British vs American English - Can I pass this BRITISH PRONUNCIATION quiz? 💂‍♂️🗽

Do you think that a native English  speaker ever struggles with English  

Você acha que um falante nativo de inglês tem dificuldades com a

pronunciation and isn't sure how  to pronounce a word in English?

pronúncia do inglês e não sabe como pronunciar uma palavra em inglês?

Well, we definitely do struggle  with English pronunciation,  

Bem, definitivamente temos dificuldades com a pronúncia do inglês,

because spelling and pronunciation are  very different in English and in this.

porque a ortografia e a pronúncia são muito diferentes em inglês e neste.

Video I invite a fellow  English teacher, Andy Cook.

Vídeo Convido um colega professor de inglês, Andy Cook.

Andy runs.

Andy corre.

The very popular Instagram channel  English with Cook and I invite Andy  

O canal muito popular do Instagram English com Cook e eu convidamos Andy

onto this channel and we quiz each other  on how to pronounce common cities in.

para este canal e nos questionamos sobre como pronunciar cidades comuns em.

Canada and the UK Where Andy's from?

Canadá e Reino Unido De onde Andy é?

And spoiler alert, I do a.

E alerta de spoiler, eu faço um.

Really bad job.

Trabalho muito ruim.

So I hope you enjoy this.

Então, espero que você goste disso.

Video Welcome back to JForrest English.

Vídeo Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started with  the interview with Andy Cook.

Agora vamos começar com a entrevista com Andy Cook.

And welcome Andy.

E seja bem-vindo, Andy.

It is so wonderful.

É tão maravilhoso.

To have you here, so why don't you?

Para ter você aqui, então por que não?

Tell everyone a little.

Conte um pouco para todos.

About yourself.

Sobre si mesmo.

Yeah, sure.

Hey, Jennifer, thanks very much for having me on.

Sim claro.

Ei, Jennifer, muito obrigado por me receber.

My name's Andy.

Meu nome é Andy.

I'm from England, the South of England.

Eu sou da Inglaterra, do sul da Inglaterra.

I'm an English teacher and online Blogger.

Sou professora de inglês e blogueira online.

How about we have a?

Que tal termos um?

Little fun and let's.

Um pouco de diversão e vamos.

Test each other let's.

Teste uns aos outros, vamos.

Test each.

Teste cada um.

Other on some cities, towns and see  if we know first how to pronounce  

Outras em algumas cidades, vilas e ver se sabemos primeiro como pronunciá-

them and if we know where they are  or if we know anything about them.

las e se sabemos onde estão ou se sabemos alguma coisa sobre elas.

How does that sound?

Como isso soa?

Yeah, sounds good.

Sim, parece bom.

Let's do that.

OK, so why don't you start?

Vamos fazer isso.

OK, então por que você não começa?

And you can test me and see.

E você pode me testar e ver.

If I know anything about.

Se eu souber de alguma coisa.

These cities and towns in the UK.

Essas cidades e vilas no Reino Unido.

All right.

Can you see that?

Tudo bem.

Você consegue ver isso?

OK.

I can and look.

OK.

Eu posso e olho.

You're prepared.

Awesome all.

Você está preparado.

Impressionante tudo.

Right, Okay.

So let's go town #1.

Certo, ok.

Então vamos para a cidade número 1.

Okay.

OK.

So how is this said Worshashire?

Então, como isso é dito em Worshashire?

No, no, Worshashire.

Não, não, Worshashire.

Are you like the sauce?

Você gosta do molho?

The Worshashire sauce?

O molho Worshashire?

Is it like that?

É assim?

Yeah, yeah, yeah.

But it's.

Sim Sim Sim.

Mas é.

Not that's not how you say it.

Não, não é assim que você diz.

What do you say?

O que você diz?

Are you ready?

Você está pronto?

I show you, so we say Worcestershire.

Eu mostro a você, então dizemos Worcestershire.

Oh.

Oh.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

So the sauce you call Worcestershire?

Então o molho que você chama de Worcestershire?

Worcestershire sauce.

Molho Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

I.

I.

I swear in north.

Juro pelo norte.

America, we call it Worcestershire.

América, nós a chamamos de Worcestershire.

Or something like.

Ou algo parecido.

That because this is a sauce.

Isso porque isso é um molho.

I'm very familiar with.

Estou muito familiarizado com.

I don't know about my students watching.

Não sei se meus alunos estão assistindo.

Do you know the sauce in  the bottom left hand corner?

Você conhece o molho no canto inferior esquerdo?

The little sauce.

O molhozinho.

Worcestershire but no, it's.

Worcestershire, mas não, é.

Say it again.

Diga isso de novo.

Worcestershire So this was.

Worcestershire Então foi isso.

Invented in this town, obviously.

Inventado nesta cidade, obviamente.

Yeah.

Sim.

So I think you probably know about the sauce.

Então acho que você provavelmente conhece o molho.

It's got anchovies, vinegar and  some of the some other things in.

Tem anchovas, vinagre e algumas outras coisas.

Yeah, I do know about the sauce.

Sim, eu sei sobre o molho.

I think you put it in like hamburger meat, right?

Acho que você colocou como se fosse carne de hambúrguer, certo?

We would just usually have it on  like cheese and cheese on toast.

Normalmente, usaríamos isso como queijo e torradas.

Wow, okay, I think we.

Uau, ok, acho que nós.

Use it to put a little.

Use para colocar um pouco.

Bit in.

Morda.

Like a hamburger.

Como um hambúrguer.

Before before you.

Antes antes de você.

Turn it into.

A Patty Other.

Transforme-o em.

Uma Patty Outra.

Than that I'm not.

Do que isso eu não sou.

Sure, how we use this.

Claro, como usamos isso.

Sauce, but I don't think it's it's one of those.

Molho, mas não acho que seja um desses.

Everyone has in their fridge,  but I'm really not sure.

Todo mundo tem na geladeira, mas não tenho certeza.

What you do with?

Com o que você faz?

It to be honest.

Para ser honesto.

Yeah, so you can use it in  the cooking process as well.

Sim, então você também pode usá-lo no processo de cozimento.

I've heard about that actually.

Eu já ouvi falar sobre isso, na verdade.

So using it in the middle.

Então, use-o no meio.

So yeah, it's famous for Worcester Source And to  be honest, it's really difficult for me to say.

Então, sim, é famoso por Worcester Source. E para ser honesto, é muito difícil para mim dizer.

So yeah, it's not easy for like I guess  

Então, sim, não é fácil para

anybody studying English like a  foreigner who's like non-native.

alguém que estuda inglês como um estrangeiro ou não nativo.

For sure.

Claro que sim.

English speaker and also it's notable.

Falante de inglês e também é notável.

So I just picked the famous  person, Sir Roland Hill.

Então escolhi uma pessoa famosa, Sir Roland Hill.

He invented the the postal stamp.

Ele inventou o selo postal.

Oh, OK.

Oh, OK.

I never would have known that.

Eu nunca teria sabido disso.

No, I didn't know.

Não, eu não sabia.

It from.

Worcester was I close.

De.

Worcester estava perto.

Worcestershire.

Worcestershire.

Oh yeah, Worcestershire.

Ah, sim, Worcestershire.

Worcestershire, yes.

Worcestershire, sim.

OK, I'm still going to call.

OK, ainda vou ligar.

It Worcestershire, that's what.

É Worcestershire, é isso.

I've been saying my whole life.

Eu tenho dito durante toda a minha vida.

Okay.

OK.

Cool.

Legal.

Let's go down next one.

Vamos descer no próximo.

All right.

Tudo bem.

All right.

Tudo bem.

How'd you say this?

Como você disse isso?

Bo Liu.

Bo Liu.

Try again.

Bo Liu no Bo Liu.

Tente novamente.

Bo Liu no Bo Liu.

I really think we can turn this into  a meme of you reading these names.

Eu realmente acho que podemos transformar isso em um meme com você lendo esses nomes.

It's so good.

É tão bom.

Well, you got Bo Li.

Bem, você pegou Bo Li.

And then like.

E então gosto.

Ooh, Bo Liu.

Ah, Bo Liu.

Actually, we say it beauty.

Na verdade, dizemos beleza.

Oh beauty, beauty, beauty.

Oh beleza, beleza, beleza.

Well, that's a.

Bem, isso é um.

Lot of unnecessary vowels.

Muitas vogais desnecessárias.

Isn't it in the spelling?

Não está na grafia?

Don't instantly know how to pronounce something  

because spelling and pronunciation are  very different in English, so it's.

And this is a I hope my students  are laughing about this, but also  

Não saiba como pronunciar algo instantaneamente

porque a ortografia e a pronúncia são muito diferentes em inglês, então é.

E espero que meus alunos estejam rindo disso, mas também

making you feel better to understand that native.

fazendo com que você se sinta melhor ao entender aquele nativo.

Not something I automatically  know if I see an unfamiliar word.

Não é algo que eu saiba automaticamente se vejo uma palavra desconhecida.

OK, so it looks like Boy.

I need to learn the pronunciation from a native  speaker like Andy to make sure I'm saying it.

OK, então parece menino.

Preciso aprender a pronúncia com um falante nativo como Andy para ter certeza de que estou falando.

Boy, What was it, Boily?

Rapaz, o que foi isso, Boily?

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

It looks like Bewly is like  a rich place with all these.

Parece que Bewly é um lugar rico com tudo isso.

Fancy cars?

Carros elegantes?

So yeah, it's very small town.

Então, sim, é uma cidade muito pequena.

Oh my God, 800 people.

Oh meu Deus, 800 pessoas.

Yeah, that's why there's  no notable people from it.

Sim, é por isso que não há nenhuma pessoa notável nisso.

So, low chances of getting some famous from there.

Portanto, há poucas chances de conseguir algum famoso a partir daí.

Yeah, but it does have the British  National Motor Museum, which is.

Sim, mas tem o British National Motor Museum.

I guess anybody who's into cars  in the UK would know about it.

Acho que qualquer pessoa que goste de carros no Reino Unido saberia disso.

And.

E.

So yeah.

Então sim.

It looks like a very.

Parece muito.

Scenic place maybe somewhere you would?

Lugar pitoresco, talvez em algum lugar que você gostaria?

Go to get away.

Vá embora.

From the hustle and bustle.

Da agitação.

Of the city, perhaps?

Da cidade, talvez?

Yeah, you can go there to relax for sure.

Sim, você pode ir lá para relaxar com certeza.

For sure.

Claro que sim.

Okay.

OK.

Cool.

Do you remember?

How to say that?

Legal.

Você se lembra?

Como dizer isso?

Zero for two, boily.

Zero por dois, fervendo.

No.

Beauty.

Beauty.

Beauty.

Não.

Beleza.

Beleza.

Beleza.

I'm not looking forward to when  I've gotta say Canadian places.

Não estou ansioso para saber quando terei que dizer lugares canadenses.

Now.

Agora.

Okay, let's go down next one.

Ok, vamos para o próximo.

Kylie.

Kylie.

Kylie No.

Kylie Não.

Kaylie.

Kaylie.

No, but they're both English names.

Não, mas ambos são nomes ingleses.

Do you have those names in Canada?

Você tem esses nomes no Canadá?

Yeah, Kylie is a very Kylie.

Sim, Kylie é muito Kylie.

Kaylee Yeah, they're very.

Kaylee Sim, eles são muito.

Common names.

Nomes comuns.

This spelling is not like.

Esta grafia não é assim.

This but they are.

Isso, mas eles são.

Common names.

Nomes comuns.

So it's not Kylie, it's actually Keithley.

Então não é Kylie, na verdade é Keithley.

Why?

Por que?

Why is there a?

Por que existe um? Isso

Th in there.

aí.

Keith Keithley OK, what's?

Keith Keithley OK, o que foi?

Going on with this L'Oreal because I'm worth.

Continuando com esta L'Oreal porque eu valho a pena.

So you know who this guy is?

Então você sabe quem é esse cara?

Chewbacca.

Chewbacca.

Yeah, so the original Chewbacker  in the original films was played  

Sim, então o Chewbacker original nos filmes originais foi interpretado

by Peter Mayhew, and he lived in Keighley.

por Peter Mayhew, e ele morava em Keighley.

Okay Okay.

Está bem, está bem.

Yeah, and it's known for its textile industry.

Sim, e é conhecida pela sua indústria têxtil. Já

I've been there once.

estive lá uma vez.

It's like a classic Northern Yorkshire  town, like northern English town.

É como uma cidade clássica do norte de Yorkshire , como uma cidade do norte da Inglaterra.

So yeah.

Então sim.

How did you say it?

Keithley Well, that one's.

Como você disse isso?

Keithley Bem, esse é.

Easy that I see the T H there, but.

Fácil que eu veja o T H aí, mas.

How would I imagine that there  is a silent t, H in this?

Como eu imaginaria que há um t, H silencioso nisso?

Word like I just.

Palavra como eu.

Would not know unless a native speaker tells me.

Não saberia, a menos que um falante nativo me diga.

And again, students, This is why it's  so important to use an audio dictionary,  

E, novamente, alunos: é por isso que é tão importante usar um dicionário de áudio,

or better yet, a native  speaker to learn pronunciation.

ou melhor ainda, um falante nativo para aprender a pronúncia.

I think, I think we can say  that you remember that one.

Acho que podemos dizer que você se lembra disso.

So I think that's one out of free, do you think?

Então eu acho que isso é grátis, você acha?

Woo Hoo, but I got.

Uau, mas consegui.

It wrong originally.

Errou originalmente.

Yeah, but anybody would.

Sim, mas qualquer um faria.

Yeah, it's OK.

Sim, está bem.

That's.

Isso é.

True.

Alright, if you.

Verdadeiro.

Tudo bem, se você.

Play Marley, born Marley Bone.

Jogue Marley, nascido Marley Bone.

Not not far, actually.

Não muito longe, na verdade.

Not far.

Não longe.

Yeah.

Sim.

So it's it's Marlobin.

Então é o Marlobin.

Marlobin.

Marlobin.

Marlobin, Marlo.

MARLOBIN, Marlo.

Bin bin.

Lixeira.

I would say bone, but some  people people say Boone.

Eu diria osso, mas algumas pessoas dizem Boone.

Marlon.

Marlon.

Yeah, Marlon.

Sim, Marlon.

Bin It's an area of London in central London,  famous because Sherlock Holmes lived there.

Bin É uma área de Londres, no centro de Londres, famosa porque Sherlock Holmes viveu lá.

Obviously it's not a good person, but yeah, and.

Obviamente não é uma boa pessoa, mas sim, e.

The museum's there as well.

O museu também está lá.

The Sherlock Holmes Museum's there.

O Museu Sherlock Holmes fica lá.

And famous for the first human heart transplant.

E famoso pelo primeiro transplante de coração humano.

Oh, wow.

Ah, uau.

OK, Ma.

Lubin, have you been there?

OK, mãe.

Lubin, você já esteve lá?

Yeah, I've been there.

Sim, eu estive lá.

I used to live in London, but  it's, I think it's on Monopoly.

Eu morava em Londres, mas acho que é no Banco Imobiliário.

You played the British Monopoly.

Você jogou o Monopólio Britânico.

I have not played the British Monopoly.

Eu não joguei o Monopólio Britânico. Ainda

Good thing cuz clearly I don't  know how to say any of the names.

bem, porque claramente não sei como dizer nenhum dos nomes.

OK.

OK.

Have you played any Monopoly?

Você já jogou Monopólio?

Yes, of course.

Sim claro.

But the ones we have?

Mas os que temos?

Are, are I guess.

São, são, eu acho.

North American names.

Nomes norte-americanos.

Is.

I don't know why.

É.

Eu não sei por quê.

I thought Monopoly would be all  the same all over the world.

Achei que o Banco Imobiliário seria igual em todo o mundo.

I'm trying to think of one place on Monopoly.

Estou tentando pensar em um lugar no Monopólio.

To share as a.

Para compartilhar como um.

Reference and I played Monopoly  like six months ago and I can't  

Reference e eu jogamos Banco Imobiliário há seis meses e não consigo

think of 1 one of the towns or like one of the.

pensar em nenhuma das cidades ou em uma das.

Boardwalk.

Calçadão.

I think that was one.

Eu acho que foi um deles.

Or is that?

Ou é isso?

Anyway, I can't remember.

De qualquer forma, não consigo me lembrar.

But they're not.

Mas eles não são.

They're American based names.

São nomes baseados nos Estados Unidos.

They're not.

Eles não são.

So you must have.

Então você deve ter.

Like a British?

Como um britânico?

And I have an American monopoly.

E eu tenho um monopólio americano.

Interesting.

Interessante.

I never.

Eu nunca.

I never thought.

Eu nunca pensei.

About that, So there must  be an Australian monopoly.

Sobre isso, então deve haver um monopólio australiano.

Perhaps as well.

Talvez também.

Yeah, and obviously I've seen  like Game of Thrones, Monopoly.

Sim, e obviamente já vi Game of Thrones, Monopoly.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

I've seen those ones, those other ones too.

Já vi esses, esses outros também.

OK, yeah, let's go down.

OK, sim, vamos descer.

OK, what about this one?

OK, e este?

Loughborough.

Loughborough.

Wow, OK, you're not.

Uau, tudo bem, você não está.

Not far off, actually.

Não muito longe, na verdade.

I think there's some famous  joke about like when a man  

Acho que há uma piada famosa sobre quando um australiano

was asked for directions by like a like  an Australian, they called it Luga Beruga.

pediu informações a um homem , eles chamaram isso de Luga Beruga.

Luga Beruga.

Luga Beruga.

Beluga  

Beluga

beruga.

That's awesome.

beruga.

Fantástico. O

What is it?

It's actually Luff bro.

que é? Na

verdade é Luff, mano.

Oh Luff bro bro.

Oh Luff mano mano.

Here it's free syllables,  but I would probably say too.

Aqui são sílabas livres, mas eu provavelmente diria também.

I'd probably say Luff, bro.

Eu provavelmente diria Luff, mano.

Luff Bro.

Luff irmão.

Luff, bro, Yeah.

Luff, mano, sim.

Luff, bro.

OK.

Luff, mano.

OK.

Yeah, I wouldn't know.

Sim, eu não saberia.

To do like, I guess the GH like laugh.

Para fazer gosto, acho que o GH gosta de rir.

Is a F for the GH.

É um F para o GH.

But yeah, I wouldn't instantly think.

Mas sim, eu não pensaria instantaneamente.

To do a F.

Para fazer um

Sound on that Loughborough, OK?

som F. naquele Loughborough, ok?

And it's the university is very famous,  so in our country and just lots of like X.

E a universidade é muito famosa, em nosso país e muitas como X.

So what do we call that?

Então, como chamamos isso?

Alumni, people who went there.

Ex-alunos, pessoas que foram para lá.

Yeah, an alumni.

Sim, um ex-aluno.

Alumni.

Ex-alunos.

It's a lot of famous sports people in.

São muitos esportistas famosos

The.

Is it a?

.

É um?

Prestigious university then.

Universidade de prestígio então.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Never heard of it.

Nunca ouvi falar disso.

Yeah, Luga Beruga University.

Sim, Universidade Luga Beruga.

Yeah, Luga Beruga Luff, bro.

I like Luga Beruga a lot better.

Sim, Luga Beruga Luff, mano.

Gosto muito mais de Luga Beruga.

Than Luff bro.

Do que Luff, mano.

I guess I didn't terrible.

Acho que não fui terrível.

I didn't know one of them.

Eu não conhecia nenhum deles.

I was kind of close in a couple,  but I didn't intuitively know any.

Eu era meio próximo em alguns casos, mas não conhecia nenhum intuitivamente.

So all my students, I hope that makes you feel.

Então, todos os meus alunos, espero que isso faça vocês se sentirem.

A lot better.

But now it's your turn.

Muito melhor.

Mas agora é a sua vez.

So let me share my screen here.

Então deixe-me compartilhar minha tela aqui.

All right.

Tudo bem.

Andy, do you think you'll?

Andy, você acha que vai?

Be able to say.

These Canadian.

Ser capaz de dizer.

Esses canadenses.

Cities let's let's.

Cidades, vamos.

Find out how.

Well, you do.

Descobrir como.

Bem você faz.

Okay this one.

Ok, este.

Salt stay Marie One.

Sal fique Marie One.

More time.

Mais tempo.

Salt.

Sal.

Stay, Marie.

Fique, Maria.

Oh, very.

Ah, muito.

Very close, obviously.

Muito perto, obviamente.

The Marie.

A Maria.

Part you got, but it's.

Parte você tem, mas é.

A little different because this spelling is  just pronounced as Sue Sue Sue Saint Marie.

Um pouco diferente porque essa grafia é pronunciada apenas como Sue Sue Sue Saint Marie.

And most likely, I don't know the population but.

E muito provavelmente, ainda não conheço a população.

This is a pretty.

Isso é lindo.

City, but it's a.

Cidade, mas é um.

City in both.

Cidade em ambos.

EU.

UE.

S and Canada.

S e Canadá.

So in the US it's in Michigan and  then in Canada is on in Ontario.

Então, nos EUA, é em Michigan e, no Canadá, é em Ontário.

So I have the little map here  on the right, and then it's.

Então, eu tenho o pequeno mapa aqui à direita, e pronto.

It's like a.

É como um.

Kind of like a.

Mais ou menos como um.

Cities, so they have.

Cidades, então eles fizeram.

A lot of shipping and then it connects.

Um monte de frete e então ele se conecta.

The Great Lakes.

Os Grandes Lagos.

If you know.

Se você conhece.

Your geography of the Great Lakes like Superior,  Michigan, Huron, Erie, the Great Lakes.

Sua geografia dos Grandes Lagos, como Superior, Michigan, Huron, Erie, os Grandes Lagos.

Of North America, something all N  Americans have to learn in school at.

Da América do Norte, algo que todos os norte- americanos têm que aprender na escola.

Interesting that it's it's across the borders.

Interessante que esteja além das fronteiras.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

So actually.

Então, na verdade.

To be honest, I've never been to Sioux  Sainte Marie, so I can't tell you too much.

Para ser sincero, nunca estive em Sioux Sainte Marie, então não posso contar muito.

About it.

Sobre isso.

But I know.

Mas eu sei.

That a lot of people.

Isso é muita gente.

On the Ontario side and the Michigan side,  

No lado de Ontário e no lado de Michigan,

they frequently cross over and it  would be very common to even maybe.

eles fazem travessias frequentes e seria muito comum até mesmo talvez.

Go for.

Ir para.

Lunch on the other.

Almoço do outro.

Side but because that you are.

Lado, mas porque você é.

A border.

Uma fronteira.

You would need to bring your passport  and go through immigration as well.

Você precisará trazer seu passaporte e passar pela imigração também.

Just for lunch.

Só para o almoço.

Just for lunch for.

Só para almoçar.

Sure, cuz you're going into  the US, but Canada and?

Claro, porque você está indo para os EUA, mas Canadá e?

Us We have very.

Nós temos muito.

Very good relationship with.

Muito bom relacionamento com.

Border crossings.

Passagens de fronteira.

So we have expedited.

Então nós aceleramos.

Crossings and it's it's.

Travessias e é isso.

They'll just, like, quickly look at your.

Eles vão apenas olhar rapidamente para o seu.

Passport and you can go.

Passaporte e você pode ir.

It's not something that they would.

Não é algo que eles fariam.

Require a lot of.

Exige muito.

Documentation or a lot of explanation for why.

Documentação ou muitas explicações sobre o porquê.

You're there.

Você está lá.

How about this one?

Que tal este? Acho que

That's way more difficult than  any of the ones I put, I reckon.

isso é muito mais difícil do que qualquer um dos que coloquei.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

You nailed it.

Yeah.

Saskatchewan see it again.

Você acertou em cheio.

Sim.

Saskatchewan vê-lo novamente.

Saskatchewan.

Yes, that is exactly it.

Saskatchewan.

Sim, é exatamente isso.

How did you know that?

Como você sabia disso?

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Very.

Muito.

Good, Andy, that is amazing because you even put.

Bom, Andy, isso é incrível porque você até colocou.

I'll tell my students that.

Direi isso aos meus alunos.

A lot.

Bastante.

Of the reason why pronunciation is incorrect.

Da razão pela qual a pronúncia está incorreta.

Is because your syllable stress.

É porque sua ênfase silábica.

Is in the wrong place.

Está no lugar errado.

So if you say.

Então, se você disser.

Saskatchewan or something like that.

Saskatchewan ou algo parecido.

Saskatchewan it would sound.

Saskatchewan, ao que parece.

Really weird because it's.

Muito estranho porque é.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Exactly like you said.

Exatamente como você disse.

I don't know how you knew that.

Não sei como você sabia disso.

I didn't cheat.

Eu não trapaceei.

Yeah, before the before this video  I was just researching all Canadian.

Sim, antes deste vídeo, eu estava pesquisando tudo sobre o Canadá.

Places I think you were.

Lugares onde acho que você esteve.

Have you?

Você já? Já

Heard of Saskatchewan?

ouviu falar de Saskatchewan?

No, no.

Não não.

What's it famous for?

Por que é famoso?

Anything.

This is the image I wanted.

Qualquer coisa.

Esta é a imagem que eu queria.

To show you it's.

Para mostrar que é.

For crops.

Para colheitas.

And agriculture.

E agricultura.

Now this image.

Agora esta imagem.

The yellow I.

O amarelo I.

Believe that's canola Canola.

Acredito que seja canola Canola.

Is yellow, I believe, but it's.

É amarelo, creio eu, mas é.

It's more famous.

É mais famoso.

For wheat.

Para trigo.

Wheat in Saskatchewan, but obviously canola.

Trigo em Saskatchewan, mas obviamente canola.

Though not obviously, but.

Embora não obviamente, mas.

Those are the other.

Esses são os outros.

Crops that it it's known for and Saskatchewan  is also known for being extremely flat.

Culturas pelas quais é conhecida e Saskatchewan também é conhecida por ser extremamente plana.

Which is why.

E é por isso.

I kind of show.

Eu meio que mostro.

This picture of this.

Essa foto disso.

Kid riding their bike and it looks.

Criança andando de bicicleta e parece.

So there's this joke that if your dog.

Então tem essa piada que se o seu cachorro.

Runs away in Saskatchewan?

Foge em Saskatchewan?

Don't worry.

Não se preocupe.

Cuz you'll be able to see it  for days, cuz it's just so flat.

Porque você poderá vê-lo por dias, porque é muito plano.

So you can just see anything.

Então você pode ver qualquer coisa.

OK.

OK.

So that's like the Netherlands, I  guess that's really flat, isn't it?

Então é como a Holanda, acho que é muito plano, não é?

Oh, I didn't know the Netherlands  was known as being flat as well.

Ah, eu não sabia que a Holanda também era conhecida por ser plana.

Oh, OK.

Oh, OK.

Maybe that's just the European thing, but  yeah, it's it's extremely flat in the.

Talvez seja apenas uma questão europeia, mas sim, é extremamente plano no.

So no mountain biking or snowboarding or skiing  in Saskatchewan or the Netherlands, I guess.

Portanto, nada de mountain bike, snowboard ou esqui em Saskatchewan ou na Holanda, eu acho.

And no dogs as well.

E nenhum cachorro também. Na

I actually know it's a good thing to  have a dogs if it does run awake here.

verdade, sei que é bom ter um cachorro se ele ficar acordado aqui.

Can't you?

Exactly so this is.

Você não pode?

Exatamente assim.

Central Canada, as you can see on the map.

Centro do Canadá, como você pode ver no mapa.

Here but this is.

Aqui, mas isso é.

Also one of the coldest parts of Canada.

Também uma das partes mais frias do Canadá.

So guess how cold it would regularly get?

Então, adivinhe quão frio ficaria regularmente?

In winter in Saskatchewan.

No inverno em Saskatchewan.

Just random guess.

Apenas um palpite aleatório.

Like regularly?

Gosta regularmente?

Yeah.

Sim.

Regularly, like an average  January or February day,  

Regularmente, como em um dia médio de janeiro ou fevereiro,

-10, -, 25, about -25 and then with the wind,  if it was windy, it would probably be minus.

-10, -, 25, cerca de -25 e depois com o vento, se estivesse ventando, provavelmente seria negativo.

Thirtyish so this is.

Trinta, então é isso.

If you're moving to Canada.

Se você estiver se mudando para o Canadá.

I don't know.

If I would recommend Saskatchewan.

Não sei.

Se eu recomendaria Saskatchewan.

Because it is very cold.

Porque está muito frio.

OK.

OK.

Yeah.

All right, but.

Sim.

Tudo bem, mas.

Congratulations on your pronunciation.

Parabéns pela sua pronúncia.

I'm jealous that you.

Estou com ciúmes de você.

Did a lot better.

Than I did with any of those British names.

Fez muito melhor.

Do que fiz com qualquer um desses nomes britânicos.

I'm ready for the next one.

Estou pronto para o próximo.

Let's do this.

I'm.

On OK, let's do it.

Vamos fazer isso.

Eu sou.

Em OK, vamos lá.

OK, I'm.

OK, estou.

Honestly, I have no idea because  I wanna say the last syllable.

Sinceramente, não tenho ideia porque quero dizer a última sílaba.

It's like Q but Ganana knock.

É como Q, mas Ganana bate.

Thank you.

Obrigado.

If you got this one.

Se você conseguiu este.

I would have.

Eu teria.

Been mad?

Ficou bravo?

OK, try it again.

OK, tente novamente.

Is it not Ganana knock?

Não é Ganana bater?

It is not Ganana Knock, you're Ganana.

Não é Ganana Knock, você é Ganana.

Kind of sounds like banana.

Parece banana.

Reminds me of Ganana Banana.

Me lembra Ganana Banana.

OK, but don't?

OK, mas não?

Feel bad because when I went to this.

Me sinto mal porque quando fui para isso.

Place for the first time.

Coloque pela primeira vez.

I also pronounced it in a  very funny way and I had.

Eu também pronunciei isso de uma forma muito engraçada e foi o que fiz.

No idea what it is.

Não faço ideia do que seja.

The correct pronunciation is Ghana na Quay.

A pronúncia correta é Gana na Quay.

This is pronounced.

Isto é pronunciado.

Quay Quay, Quay.

Cais Cais, Cais.

A Quay at the end.

Um cais no final.

And then Ghana na Quay.

E então Gana na Quay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Yeah, Gananoquay.

Gananoquay.

Sim, Gananoquay.

Gananoquay is a beautiful  breathtakingly beautiful.

Gananoquay é uma beleza de tirar o fôlego.

Place it's in Ontario where I.

Coloque-o em Ontário, onde eu.

It's about maybe a 2 hour drive and it's in this.

São cerca de 2 horas de carro e está aqui.

Area called the Thousand Islands.

Área chamada Mil Ilhas.

So there are all these tiny, tiny little  islands, but some of them are too small to even.

Portanto, existem todas essas pequenas ilhas, mas algumas delas são pequenas demais para serem niveladas.

Put a a small shed on.

Coloque um pequeno galpão.

They're just tiny, but some of  them have one island will have  

Eles são minúsculos, mas alguns deles têm uma ilha, terão

11 cottage or one house, and there's no other.

11 chalés ou uma casa, e não há outra.

Room on this island and then you have to take a  boat from the mainland which is Gana knock way.

Fique nesta ilha e então você terá que pegar um barco do continente, que fica em Gana.

To to your island where you  might have your summer cottage.

Para sua ilha onde você pode ter sua casa de verão.

And there's the image here this.

E tem a imagem aqui esta.

Is of a castle in the Thousand Islands.

É de um castelo nas Mil Ilhas.

But this castle is actually on the in the  United States, so it's on the American.

Mas na verdade este castelo fica nos Estados Unidos, então está nos EUA.

Side but we share the Thousand Islands with the.

Lado, mas compartilhamos as Mil Ilhas com o.

US as well.

EUA também.

So this is another.

Então isso é outro.

Shared area half of.

Área compartilhada metade.

Half of the water is Canada and then the other.

Metade da água é o Canadá e depois a outra.

Half is the US, so if you're on a boat cruise  and you want to go on one of these islands,  

Metade é dos EUA, então se você estiver em um cruzeiro de barco e quiser ir para uma dessas ilhas,

some of them have customs because  you're entering a different country.

algumas delas têm alfândega porque você está entrando em um país diferente.

And again.

E de novo.

You have to show your passport.

Você tem que mostrar seu passaporte.

Well, I think I'm probably going to live  on that island if I ever live in Canada.

Bem, acho que provavelmente irei morar naquela ilha se algum dia morar no Canadá.

Yes, it is very beautiful  here and the weather is not.

Sim, é muito bonito aqui e o tempo não.

Too too cold for Canadian winters.

Muito frio para os invernos canadenses.

Maybe this would go down to your -10,  -, 15 in the winter, the more mild.

Talvez isso caia para -10, -, 15 no inverno, o mais ameno.

Compared to compared to Saskatchewan,  how do you pronounce this one?

Em comparação com Saskatchewan, como você pronuncia este aqui?

You got it.

Você entendeu.

Good job.

Good job.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

I do recommend as a tourist if you're in Ontario.

Eu recomendo como turista se você estiver em Ontário.

To go to the Thousand Islands  region, which includes Gananoqua.

Para ir para a região das Mil Ilhas , que inclui Gananoqua.

All right, our next one.

Tudo bem, nosso próximo.

Are you ready?

Você está pronto?

Nice and easy, right?

Agradável e fácil, certo?

Oh yes, you did it.

Ah, sim, você conseguiu.

Maybe this one was a little.

Talvez este fosse um pouco.

Too easy, but I thought for syllable stress you  

Muito fácil, mas pensei que para o acento silábico você

might put it on the end or  something but and say like.

poderia colocar no final ou algo assim, mas e dizer tipo.

Osh awa or Osh awar or like  something like that, but you got.

Osh awa ou Osh awar ou algo assim, mas você conseguiu.

It Oshawa Oshawa not.

É Oshawa Oshawa não.

Too bad, right?

Que pena, certo?

It's quite an easy one.

É bem fácil.

What's it like there?

Como é lá?

I've never been.

Eu nunca estive.

I think it's pretty boring to be honest.

Eu acho que é muito chato para ser honesto.

Sorry, Anyone from Oshawa.

Desculpe, qualquer pessoa de Oshawa.

It's a small town.

É uma cidade pequena.

It maybe it's a little scenic  because it's right on the water.

Talvez seja um pouco panorâmico porque fica bem na água.

As well and on this map if  you look so Oshawa's in this.

Também neste mapa, se você olhar, Oshawa está aqui.

Red Square and if you look down you have Niagara.

Praça Vermelha e se você olhar para baixo você tem Niágara.

Falls, Are you familiar with Niagara?

Falls, você conhece Niágara?

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

Yeah.

So, Niagara.

Sim.

Então, Niágara. As

Falls is very beautiful, so  perhaps it would be like an easy.

cataratas são muito bonitas, então talvez fosse fácil.

Boat ride to get down to Niagara.

Passeio de barco para descer até Niágara. As

Niagara Falls is something else.

Cataratas do Niágara são outra coisa.

We.

Share with the US So part of Niagara Falls is in  

Nós.

Compartilhe com os EUA Portanto, parte das Cataratas do Niágara fica no

Canada and the other part of Niagara  Falls is in is in New York State.

Canadá e a outra parte das Cataratas do Niágara fica no estado de Nova York.

I believe it's.

Eu acredito que sim.

Yeah, I believe it's New  York State in the US Okay.

Sim, acredito que seja o estado de Nova York, nos EUA. Ok.

I think this is the last one.

Acho que este é o último.

Are you ready?

Você está pronto?

For it.

Para isso.

Yeah, give it to me.

Sim, dê para mim.

Okay, I'm gonna go Nanamo.

Ok, eu vou Nanamo.

Okay, I knew you were gonna  say something like that.

Ok, eu sabia que você diria algo assim.

No, thankfully, Nanamo it is not.

Não, felizmente, Nanamo, não é.

Nanamo.

Nanamo.

But what about the stress on the  middle Nanamo getting better?

Mas e quanto ao estresse no Nanamo do meio, que está melhorando?

Maybe it's Nanaimo?

Talvez seja Nanaimo?

So you were close with the stress, but for  some reason we pronounce it as I nigh nigh,  

Então você estava perto do estresse, mas por algum motivo nós pronunciamos isso como quase quase,

and then the beginning is like.

e então o começo é como.

Unstressed.

Não estressado.

So it's like a Nanaimo Nanaimo.

Então é como um Nanaimo Nanaimo.

Do you recognize the dessert in the top?

Você reconhece a sobremesa no topo?

Left is.

Esquerda é.

It millionaires what we call them Nanaimo.

São milionários o que chamamos de Nanaimo.

Bars because they were created, I guess  in Nanaimo, honestly, until I put this.

Bares porque foram criados, acho que em Nanaimo, honestamente, até eu colocar isso.

Presentation together.

Apresentação juntos.

It didn't really click that Nanaimo  bars probably come from Nanaimo,  

Realmente não me pareceu que as barras de Nanaimo provavelmente venham de Nanaimo,

but I've been eating Nanaimo bars since I.

mas eu como barras de Nanaimo desde que

Was a little kid.

era criança.

They were pretty popular dessert, so I  guess they they maybe have a different name.

Eram sobremesas muito populares, então acho que talvez tenham um nome diferente.

Would you call them?

Você ligaria para eles?

Well, I didn't know if it was millionaire  shortbread, but maybe it's not.

Bem, eu não sabia se era um biscoito milionário, mas talvez não seja.

Okay.

OK.

Millionaire shortbread.

Bolinho milionário.

I don't know millionaire shortbread,  but I know shortbread and that sounds.

Não conheço biscoitos milionários, mas conheço biscoitos e isso parece.

I guess it's shortbread with chocolate.

Acho que é biscoito amanteigado com chocolate.

If I had to guess, no.

Se eu tivesse que adivinhar, não.

Chocolate and something else?

Chocolate e mais alguma coisa?

Yeah, I've never heard of millionaire shortbread.

Sim, nunca ouvi falar de biscoitos milionários.

Okay, what's in the Naima bar?

Ok, o que há no bar Naima?

They're very sweet.

Eles são muito fofos.

I haven't had one in a long  time because they're actually.

Faz muito tempo que não tenho um, porque na verdade eles têm.

Too sweet for me, but they're extremely sweet.

Doce demais para mim, mas eles são extremamente doces.

So whatever the sweetest ingredients,  you can imagine, they are in an Nanaimo.

Então, quaisquer que sejam os ingredientes mais doces, você pode imaginar, eles estão em um Nanaimo.

Bar so if you like sweets you will like these.

Bar então se você gosta de doces vai gostar destes.

But the base is like it.

Mas a base é assim.

It tastes very much like chocolate.

Tem gosto muito de chocolate.

I'm not sure what this cream  filling is in the middle,  

Não tenho certeza do que é esse recheio de creme no meio,

but the entire thing is quite sweet and very soft.

mas a coisa toda é bem doce e muito macia.

As well.

Também.

Usually put them in the.

Geralmente coloque-os no.

Fridge before you serve them and so they get.

Geladeira antes de servi-los e assim eles ficam.

So I think the middle is some.

Então eu acho que o meio é algum.

Sort of custard that can get quite.

Uma espécie de creme que pode ficar bastante.

Perhaps, but to be honest,  you'll have to Google it.

Talvez, mas para ser honesto, você terá que pesquisar no Google.

I'm not too sure.

Não tenho muita certeza.

But Nanaimo?

Mas Nanáimo?

Yeah, and what about British Columbia?

Sim, e quanto à Colúmbia Britânica?

Is that a place you're familiar with?

É um lugar que você conhece?

Yeah.

Sim.

It's, it's a is it a county  or a how would you call it?

É, é um condado ou como você o chamaria?

Yeah, we call them provinces.

Sim, nós os chamamos de províncias.

So in the US they call them States and then in  Canada we call them provinces and then what?

Então, nos EUA, eles os chamam de Estados e, no Canadá, nós os chamamos de províncias, e depois?

Would you call it in England?

Você chamaria isso na Inglaterra?

County, a county?

Condado, um condado?

Yeah, Okay.

Sim, ok.

When I think county, I think somewhere very  small, like even smaller than a town, almost.

Quando penso em condado, penso em algum lugar muito pequeno, quase menor que uma cidade.

No.

So the county is the area with many towns in it.

Não.

Então o condado é a área com muitas cidades.

Oh, interesting Okay.

Ah, interessante, ok.

So yeah, I think it's like state or province.

Então, sim, acho que é como estado ou província.

Yeah, yeah, Yeah.

Sim Sim Sim.

So Nanaimo is actually on Vancouver Island?

Então Nanaimo está realmente na Ilha de Vancouver?

Which has Victoria if.

Qual tem Victoria se.

That's the most recognizable  name on the island is Victoria.

O nome mais conhecido na ilha é Victoria.

Now it's still.

Agora ainda está.

Very cold compared to other places.

Muito frio comparado a outros lugares.

This isn't a tropical.

Isto não é tropical.

Island, of course, because we're in Canada.

Island, claro, porque estamos no Canadá.

But people actually do go surfing on this island.

Mas as pessoas realmente surfam nesta ilha.

But you would have to wear a wet suit  because the water would still be very cold  

Mas você teria que usar roupa de mergulho porque a água ainda estaria muito fria

and you can go whale watching here and there's.

e você pode observar baleias aqui e ali.

Lots of wildlife on the island.

Muita vida selvagem na ilha.

As well.

So it's a very beautiful place, perhaps  similar to where you live in the sense.

Também.

Portanto, é um lugar muito bonito, talvez semelhante ao lugar onde você mora.

That a lot of people will retire here because  it's one of the warmest parts of Canada.

Que muitas pessoas vão se aposentar aqui porque é uma das partes mais quentes do Canadá.

And in winter maybe.

E no inverno talvez.

It will be plus five in winter.

Serão mais cinco no inverno.

Which would for Canada.

O que seria para o Canadá.

That is quite warm, the fact that  it doesn't go into the negatives.

Isso é bastante caloroso, o fato de não entrar nos aspectos negativos.

That is, yeah, they get snow.

Isto é, sim, eles pegam neve.

Sorry.

Is it?

Desculpe.

É isso?

Do they get a lot of snow there?

Eles pegam muita neve lá?

I don't think so, not on the island.

Acho que não, não na ilha.

So in British Columbia they have  the Rocky Mountains Whistler.

Então, na Colúmbia Britânica eles têm o Whistler das Montanhas Rochosas.

There's a lot of big ski areas,  

Há muitas grandes áreas de esqui,

so of course that you can see it on the  map here, all the mountains with the snow.

então é claro que você pode ver no mapa aqui, todas as montanhas com neve.

But on the island I I think it would be a rare  

Mas na ilha, acho que seria uma

occurrence to get snow and it  would probably instantly melt.

ocorrência rara nevar e ela provavelmente derreteria instantaneamente.

I don't think it would.

Eu não acho que seria.

Stay if they did get snow.

Fique se eles nevarem.

Well, Andy, that was fun, clearly.

Bem, Andy, isso foi divertido, claramente.

I feel like you did a better job than me.

Sinto que você fez um trabalho melhor do que eu.

You.

You.

Got a lot of them right.

Você.

Você.

Acertou muitos deles.

I feel like I need to really improve my my UK.

Sinto que preciso realmente melhorar meu Reino Unido.

Geography a little, but thanks so  much for coming on and sharing that.

Um pouco de geografia, mas muito obrigado por vir e compartilhar isso.

I had a lot of fun and I'm sure my students had  a little fun watching their English teacher.

Eu me diverti muito e tenho certeza que meus alunos se divertiram um pouco observando o professor de inglês.

Do such a bad job with pronunciation.

Faça um péssimo trabalho com a pronúncia.

Yeah, it was excellent.

Sim, foi excelente.

Thanks very much.

Muito obrigado.

I really appreciate you having me on and  

Agradeço muito por me receber e

why don't you tell my students where  they can follow you and learn English?

por que você não diz aos meus alunos onde eles podem segui-lo e aprender inglês?

With you as well.

Com você também.

Yeah, so on Instagram.

Sim, então no Instagram.

TikTok, YouTube.

TikTok, YouTube.

It's at English with Cook.

Está em Inglês com Cook.

OK, perfect.

Ok perfeito.

Well, thank you so much again,  Andy, for being here and we.

Bem, muito obrigado novamente, Andy, por estar aqui e nós.

Also have prepared to talk a little  bit about food, food differences and.

Também me preparei para falar um pouco sobre alimentação, diferenças alimentares e.

The UK and North America, so why don't we  save that for our next conversation, Sounds.

No Reino Unido e na América do Norte, então por que não guardamos isso para nossa próxima conversa, Sounds.

Good.

Yeah.

Bom.

Sim.

All right.

Andy, I will talk to you soon.

Tudo bem.

Andy, falarei com você em breve.

Thanks again.

Obrigado novamente.

So did you enjoy this video?

Então você gostou desse vídeo?

Did you enjoy seeing me do such a  terrible job with the pronunciation?

Você gostou de me ver fazendo um péssimo trabalho com a pronúncia? E

What about you?

você?

How did?

Como foi?

Do with the pronunciation because I'm.

Faça com a pronúncia porque eu sou.

Sure you were.

Claro que você estava.

Guessing the pronunciation as well,  so share that in the comments.

Adivinhando a pronúncia também, então compartilhe nos comentários.

And did you enjoy this video where I interviewed  someone else and had a guest on the channel?

E você gostou desse vídeo em que entrevistei outra pessoa e tive um convidado no canal?

Would you like me to do more collaborations  

Você gostaria que eu fizesse mais colaborações

with other English teachers or  other Youtubers in the future?

com outros professores de inglês ou outros Youtubers no futuro?

If you would then put collaboration in the  comments, actually put Andy in the comments.

Se você colocar colaboração nos comentários, coloque Andy nos comentários.

Put Andy in the comments so  Andy feels a little love.

Coloque Andy nos comentários para que Andy sinta um pouco de amor.

And remember, you can follow him on Instagram.

E lembre-se, você pode segui-lo no Instagram.

English with Cook?

Inglês com Cook?

That's his Instagram handle.

Esse é o nome dele no Instagram.

And of course, like this video, Share  it with your friends so they can have a  

E, claro, curta este vídeo, compartilhe- o com seus amigos para que eles também possam dar

good laugh as well and subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

boas risadas e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?