British vs American English - Can I pass this BRITISH PRONUNCIATION quiz? 💂‍♂️🗽

Do you think that a native English  speaker ever struggles with English  

Bạn có nghĩ rằng một người nói tiếng Anh bản xứ từng gặp khó khăn với

pronunciation and isn't sure how  to pronounce a word in English?

cách phát âm tiếng Anh và không chắc chắn về cách phát âm một từ bằng tiếng Anh không?

Well, we definitely do struggle  with English pronunciation,  

Chà, chúng tôi chắc chắn gặp khó khăn với cách phát âm tiếng Anh,

because spelling and pronunciation are  very different in English and in this.

vì chính tả và cách phát âm rất khác nhau trong tiếng Anh và trong tiếng Anh.

Video I invite a fellow  English teacher, Andy Cook.

Video Tôi mời một giáo viên tiếng Anh đồng nghiệp, Andy Cook.

Andy runs.

Andy chạy.

The very popular Instagram channel  English with Cook and I invite Andy  

Kênh Instagram rất nổi tiếng Tiếng Anh với Cook và tôi mời Andy

onto this channel and we quiz each other  on how to pronounce common cities in.

tham gia kênh này và chúng tôi đố nhau về cách phát âm các thành phố phổ biến ở.

Canada and the UK Where Andy's from?

Canada và Vương quốc Anh Andy đến từ đâu?

And spoiler alert, I do a.

Và cảnh báo spoiler, tôi làm a.

Really bad job.

Công việc thực sự tồi tệ.

So I hope you enjoy this.

Vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều này.

Video Welcome back to JForrest English.

Video Chào mừng quay trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started with  the interview with Andy Cook.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu với cuộc phỏng vấn với Andy Cook.

And welcome Andy.

Và chào mừng Andy.

It is so wonderful.

Nó thật tuyệt vời.

To have you here, so why don't you?

Để có bạn ở đây, vậy tại sao bạn lại không?

Tell everyone a little.

Kể cho mọi người nghe một chút.

About yourself.

Về bản thân bạn.

Yeah, sure.

Hey, Jennifer, thanks very much for having me on.

Ừ chắc chắn.

Này, Jennifer, cảm ơn rất nhiều vì đã cho tôi tham gia.

My name's Andy.

Tên tôi là Andy.

I'm from England, the South of England.

Tôi đến từ nước Anh, miền Nam nước Anh.

I'm an English teacher and online Blogger.

Tôi là giáo viên tiếng Anh và Blogger trực tuyến.

How about we have a?

Thế còn chúng ta có một thì sao?

Little fun and let's.

Niềm vui nhỏ và chúng ta hãy. Hãy

Test each other let's.

thử nhau nhé.

Test each.

Kiểm tra từng cái.

Other on some cities, towns and see  if we know first how to pronounce  

Khác ở một số thành phố, thị trấn và xem trước tiên chúng ta có biết cách phát âm

them and if we know where they are  or if we know anything about them.

chúng không và liệu chúng ta có biết chúng ở đâu hoặc liệu chúng ta có biết gì về chúng không.

How does that sound?

Nghe như thế nào?

Yeah, sounds good.

Vâng, nghe có vẻ hay.

Let's do that.

OK, so why don't you start?

Hãy làm điều đó.

Được rồi, vậy tại sao bạn không bắt đầu?

And you can test me and see.

Và bạn có thể kiểm tra tôi và xem.

If I know anything about.

Nếu tôi biết bất cứ điều gì về.

These cities and towns in the UK.

Những thành phố và thị trấn ở Anh.

All right.

Can you see that?

Được rồi.

Bạn có thể thấy điều đó không?

OK.

I can and look.

ĐƯỢC RỒI.

Tôi có thể và nhìn.

You're prepared.

Awesome all.

Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng.

Tuyệt vời tất cả.

Right, Okay.

So let's go town #1.

Đúng, được rồi.

Vậy hãy đến thị trấn số 1.

Okay.

Được rồi.

So how is this said Worshashire?

Vậy Worshashire nói điều này như thế nào?

No, no, Worshashire.

Không, không, Worshashire.

Are you like the sauce?

Bạn có thích nước sốt không?

The Worshashire sauce?

Nước sốt Worshashire?

Is it like that?

Có phải như vậy không?

Yeah, yeah, yeah.

But it's.

Yeah yeah yeah.

Nhưng no la.

Not that's not how you say it.

Không phải đó không phải là cách bạn nói nó.

What do you say?

bạn nói gì?

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I show you, so we say Worcestershire.

Tôi chỉ cho bạn, vì vậy chúng tôi nói Worcestershire.

Oh.

Ồ.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

So the sauce you call Worcestershire?

Vậy nước sốt mà bạn gọi là Worcestershire?

Worcestershire sauce.

Nước sốt Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

I.

Tôi.

I swear in north.

Tôi thề ở phía bắc.

America, we call it Worcestershire.

Nước Mỹ, chúng tôi gọi nó là Worcestershire.

Or something like.

Hoặc một cái gì đó như thế.

That because this is a sauce.

Đó là bởi vì đây là nước sốt.

I'm very familiar with.

Tôi rất quen thuộc với.

I don't know about my students watching.

Tôi không biết về việc học sinh của tôi đang theo dõi.

Do you know the sauce in  the bottom left hand corner?

Bạn có biết nước sốt ở góc dưới bên trái không?

The little sauce.

Nước sốt nhỏ.

Worcestershire but no, it's.

Worcestershire nhưng không, đúng vậy.

Say it again.

Nói lại lần nữa.

Worcestershire So this was.

Worcestershire Thì ra là thế này.

Invented in this town, obviously.

Rõ ràng là được phát minh ở thị trấn này.

Yeah.

Vâng.

So I think you probably know about the sauce.

Vì vậy tôi nghĩ bạn có thể biết về nước sốt.

It's got anchovies, vinegar and  some of the some other things in.

Nó có cá cơm, giấm và một số thứ khác.

Yeah, I do know about the sauce.

Vâng, tôi biết về nước sốt.

I think you put it in like hamburger meat, right?

Tôi nghĩ bạn cho nó vào như thịt hamburger phải không?

We would just usually have it on  like cheese and cheese on toast.

Chúng tôi thường mặc nó như phô mai và phô mai trên bánh mì nướng.

Wow, okay, I think we.

Wow, được rồi, tôi nghĩ là chúng ta.

Use it to put a little.

Sử dụng nó để đặt một chút.

Bit in.

Bit vào.

Like a hamburger.

Giống như một chiếc bánh hamburger.

Before before you.

Trước trước bạn.

Turn it into.

A Patty Other.

Biến nó thành.

Một Patty khác.

Than that I'm not.

Hơn thế thì tôi không.

Sure, how we use this.

Chắc chắn, cách chúng tôi sử dụng điều này.

Sauce, but I don't think it's it's one of those.

Nước sốt, nhưng tôi không nghĩ nó là một trong số đó.

Everyone has in their fridge,  but I'm really not sure.

Mọi người đều có trong tủ lạnh của mình, nhưng tôi thực sự không chắc.

What you do with?

Bạn làm gì với?

It to be honest.

Thành thật mà nói.

Yeah, so you can use it in  the cooking process as well.

Đúng vậy, bạn cũng có thể sử dụng nó trong quá trình nấu ăn.

I've heard about that actually.

Tôi thực sự đã nghe về điều đó.

So using it in the middle.

Vì vậy, sử dụng nó ở giữa.

So yeah, it's famous for Worcester Source And to  be honest, it's really difficult for me to say.

Vì vậy, nó nổi tiếng với Worcester Source Và thành thật mà nói, điều đó thực sự khó khăn đối với tôi.

So yeah, it's not easy for like I guess  

Vì vậy, tôi đoán là không dễ dàng đối với

anybody studying English like a  foreigner who's like non-native.

bất kỳ ai học tiếng Anh như một người nước ngoài nhưng lại không phải là người bản xứ.

For sure.

Chắc chắn.

English speaker and also it's notable.

Người nói tiếng Anh và nó cũng đáng chú ý.

So I just picked the famous  person, Sir Roland Hill.

Vì vậy tôi chỉ chọn người nổi tiếng , Ngài Roland Hill.

He invented the the postal stamp.

Ông đã phát minh ra tem bưu chính.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

I never would have known that.

Tôi sẽ không bao giờ biết điều đó.

No, I didn't know.

Không, tôi không biết.

It from.

Worcester was I close.

Nó từ.

Worcester là tôi thân thiết.

Worcestershire.

Worcestershire.

Oh yeah, Worcestershire.

Ồ vâng, Worcestershire.

Worcestershire, yes.

Worcestershire, vâng.

OK, I'm still going to call.

Được rồi, tôi vẫn sẽ gọi.

It Worcestershire, that's what.

Đó là Worcestershire, thế đấy.

I've been saying my whole life.

Tôi đã nói cả đời rồi.

Okay.

Được rồi.

Cool.

Mát mẻ.

Let's go down next one.

Hãy đi xuống cái tiếp theo.

All right.

Được rồi.

All right.

Được rồi.

How'd you say this?

Bạn nói điều này như thế nào?

Bo Liu.

Bá Lưu.

Try again.

Bo Liu no Bo Liu.

Thử lại.

Bố Lưu không phải Bố Lưu.

I really think we can turn this into  a meme of you reading these names.

Tôi thực sự nghĩ chúng ta có thể biến điều này thành một meme về việc bạn đọc những cái tên này.

It's so good.

Nó rất tốt.

Well, you got Bo Li.

Vâng, bạn đã có Bo Li.

And then like.

Và rồi thích.

Ooh, Bo Liu.

Ôi, Bạc Lưu.

Actually, we say it beauty.

Trên thực tế, chúng tôi nói nó là vẻ đẹp.

Oh beauty, beauty, beauty.

Ôi vẻ đẹp, vẻ đẹp, vẻ đẹp.

Well, that's a.

Vâng, đó là một.

Lot of unnecessary vowels.

Rất nhiều nguyên âm không cần thiết.

Isn't it in the spelling?

Nó không phải trong chính tả sao?

Don't instantly know how to pronounce something  

because spelling and pronunciation are  very different in English, so it's.

And this is a I hope my students  are laughing about this, but also  

Không biết ngay cách phát âm một từ nào đó

vì chính tả và cách phát âm rất khác nhau trong tiếng Anh, nên đúng vậy.

Và đây là điều tôi hy vọng học sinh của mình sẽ cười về điều này nhưng cũng

making you feel better to understand that native.

khiến bạn cảm thấy dễ hiểu hơn khi hiểu người bản xứ đó.

Not something I automatically  know if I see an unfamiliar word.

Không phải thứ tôi tự động biết nếu tôi thấy một từ lạ.

OK, so it looks like Boy.

I need to learn the pronunciation from a native  speaker like Andy to make sure I'm saying it.

Được rồi, nó trông giống Boy.

Tôi cần học cách phát âm từ một người bản xứ như Andy để đảm bảo rằng tôi đang nói được từ đó.

Boy, What was it, Boily?

Này cậu bé, chuyện gì vậy, Boily?

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

Boley.

Boley.

Thật đáng tiếc.

Bew Bewly. Có

It looks like Bewly is like  a rich place with all these.

vẻ như Bewly giống như một nơi giàu có với tất cả những thứ này.

Fancy cars?

Những chiếc xe ưa thích?

So yeah, it's very small town.

Vâng, đó là một thị trấn rất nhỏ.

Oh my God, 800 people.

Ôi Chúa ơi, 800 người.

Yeah, that's why there's  no notable people from it.

Vâng, đó là lý do tại sao không có người nào đáng chú ý.

So, low chances of getting some famous from there.

Vì vậy, cơ hội để trở nên nổi tiếng từ đó là rất thấp.

Yeah, but it does have the British  National Motor Museum, which is.

Đúng, nhưng nó có Bảo tàng Ôtô Quốc gia Anh.

I guess anybody who's into cars  in the UK would know about it.

Tôi đoán bất kỳ ai đam mê ô tô ở Vương quốc Anh đều biết về điều đó.

And.

Và.

So yeah.

Đúng vậy.

It looks like a very.

Nó trông giống như rất.

Scenic place maybe somewhere you would?

Nơi có phong cảnh đẹp có thể là nơi nào đó bạn muốn?

Go to get away.

Đi để thoát khỏi.

From the hustle and bustle.

Từ sự hối hả và nhộn nhịp.

Of the city, perhaps?

Có lẽ là của thành phố?

Yeah, you can go there to relax for sure.

Vâng, chắc chắn bạn có thể đến đó để thư giãn.

For sure.

Chắc chắn.

Okay.

Được rồi.

Cool.

Do you remember?

How to say that?

Mát mẻ.

Bạn có nhớ? Làm

thế nào để nói điều đó?

Zero for two, boily.

Không cho hai, sôi sục.

No.

Beauty.

Beauty.

Beauty.

Không.

Người đẹp.

Sắc đẹp.

Sắc đẹp.

I'm not looking forward to when  I've gotta say Canadian places.

Tôi không mong chờ đến lúc tôi phải nói đến các địa điểm ở Canada.

Now.

Hiện nay.

Okay, let's go down next one.

Được rồi, chúng ta hãy đi xuống cái tiếp theo.

Kylie.

Kylie.

Kylie No.

Kylie số

Kaylie.

Kaylie.

No, but they're both English names.

Không, nhưng cả hai đều là tên tiếng Anh.

Do you have those names in Canada?

Bạn có những cái tên đó ở Canada không?

Yeah, Kylie is a very Kylie.

Vâng, Kylie là một Kylie rất chính xác.

Kaylee Yeah, they're very.

Kaylee Vâng, họ rất. Tên

Common names.

gọi thông thường.

This spelling is not like.

Cách viết này không giống.

This but they are.

Nhưng họ là thế này. Tên

Common names.

gọi thông thường.

So it's not Kylie, it's actually Keithley.

Vậy ra đó không phải Kylie, thực ra là Keithley.

Why?

Tại sao?

Why is there a?

Tại sao lại có một?

Th in there.

Th ở trong đó.

Keith Keithley OK, what's?

Keith Keithley Được rồi, cái gì thế?

Going on with this L'Oreal because I'm worth.

Tiếp tục với L'Oreal này vì tôi có giá trị.

So you know who this guy is?

Vậy bạn biết anh chàng này là ai?

Chewbacca.

Chewbacca.

Yeah, so the original Chewbacker  in the original films was played  

Đúng vậy, vậy ra nhân vật Chewbacker gốc trong các bộ phim gốc

by Peter Mayhew, and he lived in Keighley.

do Peter Mayhew thủ vai và anh ấy sống ở Keighley. Được rồi

Okay Okay.

được rồi.

Yeah, and it's known for its textile industry.

Vâng, và nó được biết đến với ngành dệt may.

I've been there once.

Tôi đã từng đến đó một lần.

It's like a classic Northern Yorkshire  town, like northern English town.

Nó giống như một thị trấn Bắc Yorkshire cổ điển , giống như thị trấn phía bắc nước Anh.

So yeah.

Đúng vậy.

How did you say it?

Keithley Well, that one's.

Bạn đã nói điều đó như thế nào?

Keithley Vâng, đó là cái đó.

Easy that I see the T H there, but.

Dễ mà tôi thấy chữ TH ở đó, nhưng.

How would I imagine that there  is a silent t, H in this?

Làm sao tôi có thể tưởng tượng rằng có một âm t, H câm trong đây?

Word like I just.

Lời như tôi vừa nói.

Would not know unless a native speaker tells me.

Sẽ không biết trừ khi người bản xứ nói với tôi.

And again, students, This is why it's  so important to use an audio dictionary,  

Và một lần nữa, các học viên ơi, đây là lý do tại sao việc sử dụng từ điển âm thanh lại rất quan trọng,

or better yet, a native  speaker to learn pronunciation.

hoặc tốt hơn là người bản xứ để học cách phát âm.

I think, I think we can say  that you remember that one.

Tôi nghĩ, tôi nghĩ chúng ta có thể nói rằng bạn nhớ điều đó.

So I think that's one out of free, do you think?

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một thứ miễn phí, bạn có nghĩ vậy không?

Woo Hoo, but I got.

Woo Hoo, nhưng tôi đã hiểu.

It wrong originally.

Nó sai ban đầu.

Yeah, but anybody would.

Đúng, nhưng bất cứ ai cũng sẽ làm vậy.

Yeah, it's OK.

Được, nó ổn.

That's.

Đó là.

True.

Alright, if you.

ĐÚNG VẬY.

Được rồi, nếu bạn.

Play Marley, born Marley Bone.

Chơi Marley, tên khai sinh là Marley Bone.

Not not far, actually.

Thực ra không xa lắm.

Not far.

Không xa.

Yeah.

Vâng.

So it's it's Marlobin.

Vậy ra đó là Marlobin.

Marlobin.

Marlobin.

Marlobin, Marlo.

Marlobin, Marlo.

Bin bin.

Thùng thùng.

I would say bone, but some  people people say Boone.

Tôi sẽ nói là xương, nhưng một số người lại nói là Boone.

Marlon.

Marlon.

Yeah, Marlon.

Vâng, Marlon.

Bin It's an area of London in central London,  famous because Sherlock Holmes lived there.

Bin Đó là một khu vực của Luân Đôn ở trung tâm Luân Đôn, nổi tiếng vì Sherlock Holmes sống ở đó.

Obviously it's not a good person, but yeah, and.

Rõ ràng đó không phải là người tốt, nhưng đúng vậy, và.

The museum's there as well.

Bảo tàng cũng ở đó.

The Sherlock Holmes Museum's there.

Bảo tàng Sherlock Holmes ở đó.

And famous for the first human heart transplant.

Và nổi tiếng với ca ghép tim người đầu tiên.

Oh, wow.

Tuyệt vời.

OK, Ma.

Lubin, have you been there?

Được rồi, mẹ.

Lubin, bạn đã đến đó chưa?

Yeah, I've been there.

Vâng, tôi đã ở đó.

I used to live in London, but  it's, I think it's on Monopoly.

Tôi từng sống ở Luân Đôn, nhưng tôi nghĩ nó ở trên Monopoly.

You played the British Monopoly.

Bạn đã chơi Cờ độc quyền của Anh.

I have not played the British Monopoly.

Tôi chưa chơi trò độc quyền của Anh.

Good thing cuz clearly I don't  know how to say any of the names.

Điều tốt là rõ ràng là tôi không biết cách nói bất kỳ cái tên nào.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Have you played any Monopoly?

Bạn đã chơi trò Monopoly nào chưa?

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

But the ones we have?

Nhưng những cái chúng ta có?

Are, are I guess.

Có, tôi đoán vậy.

North American names.

Tên Bắc Mỹ.

Is.

I don't know why.

Là.

Tôi không biết tại sao.

I thought Monopoly would be all  the same all over the world.

Tôi đã nghĩ Monopoly sẽ giống nhau trên toàn thế giới.

I'm trying to think of one place on Monopoly.

Tôi đang cố nghĩ về một nơi trên Monopoly.

To share as a.

Để chia sẻ như một.

Reference and I played Monopoly  like six months ago and I can't  

Tham khảo và tôi đã chơi Monopoly như sáu tháng trước và tôi không thể

think of 1 one of the towns or like one of the.

nghĩ ra một trong những thị trấn hoặc giống như một trong những thị trấn nào.

Boardwalk.

Lối đi lót ván.

I think that was one.

Tôi nghĩ đó là một.

Or is that?

Hay là vậy?

Anyway, I can't remember.

Dù sao thì tôi cũng không thể nhớ được.

But they're not.

Nhưng không phải vậy.

They're American based names.

Họ là những cái tên có trụ sở tại Mỹ.

They're not.

Họ không phải vậy.

So you must have.

Vì vậy, bạn phải có.

Like a British?

Giống như một người Anh?

And I have an American monopoly.

Và tôi có sự độc quyền của Mỹ.

Interesting.

Hấp dẫn.

I never.

Tôi không bao giờ.

I never thought.

Tôi không bao giờ nghĩ.

About that, So there must  be an Australian monopoly.

Về chuyện đó thì chắc hẳn có sự độc quyền của Úc.

Perhaps as well.

Có lẽ cũng vậy.

Yeah, and obviously I've seen  like Game of Thrones, Monopoly.

Vâng, và rõ ràng là tôi đã xem như Game of Thrones, Monopoly.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

I've seen those ones, those other ones too.

Tôi đã nhìn thấy những cái đó, những cái khác nữa.

OK, yeah, let's go down.

Được rồi, đi xuống thôi.

OK, what about this one?

Được rồi, còn cái này thì sao?

Loughborough.

Loughborough.

Wow, OK, you're not.

Ồ, được rồi, bạn thì không.

Not far off, actually.

Thực ra không xa lắm.

I think there's some famous  joke about like when a man  

Tôi nghĩ có một câu chuyện cười nổi tiếng về việc một người đàn ông

was asked for directions by like a like  an Australian, they called it Luga Beruga.

được một người Úc hỏi đường , họ gọi đó là Luga Beruga.

Luga Beruga.

Luga Beruga.

Beluga  

Beluga

beruga.

That's awesome.

beuga.

Điều đó thật tuyệt vời.

What is it?

It's actually Luff bro.

Nó là gì?

Thực ra đó là Luff đấy anh bạn.

Oh Luff bro bro.

Ôi Luff anh bạn.

Here it's free syllables,  but I would probably say too.

Đây là âm tiết tự do, nhưng có lẽ tôi cũng sẽ nói như vậy.

I'd probably say Luff, bro.

Có lẽ tôi sẽ nói Luff, anh bạn.

Luff Bro.

Luff anh bạn.

Luff, bro, Yeah.

Luff, anh bạn, vâng.

Luff, bro.

OK.

Luff, anh bạn.

ĐƯỢC RỒI.

Yeah, I wouldn't know.

Vâng, tôi sẽ không biết.

To do like, I guess the GH like laugh.

Để làm thích, tôi đoán GH thích cười.

Is a F for the GH.

Là F cho GH.

But yeah, I wouldn't instantly think.

Nhưng vâng, tôi sẽ không nghĩ ngay lập tức.

To do a F.

Để phát

Sound on that Loughborough, OK?

âm F. ở Loughborough đó, được chứ?

And it's the university is very famous,  so in our country and just lots of like X.

Và đó là trường đại học rất nổi tiếng, ở nước ta và rất nhiều trường giống như X.

So what do we call that?

Vậy chúng ta gọi trường đó là gì?

Alumni, people who went there.

Cựu sinh viên, những người đã đến đó.

Yeah, an alumni.

Vâng, một cựu sinh viên.

Alumni.

Cựu sinh viên.

It's a lot of famous sports people in.

Có rất nhiều người thể thao nổi tiếng ở.

The.

Is it a?

Có phải nó là một?

Prestigious university then.

Đại học danh tiếng rồi.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Never heard of it.

Chưa bao giờ nghe về nó.

Yeah, Luga Beruga University.

Vâng, Đại học Luga Beruga.

Yeah, Luga Beruga Luff, bro.

I like Luga Beruga a lot better.

Vâng, Luga Beruga Luff, anh bạn.

Tôi thích Luga Beruga hơn rất nhiều.

Than Luff bro.

Hơn Luff anh bạn.

I guess I didn't terrible.

Tôi đoán tôi đã không khủng khiếp.

I didn't know one of them.

Tôi không biết một trong số họ.

I was kind of close in a couple,  but I didn't intuitively know any.

Tôi gần như là một cặp đôi thân thiết, nhưng trực giác thì tôi không biết ai cả.

So all my students, I hope that makes you feel.

Vì vậy, tất cả các học sinh của tôi, tôi hy vọng điều đó sẽ khiến các bạn cảm thấy.

A lot better.

But now it's your turn.

Tốt hơn rất nhiều.

Nhưng bây giờ đến lượt bạn.

So let me share my screen here.

Vì vậy, hãy để tôi chia sẻ màn hình của tôi ở đây.

All right.

Được rồi.

Andy, do you think you'll?

Andy, cậu có nghĩ vậy không?

Be able to say.

These Canadian.

Có thể nói. Những

người Canada này.

Cities let's let's.

Các thành phố hãy cùng nhau.

Find out how.

Well, you do.

Tìm hiểu làm thế nào.

Vâng, bạn làm được.

Okay this one.

Được rồi cái này.

Salt stay Marie One.

Muối ở lại Marie One.

More time.

Thêm thời gian.

Salt.

Muối.

Stay, Marie.

Ở lại đi, Marie.

Oh, very.

Ồ, rất.

Very close, obviously.

Rõ ràng là rất gần.

The Marie.

Marie.

Part you got, but it's.

Một phần bạn có, nhưng nó.

A little different because this spelling is  just pronounced as Sue Sue Sue Saint Marie.

Hơi khác một chút vì cách viết này được phát âm là Sue Sue Sue Saint Marie.

And most likely, I don't know the population but.

Và rất có thể, tôi không biết dân số nhưng.

This is a pretty.

Đây là một cái đẹp.

City, but it's a.

Thành phố, nhưng đó là một.

City in both.

Thành phố ở cả hai.

EU.

EU.

S and Canada.

S và Canada.

So in the US it's in Michigan and  then in Canada is on in Ontario.

Vì vậy, ở Hoa Kỳ, nó ở Michigan và sau đó ở Canada là ở Ontario.

So I have the little map here  on the right, and then it's.

Vì vậy, tôi có bản đồ nhỏ ở đây bên phải và sau đó là nó.

It's like a.

Nó giống như một.

Kind of like a.

Kiểu như a.

Cities, so they have.

Các thành phố, họ có như vậy.

A lot of shipping and then it connects.

Rất nhiều vận chuyển và sau đó nó kết nối.

The Great Lakes.

Các hồ lớn.

If you know.

Nếu bạn biết.

Your geography of the Great Lakes like Superior,  Michigan, Huron, Erie, the Great Lakes.

Địa lý của bạn về Ngũ Hồ như Superior, Michigan, Huron, Erie, Ngũ Hồ.

Of North America, something all N  Americans have to learn in school at.

Ở Bắc Mỹ, điều mà tất cả N người Mỹ phải học ở trường. Điều

Interesting that it's it's across the borders.

thú vị là nó vượt qua biên giới.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

So actually.

Vì vậy, thực sự.

To be honest, I've never been to Sioux  Sainte Marie, so I can't tell you too much.

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ đến Sioux Sainte Marie nên không thể kể cho bạn quá nhiều.

About it.

Về nó.

But I know.

Nhưng tôi biết.

That a lot of people.

Đó là rất nhiều người.

On the Ontario side and the Michigan side,  

Ở phía Ontario và phía Michigan,

they frequently cross over and it  would be very common to even maybe.

họ thường xuyên đi qua nhau và điều đó thậm chí có thể là rất bình thường.

Go for.

Đi.

Lunch on the other.

Ăn trưa ở bên kia.

Side but because that you are.

Bên nhưng vì đó là bạn.

A border.

Một biên giới.

You would need to bring your passport  and go through immigration as well.

Bạn cũng cần phải mang theo hộ chiếu của mình và làm thủ tục nhập cảnh.

Just for lunch.

Chỉ để ăn trưa thôi.

Just for lunch for.

Chỉ để ăn trưa thôi.

Sure, cuz you're going into  the US, but Canada and?

Chắc chắn rồi, vì bạn sẽ đến Hoa Kỳ, nhưng Canada và?

Us We have very.

Chúng tôi Chúng tôi có rất.

Very good relationship with.

Mối quan hệ rất tốt với.

Border crossings.

Đường biên giới.

So we have expedited.

Vì vậy chúng tôi đã khẩn trương.

Crossings and it's it's.

Crossings và nó là nó.

They'll just, like, quickly look at your.

Họ sẽ nhanh chóng nhìn vào bạn.

Passport and you can go.

Hộ chiếu và bạn có thể đi.

It's not something that they would.

Đó không phải là điều họ sẽ làm.

Require a lot of.

Yêu cầu rất nhiều.

Documentation or a lot of explanation for why.

Tài liệu hoặc rất nhiều lời giải thích tại sao.

You're there.

Bạn đang ở đó. Thế còn

How about this one?

cái này thì sao? Tôi nghĩ

That's way more difficult than  any of the ones I put, I reckon.

điều đó khó hơn bất kỳ điều gì tôi đặt ra.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

You nailed it.

Yeah.

Saskatchewan see it again.

Bạn đã làm được điều đó.

Vâng.

Saskatchewan xem lại.

Saskatchewan.

Yes, that is exactly it.

Saskatchewan.

Vâng, chính xác là như vậy.

How did you know that?

Làm sao mà bạn biết được điều đó?

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Very.

Rất.

Good, Andy, that is amazing because you even put.

Tốt, Andy, điều đó thật tuyệt vời vì bạn đã đặt.

I'll tell my students that.

Tôi sẽ nói với học trò của mình điều đó.

A lot.

Nhiều.

Of the reason why pronunciation is incorrect.

Vì sao phát âm sai.

Is because your syllable stress.

Là do trọng âm của bạn.

Is in the wrong place.

Ở sai chỗ.

So if you say.

Vì vậy, nếu bạn nói.

Saskatchewan or something like that.

Saskatchewan hay gì đó tương tự.

Saskatchewan it would sound.

Saskatchewan nó sẽ phát ra âm thanh.

Really weird because it's.

Thực sự kỳ lạ bởi vì nó.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Exactly like you said.

Đúng như bạn nói.

I don't know how you knew that.

Tôi không biết làm thế nào bạn biết điều đó.

I didn't cheat.

Tôi không lừa dối.

Yeah, before the before this video  I was just researching all Canadian.

Vâng, trước video này tôi chỉ đang nghiên cứu về tất cả người Canada.

Places I think you were.

Những nơi tôi nghĩ bạn đã đến.

Have you?

Có bạn không?

Heard of Saskatchewan?

Bạn đã nghe nói về Saskatchewan chưa?

No, no.

Không không.

What's it famous for?

Nó nổi tiếng vì điều gì?

Anything.

This is the image I wanted.

Bất cứ điều gì.

Đây là hình ảnh tôi muốn.

To show you it's.

Để cho bạn thấy nó là như vậy.

For crops.

Đối với cây trồng.

And agriculture.

Và nông nghiệp.

Now this image.

Bây giờ hình ảnh này. Màu

The yellow I.

vàng I.

Believe that's canola Canola.

Tin rằng đó là cải dầu Canola.

Is yellow, I believe, but it's.

Tôi tin là màu vàng, nhưng đúng vậy.

It's more famous.

Nó nổi tiếng hơn.

For wheat.

Đối với lúa mì.

Wheat in Saskatchewan, but obviously canola.

Lúa mì ở Saskatchewan, nhưng rõ ràng là cải dầu.

Though not obviously, but.

Mặc dù không rõ ràng, nhưng.

Those are the other.

Đó là những cái khác.

Crops that it it's known for and Saskatchewan  is also known for being extremely flat.

Những loại cây trồng nổi tiếng ở đây và Saskatchewan cũng nổi tiếng là có địa hình cực kỳ bằng phẳng.

Which is why.

Đó là lý do tại sao.

I kind of show.

Tôi loại chương trình.

This picture of this.

Hình ảnh này.

Kid riding their bike and it looks.

Kid đi xe đạp của họ và nó trông.

So there's this joke that if your dog.

Vì vậy có một câu nói đùa rằng nếu con chó của bạn.

Runs away in Saskatchewan?

Chạy trốn ở Saskatchewan?

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Cuz you'll be able to see it  for days, cuz it's just so flat.

Vì bạn có thể nhìn thấy nó trong nhiều ngày vì nó rất bằng phẳng.

So you can just see anything.

Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

So that's like the Netherlands, I  guess that's really flat, isn't it?

Vậy thì giống như Hà Lan vậy, tôi nghĩ nơi đó thực sự bằng phẳng phải không?

Oh, I didn't know the Netherlands  was known as being flat as well.

Ồ, tôi không biết Hà Lan cũng được biết đến là nước bằng phẳng.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

Maybe that's just the European thing, but  yeah, it's it's extremely flat in the.

Có lẽ đó chỉ là đặc trưng của châu Âu, nhưng đúng vậy, nó cực kỳ bằng phẳng.

So no mountain biking or snowboarding or skiing  in Saskatchewan or the Netherlands, I guess.

Vì vậy, tôi đoán là không có hoạt động đạp xe leo núi, trượt ván trên tuyết hay trượt tuyết ở Saskatchewan hoặc Hà Lan.

And no dogs as well.

Và không có con chó nào cả.

I actually know it's a good thing to  have a dogs if it does run awake here.

Tôi thực sự biết nuôi chó là điều tốt nếu nó thức giấc ở đây.

Can't you?

Exactly so this is.

Bạn có thể không?

Chính xác là thế này.

Central Canada, as you can see on the map.

Miền Trung Canada, như bạn có thể thấy trên bản đồ.

Here but this is.

Đây nhưng đây là.

Also one of the coldest parts of Canada.

Cũng là một trong những vùng lạnh nhất của Canada.

So guess how cold it would regularly get?

Vì vậy, hãy đoán xem trời thường xuyên lạnh đến mức nào?

In winter in Saskatchewan.

Vào mùa đông ở Saskatchewan.

Just random guess.

Chỉ là đoán ngẫu nhiên thôi.

Like regularly?

Giống như thường xuyên?

Yeah.

Vâng.

Regularly, like an average  January or February day,  

Thông thường, như một ngày trung bình  trong tháng Một hoặc tháng Hai,

-10, -, 25, about -25 and then with the wind,  if it was windy, it would probably be minus.

-10, -, 25, khoảng -25 và sau đó có gió, nếu trời có gió, nhiệt độ có thể sẽ là âm.

Thirtyish so this is.

Ba mươi là vậy đấy.

If you're moving to Canada.

Nếu bạn đang chuyển đến Canada.

I don't know.

If I would recommend Saskatchewan.

Tôi không biết.

Nếu tôi muốn giới thiệu Saskatchewan.

Because it is very cold.

Vì trời rất lạnh.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Yeah.

All right, but.

Vâng.

Được rồi, nhưng.

Congratulations on your pronunciation.

Chúc mừng bạn đã phát âm được.

I'm jealous that you.

Tôi ghen tị với bạn đó.

Did a lot better.

Than I did with any of those British names.

Đã làm tốt hơn rất nhiều.

Hơn những gì tôi đã làm với bất kỳ cái tên Anh nào.

I'm ready for the next one.

Tôi đã sẵn sàng cho cái tiếp theo. Làm thôi nào

Let's do this.

I'm.

On OK, let's do it.

.

Tôi.

OK, hãy làm điều đó.

OK, I'm.

Được rồi, tôi đây.

Honestly, I have no idea because  I wanna say the last syllable.

Thành thật mà nói, tôi không biết vì tôi muốn nói âm tiết cuối cùng.

It's like Q but Ganana knock.

Giống như Q nhưng Ganana hạ gục.

Thank you.

Cảm ơn.

If you got this one.

Nếu bạn có cái này.

I would have.

Tôi sẽ có.

Been mad?

Bị điên à?

OK, try it again.

Được rồi, thử lại lần nữa.

Is it not Ganana knock?

Có phải Ganana gõ cửa không?

It is not Ganana Knock, you're Ganana.

Đó không phải là Ganana Knock, bạn là Ganana.

Kind of sounds like banana.

Nghe có vẻ giống chuối. Làm

Reminds me of Ganana Banana.

tôi nhớ đến Ganana Banana.

OK, but don't?

Được, nhưng không?

Feel bad because when I went to this.

Cảm thấy tồi tệ vì khi tôi đi đến đây.

Place for the first time.

Nơi lần đầu tiên.

I also pronounced it in a  very funny way and I had.

Tôi cũng phát âm nó theo một cách rất hài hước và tôi đã làm như vậy.

No idea what it is.

Không biết nó là gì. Cách

The correct pronunciation is Ghana na Quay.

phát âm đúng là Ghana na Quay.

This is pronounced.

Điều này được phát âm.

Quay Quay, Quay.

Quay, quay.

A Quay at the end.

Một Quay ở cuối.

And then Ghana na Quay.

Và sau đó là Ghana na Quay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Yeah, Gananoquay.

Gananoquay.

Vâng, Gananoquay.

Gananoquay is a beautiful  breathtakingly beautiful.

Gananoquay đẹp đến nghẹt thở.

Place it's in Ontario where I.

Đặt nó ở Ontario, nơi tôi ở.

It's about maybe a 2 hour drive and it's in this.

Có lẽ mất khoảng 2 giờ lái xe và nó ở trong này.

Area called the Thousand Islands.

Khu vực được gọi là Ngàn Đảo.

So there are all these tiny, tiny little  islands, but some of them are too small to even.

Vì vậy, có tất cả những hòn đảo nhỏ bé, rất nhỏ này , nhưng một số trong số chúng quá nhỏ đến mức không thể phân chia được.

Put a a small shed on.

Đặt một nhà kho nhỏ trên.

They're just tiny, but some of  them have one island will have  

Chúng chỉ nhỏ thôi, nhưng một số  trong số chúng có một hòn đảo sẽ có

11 cottage or one house, and there's no other.

11 ngôi nhà hoặc một ngôi nhà và không có ngôi nhà nào khác.

Room on this island and then you have to take a  boat from the mainland which is Gana knock way.

Phòng trên đảo này rồi bạn phải đi thuyền từ đất liền là Gana knock way.

To to your island where you  might have your summer cottage.

Đến hòn đảo của bạn, nơi bạn có thể có ngôi nhà nghỉ mát mùa hè của mình.

And there's the image here this.

Và có hình ảnh ở đây này.

Is of a castle in the Thousand Islands.

Là một lâu đài ở Thousand Islands.

But this castle is actually on the in the  United States, so it's on the American.

Nhưng thực ra lâu đài này nằm ở Hoa Kỳ, nên nó ở trên đất Mỹ.

Side but we share the Thousand Islands with the.

Bên nhưng chúng tôi chia sẻ Thousand Islands với.

US as well.

Mỹ cũng vậy.

So this is another.

Vì vậy, đây là một cái khác.

Shared area half of.

Diện tích chia sẻ một nửa.

Half of the water is Canada and then the other.

Một nửa lượng nước là Canada và phần còn lại.

Half is the US, so if you're on a boat cruise  and you want to go on one of these islands,  

Một nửa là Hoa Kỳ, vì vậy nếu bạn đang đi du ngoạn bằng thuyền và muốn đến một trong những hòn đảo này,

some of them have customs because  you're entering a different country.

một số hòn đảo có hải quan vì bạn đang nhập cảnh vào một quốc gia khác.

And again.

Và một lần nữa.

You have to show your passport.

Bạn phải xuất trình hộ chiếu của bạn.

Well, I think I'm probably going to live  on that island if I ever live in Canada.

Chà, tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ sống trên hòn đảo đó nếu tôi sống ở Canada.

Yes, it is very beautiful  here and the weather is not.

Vâng, ở đây rất đẹp và thời tiết thì không.

Too too cold for Canadian winters.

Quá lạnh đối với mùa đông ở Canada.

Maybe this would go down to your -10,  -, 15 in the winter, the more mild.

Có thể con số này sẽ giảm xuống -10, -, 15 vào mùa đông, càng ôn hòa.

Compared to compared to Saskatchewan,  how do you pronounce this one?

So với Saskatchewan, bạn phát âm từ này như thế nào?

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Good job.

Good job.

Làm tốt lắm.

Làm tốt lắm.

I do recommend as a tourist if you're in Ontario.

Tôi khuyên bạn nên là khách du lịch nếu bạn ở Ontario.

To go to the Thousand Islands  region, which includes Gananoqua.

Để đến khu vực Thousand Islands, bao gồm Gananoqua.

All right, our next one.

Được rồi, phần tiếp theo của chúng ta.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Nice and easy, right?

Đẹp và dễ dàng phải không?

Oh yes, you did it.

Ồ vâng, bạn đã làm được.

Maybe this one was a little.

Có lẽ cái này là một chút.

Too easy, but I thought for syllable stress you  

Quá dễ, nhưng tôi nghĩ đối với trọng âm âm tiết, bạn

might put it on the end or  something but and say like.

có thể đặt nó ở cuối hoặc gì đó nhưng và nói như thế.

Osh awa or Osh awar or like  something like that, but you got.

Osh awa hoặc Osh awar hoặc thích điều gì đó tương tự, nhưng bạn có.

It Oshawa Oshawa not.

Nó Oshawa Oshawa không.

Too bad, right?

Quá tệ phải không?

It's quite an easy one.

Đó là một điều khá dễ dàng. Ở

What's it like there?

đó như thế nào?

I've never been.

Tôi chưa bao giờ đến đó.

I think it's pretty boring to be honest.

Tôi nghĩ thành thật mà nói thì khá nhàm chán.

Sorry, Anyone from Oshawa.

Xin lỗi, bất cứ ai đến từ Oshawa.

It's a small town.

Đó là một thị trấn nhỏ.

It maybe it's a little scenic  because it's right on the water.

Có lẽ nơi đây có phong cảnh hơi đẹp vì nằm ngay trên mặt nước.

As well and on this map if  you look so Oshawa's in this.

Ngoài ra, trên bản đồ này, nếu bạn thấy Oshawa có mặt trong đó.

Red Square and if you look down you have Niagara.

Quảng trường Đỏ và nếu bạn nhìn xuống bạn có Niagara.

Falls, Are you familiar with Niagara?

Thác, Bạn có quen thuộc với Niagara không?

Yeah, yeah, yeah.

Yeah yeah yeah.

Yeah.

So, Niagara.

Vâng.

Vì vậy, Niagara.

Falls is very beautiful, so  perhaps it would be like an easy.

Thác rất đẹp nên có lẽ sẽ dễ dàng thôi.

Boat ride to get down to Niagara.

Đi thuyền để xuống Niagara.

Niagara Falls is something else.

Thác Niagara là một cái gì đó khác.

We.

Share with the US So part of Niagara Falls is in  

Chúng tôi.

Chia sẻ với Hoa Kỳ Vậy một phần của Thác Niagara nằm ở

Canada and the other part of Niagara  Falls is in is in New York State.

Canada và phần còn lại của Thác Niagara  nằm ở Bang New York.

I believe it's.

Tôi tin là vậy.

Yeah, I believe it's New  York State in the US Okay.

Vâng, tôi tin đó là Bang New York ở Hoa Kỳ Được rồi.

I think this is the last one.

Tôi nghĩ đây là lần cuối cùng.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa? Cho

For it.

nó.

Yeah, give it to me.

Vâng, đưa nó cho tôi.

Okay, I'm gonna go Nanamo.

Được rồi, tôi sẽ đi Nanamo.

Okay, I knew you were gonna  say something like that.

Được rồi, tôi biết bạn sẽ nói điều gì đó như thế.

No, thankfully, Nanamo it is not.

Không, may mắn thay, Nanamo không phải vậy.

Nanamo.

Nanamo.

But what about the stress on the  middle Nanamo getting better?

Nhưng còn sự căng thẳng ở tuyến giữa Nanamo đang ngày càng tốt hơn thì sao?

Maybe it's Nanaimo?

Có lẽ đó là Nanaimo?

So you were close with the stress, but for  some reason we pronounce it as I nigh nigh,  

Vì vậy, bạn đã gần với trọng âm, nhưng vì một lý do nào đó, chúng tôi phát âm nó khi tôi đến gần,

and then the beginning is like.

và sau đó là phần mở đầu.

Unstressed.

Không bị căng thẳng.

So it's like a Nanaimo Nanaimo.

Vì vậy, nó giống như Nanaimo Nanaimo.

Do you recognize the dessert in the top?

Bạn có nhận ra món tráng miệng ở trên cùng không?

Left is.

Còn lại là

It millionaires what we call them Nanaimo.

Đó là những triệu phú mà chúng tôi gọi là Nanaimo. Thành

Bars because they were created, I guess  in Nanaimo, honestly, until I put this.

thật mà nói, các quán bar được tạo ra ở Nanaimo, cho đến khi tôi đặt cái này.

Presentation together.

Cùng trình bày.

It didn't really click that Nanaimo  bars probably come from Nanaimo,  

Tôi không thực sự tin rằng các thanh Nanaimo  có thể đến từ Nanaimo,

but I've been eating Nanaimo bars since I.

nhưng tôi đã ăn các thanh Nanaimo từ khi

Was a little kid.

còn nhỏ.

They were pretty popular dessert, so I  guess they they maybe have a different name.

Chúng là món tráng miệng khá phổ biến nên tôi đoán chúng có thể có một cái tên khác.

Would you call them?

Bạn sẽ gọi cho họ chứ?

Well, I didn't know if it was millionaire  shortbread, but maybe it's not.

Chà, tôi không biết đó có phải là bánh mì bơ triệu phú hay không, nhưng có lẽ không phải vậy.

Okay.

Được rồi.

Millionaire shortbread.

Bánh mì triệu phú.

I don't know millionaire shortbread,  but I know shortbread and that sounds.

Tôi không biết bánh mì bơ triệu phú, nhưng tôi biết bánh mì bơ và những thứ nghe có vẻ như vậy.

I guess it's shortbread with chocolate.

Tôi đoán đó là bánh mì bơ giòn với sô cô la.

If I had to guess, no.

Nếu tôi phải đoán thì không.

Chocolate and something else?

Sô cô la và cái gì khác?

Yeah, I've never heard of millionaire shortbread.

Vâng, tôi chưa bao giờ nghe đến món bánh mì bơ triệu phú.

Okay, what's in the Naima bar?

Được rồi, có gì ở quán bar Naima?

They're very sweet.

Chúng rất ngọt ngào.

I haven't had one in a long  time because they're actually.

Tôi đã không ăn một cái này trong một thời gian dài vì thực sự là như vậy.

Too sweet for me, but they're extremely sweet.

Quá ngọt ngào đối với tôi, nhưng chúng cực kỳ ngọt ngào.

So whatever the sweetest ingredients,  you can imagine, they are in an Nanaimo.

Vì vậy, bất kể nguyên liệu ngọt ngào nhất nào bạn có thể tưởng tượng, chúng đều có trong Nanaimo.

Bar so if you like sweets you will like these.

Thanh vì vậy nếu bạn thích đồ ngọt, bạn sẽ thích những thứ này.

But the base is like it.

Nhưng cơ sở là như thế.

It tastes very much like chocolate.

Nó có vị rất giống sôcôla.

I'm not sure what this cream  filling is in the middle,  

Tôi không chắc phần nhân kem ở giữa là gì,

but the entire thing is quite sweet and very soft.

nhưng toàn bộ phần nhân này khá ngọt và rất mềm.

As well.

Cũng.

Usually put them in the.

Thường đặt chúng trong. Hãy để

Fridge before you serve them and so they get.

tủ lạnh trước khi phục vụ họ và thế là họ nhận được.

So I think the middle is some.

Vì vậy tôi nghĩ ở giữa là một số.

Sort of custard that can get quite.

Loại sữa trứng có thể nhận được khá.

Perhaps, but to be honest,  you'll have to Google it.

Có thể, nhưng thành thật mà nói, bạn sẽ phải tra Google.

I'm not too sure.

Tôi không chắc lắm.

But Nanaimo?

Nhưng Nanaimo?

Yeah, and what about British Columbia?

Vâng, còn British Columbia thì sao?

Is that a place you're familiar with?

Đó có phải là nơi bạn quen thuộc không?

Yeah.

Vâng.

It's, it's a is it a county  or a how would you call it?

Đó là, đó là một quận hay bạn gọi nó như thế nào?

Yeah, we call them provinces.

Vâng, chúng tôi gọi chúng là các tỉnh.

So in the US they call them States and then in  Canada we call them provinces and then what?

Vì vậy, ở Hoa Kỳ, họ gọi chúng là các Bang và ở Canada, chúng tôi gọi chúng là các tỉnh, sau đó là gì?

Would you call it in England?

Bạn sẽ gọi nó ở Anh?

County, a county?

Quận, một quận?

Yeah, Okay.

Ừ, được rồi.

When I think county, I think somewhere very  small, like even smaller than a town, almost.

Khi tôi nghĩ về quận, tôi nghĩ đến một nơi nào đó rất nhỏ, thậm chí còn nhỏ hơn cả một thị trấn.

No.

So the county is the area with many towns in it.

Không.

Vậy quận là khu vực có nhiều thị trấn trong đó.

Oh, interesting Okay.

Ồ, thú vị Được rồi.

So yeah, I think it's like state or province.

Vì vậy, tôi nghĩ nó giống như tiểu bang hoặc tỉnh.

Yeah, yeah, Yeah.

Yeah yeah yeah.

So Nanaimo is actually on Vancouver Island?

Vậy Nanaimo thực sự ở đảo Vancouver?

Which has Victoria if.

Mà có Victoria nếu.

That's the most recognizable  name on the island is Victoria.

Cái tên dễ nhận biết nhất trên đảo là Victoria.

Now it's still.

Bây giờ vẫn vậy.

Very cold compared to other places.

Rất lạnh so với những nơi khác.

This isn't a tropical.

Đây không phải là vùng nhiệt đới.

Island, of course, because we're in Canada.

Island, tất nhiên rồi, vì chúng tôi đang ở Canada.

But people actually do go surfing on this island.

Nhưng mọi người thực sự đi lướt sóng trên hòn đảo này.

But you would have to wear a wet suit  because the water would still be very cold  

Nhưng bạn sẽ phải mặc đồ lặn vì nước vẫn rất lạnh

and you can go whale watching here and there's.

và bạn có thể đi xem cá voi chỗ này chỗ kia.

Lots of wildlife on the island.

Rất nhiều động vật hoang dã trên đảo.

As well.

So it's a very beautiful place, perhaps  similar to where you live in the sense.

Cũng.

Vì vậy, đó là một nơi rất đẹp, có lẽ giống với nơi bạn sống về mặt nào đó.

That a lot of people will retire here because  it's one of the warmest parts of Canada.

Rằng nhiều người sẽ nghỉ hưu ở đây vì đây là một trong những nơi ấm áp nhất ở Canada.

And in winter maybe.

Và có thể vào mùa đông.

It will be plus five in winter.

Nó sẽ được cộng thêm năm vào mùa đông.

Which would for Canada.

Điều đó sẽ dành cho Canada.

That is quite warm, the fact that  it doesn't go into the negatives.

Điều đó khá ấm áp, thực tế là nó không đi sâu vào tiêu cực.

That is, yeah, they get snow.

Đúng vậy, họ có tuyết.

Sorry.

Is it?

Lấy làm tiếc.

Là nó?

Do they get a lot of snow there?

Ở đó họ có nhiều tuyết không?

I don't think so, not on the island.

Tôi không nghĩ vậy, không phải trên đảo.

So in British Columbia they have  the Rocky Mountains Whistler.

Vì vậy, ở British Columbia họ có Rocky Mountains Whistler.

There's a lot of big ski areas,  

Có rất nhiều khu trượt tuyết lớn,

so of course that you can see it on the  map here, all the mountains with the snow.

nên tất nhiên là bạn có thể nhìn thấy nó trên bản đồ ở đây, tất cả những ngọn núi có tuyết.

But on the island I I think it would be a rare  

Nhưng trên đảo, tôi nghĩ việc có tuyết là một điều hiếm

occurrence to get snow and it  would probably instantly melt.

khi xảy ra và nó có thể sẽ tan ngay lập tức.

I don't think it would.

Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy.

Stay if they did get snow.

Ở lại nếu họ có tuyết.

Well, Andy, that was fun, clearly.

Chà, Andy, rõ ràng là rất vui.

I feel like you did a better job than me.

Tôi cảm thấy như bạn đã làm một công việc tốt hơn tôi.

You.

You.

Got a lot of them right.

Bạn.

Bạn.

Có rất nhiều trong số họ đúng.

I feel like I need to really improve my my UK.

Tôi cảm thấy mình cần phải thực sự cải thiện Vương quốc Anh của mình.

Geography a little, but thanks so  much for coming on and sharing that.

Một chút về địa lý, nhưng cảm ơn rất nhiều vì đã đến và chia sẻ điều đó.

I had a lot of fun and I'm sure my students had  a little fun watching their English teacher.

Tôi đã có rất nhiều niềm vui và tôi chắc chắn rằng học sinh của tôi đã có một chút niềm vui khi xem giáo viên dạy tiếng Anh của mình.

Do such a bad job with pronunciation.

Làm một công việc tồi tệ như vậy với cách phát âm.

Yeah, it was excellent.

Vâng, nó thật tuyệt vời.

Thanks very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I really appreciate you having me on and  

Tôi thực sự đánh giá cao việc bạn mời tôi tham gia và

why don't you tell my students where  they can follow you and learn English?

tại sao bạn không cho học viên của tôi biết nơi họ có thể theo dõi bạn và học tiếng Anh?

With you as well.

Với bạn cũng vậy.

Yeah, so on Instagram.

Vâng, trên Instagram cũng vậy.

TikTok, YouTube.

TikTok, YouTube.

It's at English with Cook.

Đó là buổi học tiếng Anh với Cook.

OK, perfect.

OK hoàn hảo.

Well, thank you so much again,  Andy, for being here and we.

Vâng, một lần nữa xin cảm ơn bạn rất nhiều, Andy, vì đã ở đây và chúng tôi.

Also have prepared to talk a little  bit about food, food differences and.

Cũng đã chuẩn bị để nói một chút về thực phẩm, sự khác biệt về thực phẩm và.

The UK and North America, so why don't we  save that for our next conversation, Sounds.

Vương quốc Anh và Bắc Mỹ, vậy tại sao chúng ta không lưu lại điều đó cho cuộc trò chuyện tiếp theo, Âm thanh.

Good.

Yeah.

Tốt.

Vâng.

All right.

Andy, I will talk to you soon.

Được rồi.

Andy, tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Thanks again.

Cảm ơn một lần nữa.

So did you enjoy this video?

Vậy bạn có thích video này không?

Did you enjoy seeing me do such a  terrible job with the pronunciation?

Bạn có thích nhìn thấy tôi làm việc phát âm tệ đến vậy không?

What about you?

Còn bạn thì sao?

How did?

Như thế nào?

Do with the pronunciation because I'm.

Làm với cách phát âm bởi vì tôi.

Sure you were.

Chắc chắn rồi.

Guessing the pronunciation as well,  so share that in the comments.

Bạn cũng có thể đoán cách phát âm, vì vậy hãy chia sẻ điều đó trong phần bình luận.

And did you enjoy this video where I interviewed  someone else and had a guest on the channel?

Và bạn có thích video này khi tôi phỏng vấn một người khác và có khách mời trên kênh không?

Would you like me to do more collaborations  

Bạn có muốn tôi cộng tác nhiều hơn nữa

with other English teachers or  other Youtubers in the future?

với các giáo viên tiếng Anh khác hoặc các Youtuber khác trong tương lai không? Sau

If you would then put collaboration in the  comments, actually put Andy in the comments.

đó, nếu bạn muốn đưa sự cộng tác vào nhận xét, hãy đưa Andy vào nhận xét.

Put Andy in the comments so  Andy feels a little love.

Hãy để Andy vào phần bình luận để Andy cảm nhận được một chút tình yêu.

And remember, you can follow him on Instagram.

Và hãy nhớ, bạn có thể theo dõi anh ấy trên Instagram.

English with Cook?

Tiếng Anh với Cook?

That's his Instagram handle.

Đó là tài khoản Instagram của anh ấy.

And of course, like this video, Share  it with your friends so they can have a  

Và tất nhiên, hãy thích video này, Chia sẻ video với bạn bè của bạn để họ cũng có thể

good laugh as well and subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

cười sảng khoái và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Và tại sao bạn không bắt đầu bài học tiếp theo ngay bây giờ?