and pronunciation are  very different in English and in this.

perché l'ortografia e la pronuncia sono molto diverse in inglese e in questo.

Video I invite a fellow  English teacher, Andy Cook.

Video Invito un collega insegnante di inglese, Andy Cook.

Andy runs.

Andy corre.

The very popular Instagram channel  English with Cook and I invite Andy  

Il famosissimo canale Instagram English with Cook e io invitiamo Andy

onto this channel and we quiz each other  on how to pronounce common cities in.

su questo canale e ci interroghiamo a vicenda su come pronunciare le città comuni in.

Canada and the UK Where Andy's from?

Canada e Regno Unito Da dove viene Andy?

And spoiler alert, I do a.

E attenzione spoiler, faccio a.

Really bad job.

Davvero un pessimo lavoro.

So I hope you enjoy this.

Quindi spero che ti piaccia.

Video Welcome back to JForrest English.

Video Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now let's get started with  the interview with Andy Cook.

Ora iniziamo con l'intervista ad Andy Cook.

And welcome Andy.

E benvenuto Andy.

It is so wonderful.

È così meraviglioso.

To have you here, so why don't you?

Per averti qui, quindi perché non lo fai?

Tell everyone a little.

Ditelo un po' a tutti. Su

About yourself.

di te.

Yeah, sure.

Hey, Jennifer, thanks very much for having me on.

Si certo.

Ehi, Jennifer, grazie mille per avermi ospitato.

My name's Andy.

Mi chiamo Andy.

I'm from England, the South of England.

Vengo dall'Inghilterra, il sud dell'Inghilterra.

I'm an English teacher and online Blogger.

Sono un insegnante di inglese e un blogger online.

How about we have a?

Che ne dici se ne avessimo uno?

Little fun and let's.

Poco divertimento e andiamo.

Test each other let's.

Mettiamoci alla prova a vicenda.

Test each.

Prova ciascuno.

Other on some cities, towns and see  if we know first how to pronounce  

Altro su alcune città, paesi e vedere se sappiamo prima come

them and if we know where they are  or if we know anything about them.

pronunciarli e se sappiamo dove sono o se sappiamo qualcosa su di loro.

How does that sound?

Come ti sembra?

Yeah, sounds good.

Sì, suona bene.

Let's do that.

OK, so why don't you start?

Facciamolo.

OK, allora perché non inizi?

And you can test me and see.

E puoi mettermi alla prova e vedere.

If I know anything about.

Se ne so qualcosa.

These cities and towns in the UK.

Queste città e paesi nel Regno Unito.

All right.

Can you see that?

Va bene.

Puoi vedere che?

OK.

I can and look.

OK.

Posso e guardo.

You're prepared.

Awesome all.

Sei preparato.

Fantastico tutto.

Right, Okay.

So let's go town #1.

Giusto, ok.

Quindi andiamo alla città numero 1.

Okay.

Va bene.

So how is this said Worshashire?

Allora come si dice Worshashire?

No, no, Worshashire.

No, no, Worshashire.

Are you like the sauce?

Ti piace la salsa?

The Worshashire sauce?

La salsa Worshashire?

Is it like that?

È così?

Yeah, yeah, yeah.

But it's.

Si si si.

Ma è.

Not that's not how you say it.

Non è così che lo dici.

What do you say?

Che ne dici?

Are you ready?

Siete pronti?

I show you, so we say Worcestershire.

Te lo mostro, quindi diciamo Worcestershire.

Oh.

OH.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

So the sauce you call Worcestershire?

Allora la salsa che chiami Worcestershire?

Worcestershire sauce.

Salsa Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

I.

I.

I swear in north.

Lo giuro al nord.

America, we call it Worcestershire.

L'America, la chiamiamo Worcestershire.

Or something like.

O qualcosa del genere.

That because this is a sauce.

Questo perché questa è una salsa.

I'm very familiar with.

Lo conosco molto bene.

I don't know about my students watching.

Non so se i miei studenti guardano.

Do you know the sauce in  the bottom left hand corner?

Conosci la salsa nell'angolo in basso a sinistra?

The little sauce.

La piccola salsa.

Worcestershire but no, it's.

Worcestershire ma no, lo è.

Say it again.

Dillo di nuovo.

Worcestershire So this was.

Worcestershire Così è stato.

Invented in this town, obviously.

Inventato in questa città, ovviamente.

Yeah.

Sì.

So I think you probably know about the sauce.

Quindi penso che probabilmente tu sappia della salsa.

It's got anchovies, vinegar and  some of the some other things in.

Contiene acciughe, aceto e alcune altre cose.

Yeah, I do know about the sauce.

Sì, conosco la salsa.

I think you put it in like hamburger meat, right?

Penso che tu lo metta dentro come la carne di un hamburger, giusto?

We would just usually have it on  like cheese and cheese on toast.

Di solito lo mangiavamo come formaggio e pane tostato.

Wow, okay, I think we.

Wow, okay, penso che noi.

Use it to put a little.

Usalo per metterne un po'.

Bit in.

Morso.

Like a hamburger.

Come un hamburger.

Before before you.

Prima prima di te.

Turn it into.

A Patty Other.

Trasformalo in.

Un altro Patty.

Than that I'm not.

Di questo non lo sono.

Sure, how we use this.

Certo, come lo usiamo.

Sauce, but I don't think it's it's one of those.

Salsa, ma non credo che sia una di quelle.

Everyone has in their fridge,  but I'm really not sure.

Tutti ce l'hanno nel frigorifero, ma non ne sono davvero sicuro.

What you do with?

Con cosa fai?

It to be honest.

A dire il vero.

Yeah, so you can use it in  the cooking process as well.

Sì, quindi puoi usarlo anche nel processo di cottura.

I've heard about that actually.

Ne ho sentito parlare in realtà.

So using it in the middle.

Quindi usarlo nel mezzo.

So yeah, it's famous for Worcester Source And to  be honest, it's really difficult for me to say.

Quindi sì, è famoso per Worcester Source. E ad essere onesti, è davvero difficile per me dirlo.

So yeah, it's not easy for like I guess  

Quindi sì, non è facile per, immagino,

anybody studying English like a  foreigner who's like non-native.

chiunque studi l'inglese come uno straniero che non è nativo.

For sure.

Di sicuro.

English speaker and also it's notable.

Parla inglese ed è anche notevole.

So I just picked the famous  person, Sir Roland Hill.

Quindi ho scelto la persona famosa, Sir Roland Hill.

He invented the the postal stamp.

Ha inventato il francobollo postale.

Oh, OK.

Oh va bene.

I never would have known that.

Non lo avrei mai saputo.

No, I didn't know.

No, non lo sapevo. Da

It from.

Worcester was I close.

.

Worcester era vicino.

Worcestershire.

Worcestershire.

Oh yeah, Worcestershire.

Oh sì, Worcestershire.

Worcestershire, yes.

Worcestershire, sì.

OK, I'm still going to call.

Ok, chiamerò comunque.

It Worcestershire, that's what.

È il Worcestershire, ecco cosa. Lo

I've been saying my whole life.

dico da tutta la vita.

Okay.

Va bene.

Cool.

Freddo.

Let's go down next one.

Andiamo al prossimo.

All right.

Va bene.

All right.

Va bene.

How'd you say this?

Come lo hai detto?

Bo Liu.

Bo Liu.

Try again.

Bo Liu no Bo Liu.

Riprova.

Bo Liu, no Bo Liu.

I really think we can turn this into  a meme of you reading these names.

Penso davvero che possiamo trasformarlo in un meme di te che leggi questi nomi.

It's so good.

È così buona.

Well, you got Bo Li.

Bene, hai Bo Li.

And then like.

E poi piace.

Ooh, Bo Liu.

Oh, Bo Liu.

Actually, we say it beauty.

In realtà, lo diciamo bellezza.

Oh beauty, beauty, beauty.

Oh bellezza, bellezza, bellezza.

Well, that's a.

Beh, questo è un.

Lot of unnecessary vowels.

Molte vocali inutili.

Isn't it in the spelling?

Non è nell'ortografia?

Don't instantly know how to pronounce something  

because spelling and pronunciation are  very different in English, so it's.

And this is a I hope my students  are laughing about this, but also  

Non so subito come pronunciare qualcosa

perché l'ortografia e la pronuncia sono molto diverse in inglese, quindi è così.

E spero che i miei studenti ridano di questo, ma anche

making you feel better to understand that native.

ti facciano sentire meglio nel comprendere quel nativo.

Not something I automatically  know if I see an unfamiliar word.

Non è qualcosa che riconosco automaticamente se vedo una parola sconosciuta.

OK, so it looks like Boy.

I need to learn the pronunciation from a native  speaker like Andy to make sure I'm saying it.

OK, quindi sembra Boy.

Devo imparare la pronuncia da un madrelingua come Andy per essere sicuro di dirla.

Boy, What was it, Boily?

Ragazzo, cos'era, Boily?

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

It looks like Bewly is like  a rich place with all these.

Sembra che Bewly sia un posto ricco con tutto questo.

Fancy cars?

Auto fantasiose?

So yeah, it's very small town.

Quindi sì, è una città molto piccola.

Oh my God, 800 people.

Oh mio Dio, 800 persone.

Yeah, that's why there's  no notable people from it.

Sì, è per questo che non ci sono persone degne di nota.

So, low chances of getting some famous from there.

Quindi, poche possibilità di diventare famosi da lì.

Yeah, but it does have the British  National Motor Museum, which is.

Sì, ma ha il British National Motor Museum, che è.

I guess anybody who's into cars  in the UK would know about it.

Immagino che chiunque sia interessato alle auto nel Regno Unito lo saprebbe. E.

And.

So yeah.

Quindi sì.

It looks like a very.

Sembra molto.

Scenic place maybe somewhere you would?

Posto panoramico forse da qualche parte?

Go to get away.

Vai per scappare.

From the hustle and bustle.

Dal trambusto.

Of the city, perhaps?

Della città, forse?

Yeah, you can go there to relax for sure.

Sì, puoi andarci sicuramente per rilassarti.

For sure.

Di sicuro.

Okay.

Va bene.

Cool.

Do you remember?

How to say that?

Freddo. Ti

ricordi?

Come dirlo?

Zero for two, boily.

Zero per due, bollente.

No.

Beauty.

Beauty.

Beauty.

No.

Bellezza.

Bellezza.

Bellezza.

I'm not looking forward to when  I've gotta say Canadian places.

Non vedo l'ora che arrivi il momento in cui devo dire posti canadesi.

Now.

Ora.

Okay, let's go down next one.

Ok, andiamo al prossimo.

Kylie.

Kylie.

Kylie No.

Kylie No.

Kaylie.

Kaylie.

No, but they're both English names.

No, ma sono entrambi nomi inglesi.

Do you have those names in Canada?

Hai quei nomi in Canada?

Yeah, Kylie is a very Kylie.

Sì, Kylie è davvero una Kylie.

Kaylee Yeah, they're very.

Kaylee Sì, sono molto.

Common names.

Nomi comuni.

This spelling is not like.

Questa ortografia non è come.

This but they are.

Questo ma lo sono.

Common names.

Nomi comuni.

So it's not Kylie, it's actually Keithley.

Quindi non è Kylie, in realtà è Keithley.

Why?

Perché?

Why is there a?

Perché c'è un?

Th in there.

Quello lì dentro.

Keith Keithley OK, what's?

Keith Keithley OK, cosa c'è?

Going on with this L'Oreal because I'm worth.

Continuo con questo L'Oreal perché valgo.

So you know who this guy is?

Quindi sai chi è questo tizio?

Chewbacca.

Chewbacca.

Yeah, so the original Chewbacker  in the original films was played  

Sì, quindi il Chewbacker originale nei film originali era interpretato

by Peter Mayhew, and he lived in Keighley.

da Peter Mayhew e viveva a Keighley.

Okay Okay.

Ok ok.

Yeah, and it's known for its textile industry.

Sì, ed è nota per la sua industria tessile.

I've been there once.

Ci sono stato una volta.

It's like a classic Northern Yorkshire  town, like northern English town.

È come una classica cittadina dello Yorkshire settentrionale , come una cittadina dell'Inghilterra settentrionale.

So yeah.

Quindi sì.

How did you say it?

Keithley Well, that one's.

Come l'hai detto?

Keithley Beh, quello è. È

Easy that I see the T H there, but.

facile che io veda il T H lì, ma.

How would I imagine that there  is a silent t, H in this?

Come potrei immaginare che ci sia una t, H muta in questo?

Word like I just.

Parola come ho appena.

Would not know unless a native speaker tells me.

Non lo saprei a meno che non me lo dica un madrelingua.

And again, students, This is why it's  so important to use an audio dictionary,  

E ancora, studenti, ecco perché è così importante utilizzare un dizionario audio

or better yet, a native  speaker to learn pronunciation.

o, meglio ancora, un madrelingua per imparare la pronuncia.

I think, I think we can say  that you remember that one.

Penso, penso che possiamo dire che te lo ricordi.

So I think that's one out of free, do you think?

Quindi penso che sia gratis, secondo te?

Woo Hoo, but I got.

Woo Hoo, ma ho capito.

It wrong originally.

Originariamente era sbagliato.

Yeah, but anybody would.

Sì, ma chiunque lo farebbe.

Yeah, it's OK.

Sì, va bene.

That's.

Quello è.

True.

Alright, if you.

VERO.

Va bene, se tu.

Play Marley, born Marley Bone.

Interpreta Marley, nata Marley Bone.

Not not far, actually.

Non lontano, a dire il vero.

Not far.

Non lontano.

Yeah.

Sì.

So it's it's Marlobin.

Quindi è Marlobin.

Marlobin.

Marlobin.

Marlobin, Marlo.

Marlobin, Marlo.

Bin bin.

Bidone del cestino.

I would say bone, but some  people people say Boone.

Direi osso, ma alcuni dicono Boone.

Marlon.

Marlon.

Yeah, Marlon.

Sì, Marlon.

Bin It's an area of London in central London,  famous because Sherlock Holmes lived there.

Bin È una zona di Londra nel centro di Londra, famosa perché lì viveva Sherlock Holmes.

Obviously it's not a good person, but yeah, and.

Ovviamente non è una brava persona, ma sì, e.

The museum's there as well.

C'è anche il museo.

The Sherlock Holmes Museum's there.

Il Museo di Sherlock Holmes è lì.

And famous for the first human heart transplant.

E famoso per il primo trapianto di cuore umano.

Oh, wow.

Oh, wow.

OK, Ma.

Lubin, have you been there?

Va bene, mamma.

Lubin, ci sei stato?

Yeah, I've been there.

Sì, ci sono stato.

I used to live in London, but  it's, I think it's on Monopoly.

Vivevo a Londra, ma penso che sia su Monopoli.

You played the British Monopoly.

Hai giocato al Monopoli britannico.

I have not played the British Monopoly.

Non ho giocato al Monopoli britannico.

Good thing cuz clearly I don't  know how to say any of the names.

Meno male perché chiaramente non so come pronunciare nessuno dei nomi.

OK.

OK.

Have you played any Monopoly?

Hai giocato a Monopoli?

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

But the ones we have?

Ma quelli che abbiamo?

Are, are I guess.

Lo sono, lo sono, immagino.

North American names.

Nomi nordamericani.

Is.

I don't know why.

È.

Non so perché.

I thought Monopoly would be all  the same all over the world.

Pensavo che il Monopoli sarebbe stato lo stesso in tutto il mondo.

I'm trying to think of one place on Monopoly.

Sto cercando di pensare a un posto a Monopoli.

To share as a.

Per condividere come a.

Reference and I played Monopoly  like six months ago and I can't  

Reference e io abbiamo giocato a Monopoli circa sei mesi fa e non riesco a

think of 1 one of the towns or like one of the.

pensare a una delle città o a una di queste.

Boardwalk.

Passerella.

I think that was one.

Penso che quello fosse uno.

Or is that?

Oppure è così?

Anyway, I can't remember.

Comunque non riesco a ricordare.

But they're not.

Ma non lo sono.

They're American based names.

Sono nomi americani.

They're not.

Loro non sono.

So you must have.

Quindi devi averlo.

Like a British?

Come un britannico?

And I have an American monopoly.

E ho il monopolio americano.

Interesting.

Interessante.

I never.

Non ho mai.

I never thought.

Non ho mai pensato.

About that, So there must  be an Australian monopoly.

A questo proposito, deve esserci un monopolio australiano.

Perhaps as well.

Forse anche così.

Yeah, and obviously I've seen  like Game of Thrones, Monopoly.

Sì, e ovviamente ho visto come Il Trono di Spade e Monopoli.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

I've seen those ones, those other ones too.

Ho visto quelli, anche quegli altri.

OK, yeah, let's go down.

OK, sì, scendiamo.

OK, what about this one?

OK, che ne dici di questo?

Loughborough.

Loughborough.

Wow, OK, you're not.

Wow, ok, non lo sei.

Not far off, actually.

Non lontano, in realtà.

I think there's some famous  joke about like when a man  

Penso che ci sia una battuta famosa su quando a un uomo

was asked for directions by like a like  an Australian, they called it Luga Beruga.

veniva chiesto indicazioni stradali da un australiano, lo chiamavano Luga Beruga.

Luga Beruga.

Luga Beruga.

Beluga  

Beluga

beruga.

That's awesome.

beruga.

È fantastico. Che cos'è

What is it?

It's actually Luff bro.

?

In realtà è Luff, fratello.

Oh Luff bro bro.

Oh, fratello Luff, fratello.

Here it's free syllables,  but I would probably say too.

Qui si tratta di sillabe libere, ma probabilmente direi anche io.

I'd probably say Luff, bro.

Probabilmente direi Luff, fratello.

Luff Bro.

Luff fratello.

Luff, bro, Yeah.

Luff, fratello, sì.

Luff, bro.

OK.

Luff, fratello.

OK.

Yeah, I wouldn't know.

Sì, non lo saprei.

To do like, I guess the GH like laugh.

Per fare così, immagino che a GH piaccia ridere.

Is a F for the GH.

È una F per GH.

But yeah, I wouldn't instantly think.

Ma sì, non lo penserei subito.

To do a F.

Per fare un

Sound on that Loughborough, OK?

suono in Fa su quel Loughborough, ok?

And it's the university is very famous,  so in our country and just lots of like X.

E l'università è molto famosa, quindi nel nostro paese e proprio come X.

So what do we call that?

Allora come la chiamiamo?

Alumni, people who went there.

Ex-alunni, persone che sono andate lì.

Yeah, an alumni.

Sì, un ex-alunno. Ex-

Alumni.

alunni.

It's a lot of famous sports people in.

Ci sono molti sportivi famosi qui. E 'un

The.

Is it a?

?

Prestigious university then.

Università prestigiosa quindi.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Never heard of it.

Non ne ho mai sentito parlare.

Yeah, Luga Beruga University.

Sì, l'Università Luga Beruga.

Yeah, Luga Beruga Luff, bro.

I like Luga Beruga a lot better.

Sì, Luga Beruga Luff, fratello.

Mi piace molto di più Luga Beruga.

Than Luff bro.

Di Luff, fratello.

I guess I didn't terrible.

Immagino di non essere stato terribile.

I didn't know one of them.

Non ne conoscevo uno.

I was kind of close in a couple,  but I didn't intuitively know any.

Ero piuttosto legato a una coppia, ma intuitivamente non ne conoscevo nessuna.

So all my students, I hope that makes you feel.

Quindi, tutti i miei studenti, spero che questo vi faccia sentire.

A lot better.

But now it's your turn.

Molto meglio.

Ma ora tocca a te.

So let me share my screen here.

Quindi permettimi di condividere il mio schermo qui.

All right.

Va bene.

Andy, do you think you'll?

Andy, pensi che lo farai?

Be able to say.

These Canadian.

Essere in grado di dire.

Questi canadesi.

Cities let's let's.

Città, andiamo.

Find out how.

Well, you do.

Scopri come.

Beh, lo fai.

Okay this one.

Ok, questo.

Salt stay Marie One.

Sale resta Marie One.

More time.

Più tempo.

Salt.

Sale.

Stay, Marie.

Resta, Marie.

Oh, very.

Oh, molto.

Very close, obviously.

Molto vicino, ovviamente.

The Marie.

La Marie.

Part you got, but it's.

Parte che hai, ma lo è.

A little different because this spelling is  just pronounced as Sue Sue Sue Saint Marie.

Un po' diverso perché questa ortografia è pronunciata semplicemente come Sue Sue Sue Saint Marie.

And most likely, I don't know the population but.

E molto probabilmente, non conosco la popolazione ma.

This is a pretty.

Questo è carino.

City, but it's a.

Città, ma è a.

City in both.

Città in entrambi. UNIONE

EU.

EUROPEA.

S and Canada.

S e Canada.

So in the US it's in Michigan and  then in Canada is on in Ontario.

Quindi negli Stati Uniti è nel Michigan e poi in Canada è in Ontario.

So I have the little map here  on the right, and then it's.

Quindi ho la piccola mappa qui a destra, e poi è così.

It's like a.

È come un. Un

Kind of like a.

po' come a.

Cities, so they have.

Città, quindi l'hanno fatto.

A lot of shipping and then it connects.

Molte spedizioni e poi si connette.

The Great Lakes.

I grandi laghi. Se

If you know.

sai. La

Your geography of the Great Lakes like Superior,  Michigan, Huron, Erie, the Great Lakes.

tua geografia dei Grandi Laghi come Superior, Michigan, Huron, Erie, i Grandi Laghi.

Of North America, something all N  Americans have to learn in school at.

Del Nord America, qualcosa che tutti i nordamericani devono imparare a scuola.

Interesting that it's it's across the borders.

Interessante che sia oltre confine.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

So actually.

Quindi in realtà.

To be honest, I've never been to Sioux  Sainte Marie, so I can't tell you too much.

A dire il vero non sono mai stato a Sioux Sainte Marie, quindi non posso dirvi molto. A

About it.

proposito.

But I know.

Ma io so.

That a lot of people.

Ci sono un sacco di persone.

On the Ontario side and the Michigan side,  

Sul lato dell'Ontario e sul lato del Michigan,

they frequently cross over and it  would be very common to even maybe.

spesso si incrociano e sarebbe molto comune anche forse.

Go for.

Andare per.

Lunch on the other.

Pranzo dall'altro.

Side but because that you are.

Lato ma perché lo sei.

A border.

Un confine.

You would need to bring your passport  and go through immigration as well.

Dovresti portare con te il passaporto e passare anche i controlli di immigrazione.

Just for lunch.

Solo per pranzo.

Just for lunch for.

Solo a pranzo per.

Sure, cuz you're going into  the US, but Canada and?

Certo, perché andrai negli Stati Uniti, ma in Canada e?

Us We have very.

Noi abbiamo molto.

Very good relationship with.

Ottimo rapporto con.

Border crossings.

Attraversamenti di frontiera.

So we have expedited.

Quindi abbiamo accelerato.

Crossings and it's it's.

Incroci ed è così.

They'll just, like, quickly look at your.

Ti guarderanno velocemente.

Passport and you can go.

Passaporto e puoi andare.

It's not something that they would.

Non è qualcosa che farebbero. Ne

Require a lot of.

richiedono molti.

Documentation or a lot of explanation for why.

Documentazione o molte spiegazioni sul perché.

You're there.

Tu sei qui.

How about this one?

Che ne dici di questo?

That's way more difficult than  any of the ones I put, I reckon.

È molto più difficile di tutti quelli che ho inserito, credo.

Saskatchewan.

Saskatchewan. Ce l'hai

You nailed it.

Yeah.

Saskatchewan see it again.

fatta.

Sì. Il

Saskatchewan lo rivedrà.

Saskatchewan.

Yes, that is exactly it.

Saskatchewan.

Sì, è esattamente così.

How did you know that?

Come lo sai?

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Very.

Molto.

Good, Andy, that is amazing because you even put.

Bene, Andy, è fantastico perché hai anche messo. Lo

I'll tell my students that.

dirò ai miei studenti.

A lot.

Molto.

Of the reason why pronunciation is incorrect.

Del motivo per cui la pronuncia non è corretta.

Is because your syllable stress.

È perché la tua sillaba è stressata.

Is in the wrong place.

È nel posto sbagliato.

So if you say.

Quindi se dici.

Saskatchewan or something like that.

Saskatchewan o qualcosa del genere.

Saskatchewan it would sound.

Saskatchewan sembrerebbe.

Really weird because it's.

Davvero strano perché lo è.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Exactly like you said.

Esattamente come hai detto tu.

I don't know how you knew that.

Non so come lo sapevi.

I didn't cheat.

Non ho imbrogliato.

Yeah, before the before this video  I was just researching all Canadian.

Sì, prima di questo video stavo semplicemente facendo ricerche su tutto il canadese.

Places I think you were.

Luoghi in cui penso che tu fossi.

Have you?

Hai? Hai

Heard of Saskatchewan?

sentito parlare del Saskatchewan?

No, no.

No, no.

What's it famous for?

Per cosa è famoso?

Anything.

This is the image I wanted.

Nulla.

Questa è l'immagine che volevo.

To show you it's.

Per mostrarti che lo è.

For crops.

Per le colture.

And agriculture.

E l'agricoltura.

Now this image.

Ora questa immagine.

The yellow I.

La I gialla.

Believe that's canola Canola.

Credi che sia canola Canola.

Is yellow, I believe, but it's.

È giallo, credo, ma lo è.

It's more famous.

E' più famoso.

For wheat.

Per il grano.

Wheat in Saskatchewan, but obviously canola.

Grano nel Saskatchewan, ma ovviamente colza.

Though not obviously, but.

Anche se non ovviamente, ma.

Those are the other.

Quelli sono gli altri.

Crops that it it's known for and Saskatchewan  is also known for being extremely flat.

I raccolti per cui è noto e il Saskatchewan è noto anche per essere estremamente piatto.

Which is why.

Ed è per questo. In un

I kind of show.

certo senso faccio spettacolo.

This picture of this.

Questa foto di questo. Un

Kid riding their bike and it looks.

bambino che va in bicicletta e sembra.

So there's this joke that if your dog.

Quindi c'è questa battuta secondo cui se il tuo cane.

Runs away in Saskatchewan?

Scappa nel Saskatchewan?

Don't worry.

Non preoccuparti.

Cuz you'll be able to see it  for days, cuz it's just so flat.

Perché potrai vederlo per giorni, perché è così piatto.

So you can just see anything.

Quindi puoi vedere qualsiasi cosa.

OK.

OK.

So that's like the Netherlands, I  guess that's really flat, isn't it?

Quindi è come i Paesi Bassi, immagino che siano davvero piatti, non è vero?

Oh, I didn't know the Netherlands  was known as being flat as well.

Oh, non sapevo che anche i Paesi Bassi fossero conosciuti come piatti.

Oh, OK.

Oh va bene.

Maybe that's just the European thing, but  yeah, it's it's extremely flat in the.

Forse è solo una questione europea, ma sì, è estremamente piatto nel...

So no mountain biking or snowboarding or skiing  in Saskatchewan or the Netherlands, I guess.

Quindi niente mountain bike, snowboard o sci nel Saskatchewan o nei Paesi Bassi, immagino.

And no dogs as well.

E niente cani.

I actually know it's a good thing to  have a dogs if it does run awake here.

In realtà so che è una buona cosa avere un cane se corre sveglio qui.

Can't you?

Exactly so this is.

Non puoi?

Proprio così è.

Central Canada, as you can see on the map.

Canada centrale, come puoi vedere sulla mappa.

Here but this is.

Ecco ma questo è.

Also one of the coldest parts of Canada.

Anche una delle zone più fredde del Canada.

So guess how cold it would regularly get?

Quindi indovina quanto freddo farebbe regolarmente?

In winter in Saskatchewan.

In inverno nel Saskatchewan.

Just random guess.

Solo un'ipotesi casuale.

Like regularly?

Ti piace regolarmente?

Yeah.

Sì.

Regularly, like an average  January or February day,  

Regolarmente, come una giornata media di gennaio o febbraio,

-10, -, 25, about -25 and then with the wind,  if it was windy, it would probably be minus.

-10, -, 25, circa -25 e poi con il vento, se fosse ventoso, probabilmente sarebbe meno.

Thirtyish so this is.

Trentenne, quindi è così.

If you're moving to Canada.

Se ti trasferisci in Canada.

I don't know.

If I would recommend Saskatchewan.

Non lo so.

Se consiglierei il Saskatchewan.

Because it is very cold.

Perché fa molto freddo.

OK.

OK.

Yeah.

All right, but.

Sì.

Va bene, ma.

Congratulations on your pronunciation.

Congratulazioni per la tua pronuncia.

I'm jealous that you.

Sono geloso di te.

Did a lot better.

Than I did with any of those British names.

Ha fatto molto meglio.

Di quanto ho fatto con uno qualsiasi di quei nomi britannici.

I'm ready for the next one.

Sono pronto per il prossimo.

Let's do this.

I'm.

On OK, let's do it.

Facciamolo.

Io sono.

Ok, facciamolo.

OK, I'm.

OK, lo sono.

Honestly, I have no idea because  I wanna say the last syllable.

Onestamente, non ne ho idea perché voglio dire l'ultima sillaba.

It's like Q but Ganana knock.

È come Q ma Ganana bussa.

Thank you.

Grazie.

If you got this one.

Se hai questo.

I would have.

Avrei.

Been mad?

Sei stato arrabbiato?

OK, try it again.

OK, riprova.

Is it not Ganana knock?

Non è Ganana bussare?

It is not Ganana Knock, you're Ganana.

Non è Ganana Knock, tu sei Ganana.

Kind of sounds like banana.

Sembra una banana.

Reminds me of Ganana Banana.

Mi ricorda Ganana Banana.

OK, but don't?

OK, ma non farlo?

Feel bad because when I went to this.

Mi sento male perché quando sono andato a questo.

Place for the first time.

Posto per la prima volta.

I also pronounced it in a  very funny way and I had.

L'ho anche pronunciato in un modo molto divertente e l'ho fatto.

No idea what it is.

Non ho idea di cosa sia.

The correct pronunciation is Ghana na Quay.

La pronuncia corretta è Ghana na Quay.

This is pronounced.

Questo è pronunciato.

Quay Quay, Quay.

Quay Quay, Quay.

A Quay at the end.

Una banchina alla fine.

And then Ghana na Quay.

E poi Ghana na Quay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Yeah, Gananoquay.

Gananoquay.

Sì, Gananoquay.

Gananoquay is a beautiful  breathtakingly beautiful.

Gananoquay è una città meravigliosa, di una bellezza mozzafiato. Il

Place it's in Ontario where I.

posto è in Ontario, dove sono io.

It's about maybe a 2 hour drive and it's in this.

Sono circa 2 ore di macchina ed è qui.

Area called the Thousand Islands.

Zona chiamata le Mille Isole.

So there are all these tiny, tiny little  islands, but some of them are too small to even.

Quindi ci sono tutte queste minuscole isole, ma alcune sono troppo piccole per essere livellate.

Put a a small shed on.

Metti una piccola tettoia.

They're just tiny, but some of  them have one island will have  

Sono solo piccoli, ma alcuni di loro hanno un'isola, avranno

11 cottage or one house, and there's no other.

11 cottage o una casa, e non ce n'è nessun'altro.

Room on this island and then you have to take a  boat from the mainland which is Gana knock way.

Stanza su quest'isola e poi devi prendere una barca dalla terraferma che è molto vicina a Gana.

To to your island where you  might have your summer cottage.

Alla tua isola dove potresti avere il tuo cottage estivo.

And there's the image here this.

E c'è l'immagine qui questa.

Is of a castle in the Thousand Islands.

È di un castello nelle Mille Isole.

But this castle is actually on the in the  United States, so it's on the American.

Ma questo castello in realtà si trova negli Stati Uniti, quindi è in America.

Side but we share the Thousand Islands with the.

Lato ma condividiamo le Mille Isole con il.

US as well.

Anche gli Stati Uniti.

So this is another.

Quindi questo è un altro.

Shared area half of.

Area condivisa per metà.

Half of the water is Canada and then the other.

Metà dell'acqua è il Canada e poi l'altra metà. La

Half is the US, so if you're on a boat cruise  and you want to go on one of these islands,  

metà sono gli Stati Uniti, quindi se sei in crociera in barca e vuoi andare su una di queste isole,

some of them have customs because  you're entering a different country.

alcune di esse hanno la dogana perché stai entrando in un paese diverso.

And again.

E di nuovo.

You have to show your passport.

Devi mostrare il tuo passaporto.

Well, I think I'm probably going to live  on that island if I ever live in Canada.

Beh, penso che probabilmente vivrò su quell'isola se mai vivrò in Canada.

Yes, it is very beautiful  here and the weather is not.

Sì, è molto bello qui e il tempo non lo è.

Too too cold for Canadian winters.

Troppo freddo per gli inverni canadesi.

Maybe this would go down to your -10,  -, 15 in the winter, the more mild.

Forse questo scenderebbe ai -10, -, 15 in inverno, il più mite.

Compared to compared to Saskatchewan,  how do you pronounce this one?

Rispetto a Saskatchewan, come si pronuncia questo?

You got it.

Avete capito bene.

Good job.

Good job.

Buon lavoro.

Buon lavoro. Lo

I do recommend as a tourist if you're in Ontario.

consiglio come turista se sei in Ontario.

To go to the Thousand Islands  region, which includes Gananoqua.

Per andare nella regione delle Mille Isole , che comprende Gananoqua.

All right, our next one.

Va bene, il prossimo.

Are you ready?

Siete pronti?

Nice and easy, right?

Bello e facile, vero?

Oh yes, you did it.

Oh sì, ce l'hai fatta.

Maybe this one was a little.

Forse questo era un po'.

Too easy, but I thought for syllable stress you  

Troppo facile, ma ho pensato che per l'accento delle sillabe

might put it on the end or  something but and say like.

potresti metterlo alla fine o qualcosa del genere ma e dire così.

Osh awa or Osh awar or like  something like that, but you got.

Osh awa o Osh awar o qualcosa del genere, ma hai capito.

It Oshawa Oshawa not.

Non è Oshawa Oshawa.

Too bad, right?

Peccato, vero?

It's quite an easy one.

È abbastanza facile.

What's it like there?

Come ci si sente lì? Non

I've never been.

sono mai stato.

I think it's pretty boring to be honest.

Penso che sia piuttosto noioso a dire il vero.

Sorry, Anyone from Oshawa.

Mi dispiace, chiunque venga da Oshawa.

It's a small town.

È una piccola città.

It maybe it's a little scenic  because it's right on the water.

Forse è un po' panoramico perché è proprio sull'acqua.

As well and on this map if  you look so Oshawa's in this.

Anche su questa mappa, se guardi così, Oshawa è in questa.

Red Square and if you look down you have Niagara.

Piazza Rossa e se guardi in basso hai Niagara.

Falls, Are you familiar with Niagara?

Cascate, conosci Niagara?

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

Yeah.

So, Niagara.

Sì.

Quindi, Niagara. Le

Falls is very beautiful, so  perhaps it would be like an easy.

cascate sono molto belle, quindi forse sarebbe facile. Giro in

Boat ride to get down to Niagara.

barca per scendere a Niagara.

Niagara Falls is something else.

Le Cascate del Niagara sono un'altra cosa.

We.

Share with the US So part of Niagara Falls is in  

Noi.

Condividi con gli Stati Uniti Quindi una parte delle Cascate del Niagara si trova in

Canada and the other part of Niagara  Falls is in is in New York State.

Canada e l'altra parte si trova nello Stato di New York.

I believe it's.

Credo che lo sia.

Yeah, I believe it's New  York State in the US Okay.

Sì, credo che sia lo Stato di New York negli Stati Uniti. Ok.

I think this is the last one.

Penso che questo sia l'ultimo.

Are you ready?

Siete pronti?

For it.

Per questo.

Yeah, give it to me.

Sì, dammelo.

Okay, I'm gonna go Nanamo.

Ok, vado a Nanamo.

Okay, I knew you were gonna  say something like that.

Ok, sapevo che avresti detto qualcosa del genere.

No, thankfully, Nanamo it is not.

No, per fortuna, Nanamo non lo è.

Nanamo.

Nanamo.

But what about the stress on the  middle Nanamo getting better?

Ma che dire del miglioramento dello stress sulla Nanamo centrale?

Maybe it's Nanaimo?

Forse è Nanaimo?

So you were close with the stress, but for  some reason we pronounce it as I nigh nigh,  

Quindi eri vicino all'accento, ma per qualche motivo lo pronunciamo come I quasi quasi,

and then the beginning is like.

e poi l'inizio è così.

Unstressed.

Non accentato.

So it's like a Nanaimo Nanaimo.

Quindi è come un Nanaimo Nanaimo.

Do you recognize the dessert in the top?

Riconosci il dolce in alto? La

Left is.

sinistra è.

It millionaires what we call them Nanaimo.

Sono milionari come li chiamiamo Nanaimo.

Bars because they were created, I guess  in Nanaimo, honestly, until I put this.

Bar perché sono stati creati, immagino a Nanaimo, onestamente, finché non ho messo questo.

Presentation together.

Presentazione insieme.

It didn't really click that Nanaimo  bars probably come from Nanaimo,  

Non mi è sembrato che le barrette di Nanaimo provenissero probabilmente da Nanaimo,

but I've been eating Nanaimo bars since I.

ma mangio le barrette di Nanaimo da quando

Was a little kid.

ero bambino.

They were pretty popular dessert, so I  guess they they maybe have a different name.

Erano dessert piuttosto popolari, quindi immagino che forse abbiano un nome diverso.

Would you call them?

Li chiameresti?

Well, I didn't know if it was millionaire  shortbread, but maybe it's not.

Beh, non sapevo se fossero frollini milionari, ma forse non lo sono.

Okay.

Va bene.

Millionaire shortbread.

Frollini milionari.

I don't know millionaire shortbread,  but I know shortbread and that sounds.

Non conosco i biscotti di pasta frolla milionari, ma conosco i biscotti di pasta frolla e sembra così.

I guess it's shortbread with chocolate.

Immagino che siano biscotti di pasta frolla al cioccolato.

If I had to guess, no.

Se dovessi indovinare, no.

Chocolate and something else?

Cioccolata e qualcos'altro?

Yeah, I've never heard of millionaire shortbread.

Sì, non ho mai sentito parlare dei biscotti di pasta frolla milionari.

Okay, what's in the Naima bar?

Ok, cosa c'è nel bar Naima?

They're very sweet.

Sono molto dolci.

I haven't had one in a long  time because they're actually.

Non ne mangio uno da molto tempo perché in realtà lo sono.

Too sweet for me, but they're extremely sweet.

Troppo dolce per me, ma sono estremamente dolci.

So whatever the sweetest ingredients,  you can imagine, they are in an Nanaimo.

Quindi, qualunque sia l'ingrediente più dolce che puoi immaginare, si trova in un Nanaimo.

Bar so if you like sweets you will like these.

Bar quindi se ti piacciono i dolci ti piaceranno questi.

But the base is like it.

Ma la base è così. Ha un

It tastes very much like chocolate.

sapore molto simile al cioccolato.

I'm not sure what this cream  filling is in the middle,  

Non sono sicuro di cosa ci sia questo ripieno di crema nel mezzo,

but the entire thing is quite sweet and very soft.

ma il tutto è piuttosto dolce e molto morbido.

As well.

Anche.

Usually put them in the.

Di solito li metti in.

Fridge before you serve them and so they get.

Frigo prima di servirli e così ottengono.

So I think the middle is some.

Quindi penso che la via di mezzo sia una cosa.

Sort of custard that can get quite.

Una specie di crema pasticcera che può diventare tranquilla.

Perhaps, but to be honest,  you'll have to Google it.

Forse, ma a dire il vero, dovrai cercarlo su Google.

I'm not too sure.

Non ne sono troppo sicuro.

But Nanaimo?

Ma Nanaimo?

Yeah, and what about British Columbia?

Già, e che mi dici della Columbia Britannica?

Is that a place you're familiar with?

È un posto che ti è familiare?

Yeah.

Sì.

It's, it's a is it a county  or a how would you call it?

È, è una contea o come la chiameresti?

Yeah, we call them provinces.

Sì, le chiamiamo province.

So in the US they call them States and then in  Canada we call them provinces and then what?

Quindi negli Stati Uniti li chiamano Stati e poi in Canada li chiamiamo province e poi cosa? Lo

Would you call it in England?

chiamereste in Inghilterra?

County, a county?

Contea, una contea?

Yeah, Okay.

Sì, ok.

When I think county, I think somewhere very  small, like even smaller than a town, almost.

Quando penso alla contea, penso a un posto molto piccolo, quasi più piccolo di una città.

No.

So the county is the area with many towns in it.

No.

Quindi la contea è l'area con molte città al suo interno.

Oh, interesting Okay.

Oh, interessante. Ok.

So yeah, I think it's like state or province.

Quindi sì, penso che sia come lo stato o la provincia.

Yeah, yeah, Yeah.

Si si si.

So Nanaimo is actually on Vancouver Island?

Quindi Nanaimo è effettivamente sull'isola di Vancouver?

Which has Victoria if.

Che ha Victoria se.

That's the most recognizable  name on the island is Victoria.

Il nome più riconoscibile sull'isola è Victoria.

Now it's still.

Adesso è fermo.

Very cold compared to other places.

Molto freddo rispetto ad altri posti.

This isn't a tropical.

Questo non è un tropicale.

Island, of course, because we're in Canada.

Isola, ovviamente, perché siamo in Canada.

But people actually do go surfing on this island.

Ma in realtà la gente va a fare surf su quest'isola.

But you would have to wear a wet suit  because the water would still be very cold  

Ma dovresti indossare una muta perché l'acqua sarebbe ancora molto fredda

and you can go whale watching here and there's.

e potresti andare a osservare le balene qua e là. Ci sono un

Lots of wildlife on the island.

sacco di fauna selvatica sull'isola.

As well.

So it's a very beautiful place, perhaps  similar to where you live in the sense.

Anche.

Quindi è un posto molto bello, forse simile a dove vivi in ​​questo senso.

That a lot of people will retire here because  it's one of the warmest parts of Canada.

Molte persone andranno in pensione qui perché è una delle zone più calde del Canada.

And in winter maybe.

E in inverno forse.

It will be plus five in winter.

Saranno più cinque in inverno.

Which would for Canada.

Il che sarebbe per il Canada.

That is quite warm, the fact that  it doesn't go into the negatives.

È piuttosto caloroso il fatto che non entri negli aspetti negativi.

That is, yeah, they get snow.

Cioè, sì, prendono la neve.

Sorry.

Is it?

Scusa.

È?

Do they get a lot of snow there?

C'è molta neve lì?

I don't think so, not on the island.

Non credo, non sull'isola.

So in British Columbia they have  the Rocky Mountains Whistler.

Quindi nella Columbia Britannica hanno il Rocky Mountains Whistler.

There's a lot of big ski areas,  

Ci sono molti grandi comprensori sciistici,

so of course that you can see it on the  map here, all the mountains with the snow.

quindi ovviamente puoi vederli sulla mappa qui, tutte le montagne con la neve.

But on the island I I think it would be a rare  

Ma sull'isola penso che sarebbe raro

occurrence to get snow and it  would probably instantly melt.

che nevica e che probabilmente si scioglierebbe all'istante.

I don't think it would.

Non penso che lo farebbe.

Stay if they did get snow.

Rimani se ha nevicato.

Well, Andy, that was fun, clearly.

Beh, Andy, è stato divertente, chiaramente.

I feel like you did a better job than me.

Sento che hai fatto un lavoro migliore del mio.

You.

You.

Got a lot of them right.

Voi.

Voi.

Molti di loro hanno ragione.

I feel like I need to really improve my my UK.

Sento di dover davvero migliorare il mio Regno Unito.

Geography a little, but thanks so  much for coming on and sharing that.

Un po' di geografia, ma grazie mille per essere intervenuto e averla condivisa.

I had a lot of fun and I'm sure my students had  a little fun watching their English teacher.

Mi sono divertito molto e sono sicuro che i miei studenti si siano divertiti un po' guardando il loro insegnante di inglese.

Do such a bad job with pronunciation.

Fai un pessimo lavoro con la pronuncia.

Yeah, it was excellent.

Sì, è stato eccellente.

Thanks very much.

Grazie mille.

I really appreciate you having me on and  

Apprezzo davvero che tu mi abbia invitato e

why don't you tell my students where  they can follow you and learn English?

perché non dici ai miei studenti dove possono seguirti e imparare l'inglese?

With you as well.

Anche con te.

Yeah, so on Instagram.

Sì, quindi su Instagram.

TikTok, YouTube.

TikTok, YouTube.

It's at English with Cook.

È a inglese con Cook.

OK, perfect.

Ok perfetto.

Well, thank you so much again,  Andy, for being here and we.

Bene, grazie mille ancora, Andy, per essere qui e noi.

Also have prepared to talk a little  bit about food, food differences and.

Inoltre mi sono preparato per parlare un po' del cibo, delle differenze alimentari e.

The UK and North America, so why don't we  save that for our next conversation, Sounds.

Il Regno Unito e il Nord America, quindi perché non riserviamo questo argomento per la nostra prossima conversazione, Suoni.

Good.

Yeah.

Bene.

Sì.

All right.

Andy, I will talk to you soon.

Va bene.

Andy, ti parlerò presto.

Thanks again.

Grazie ancora.

So did you enjoy this video?

Allora ti è piaciuto questo video?

Did you enjoy seeing me do such a  terrible job with the pronunciation?

Ti è piaciuto vedermi fare un lavoro così pessimo con la pronuncia? E

What about you?

tu?

How did?

Come è successo?

Do with the pronunciation because I'm.

Fai con la pronuncia perché sono.

Sure you were.

Certo che lo eri.

Guessing the pronunciation as well,  so share that in the comments.

Indovina anche la pronuncia, quindi condividilo nei commenti.

And did you enjoy this video where I interviewed  someone else and had a guest on the channel?

E ti è piaciuto questo video in cui ho intervistato qualcun altro e ho avuto un ospite sul canale?

Would you like me to do more collaborations  

Vorresti che collaborassi

with other English teachers or  other Youtubers in the future?

con altri insegnanti di inglese o altri YouTuber in futuro?

If you would then put collaboration in the  comments, actually put Andy in the comments.

Se poi volessi inserire la collaborazione nei commenti, metti effettivamente Andy nei commenti.

Put Andy in the comments so  Andy feels a little love.

Metti Andy nei commenti così Andy si sentirà un po' affettuoso.

And remember, you can follow him on Instagram.

E ricorda, puoi seguirlo su Instagram.

English with Cook?

Inglese con Cook?

That's his Instagram handle.

Questo è il suo handle di Instagram.

And of course, like this video, Share  it with your friends so they can have a  

E ovviamente, metti "Mi piace" a questo video, condividilo con i tuoi amici così anche loro potranno farsi una

good laugh as well and subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

bella risata e iscriviti per ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E perché non inizi subito la prossima lezione?